Вовка ноги годують - це
(Іноск.) - хочеш їсти, шукай і здобувай
Руки за ложкою не протягнеш, так не прийде сама.
Пор. Він, каже, просив тебе привезти до нього; портретченко. дружини хоче тобі замовити. Ну, адже, вовка. я думаю, ніжки годують; так це я говорю. я зрозуміло і пішов.
Лєсков. Обійдені. 1, 7.
Пор. На півночі - вовка ноги годують; три-чотири місяці, де хліб народиться, не можуть нагодувати всю сім'ю. інші вісім йдуть на промисли.
Даль. Картини українського побуту. 13.
Пор. La faim (en chace) fait sortir le loup du bois XIII s.
Пор. Buer chasse le leu qui sa proit en resqueult.
Добре полює вовк, який шукає свою здобич.
Пор. τον λύκον οι πόδες αυτού τρέφουσιν.
Вовка - свої ноги годують.
Див. Хліб за черевом не ходить.
См.как вовка не годуй, а він все в ліс дивиться.
Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т.Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник українських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. Харків. тип. Ак. наук. М. І. Міхельсон. 1896-1912.
Дивитися що таке "вовка ноги годують" в інших словниках:
Вовка ноги годують - Вовка ноги кормят' (іноск.) Хочеш ѣсть, шукай і здобувай. Руки за ложкою не протягнеш, так 'НЕ прідет' сама. Пор. Він, говоріт', просив тебе привезти до нього; портретченко. дружини хочет' Тобі замовити. Ну, вѣдь, вовка, я думаю, ніжки кормят'; так '... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Вовка ноги годують. - см. Вовк нишпорить, хліба шукає ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Зайця ноги носять, вовка зуби годують, лисицю хвіст береже. - Зайця ноги носять, вовка зуби годують, лисицю хвіст береже. Див. РІД ПЛЕМ'Я ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
НОГА - НОГА, і, вин. ногу, мн. ноги, ніг, ам, дружин. 1. Одна з двох нижніх кінцівок людини, а також одна з кінцівок тварини. Права, ліва н. Задні, передні ноги. Сидіти н. на ногу або н. за ногу (поклавши одну ногу на іншу). Йти н. за ... ... Тлумачний словник Ожегова
ВОВК - чоловік. хижий звір песьего роду, позитивними ознаками ледь відрізняється від собаки, Canis Lupus; півд. вовк, новг. ликас (грец.?), сх. татар. бирюк, шутл. аука, сірий, вівчар; · Власної. звір. Червоний вовк, Canis alpinus, в горах південно сх. ... ... Тлумачний словник Даля
ВОВК - Велике хижа тварина з густою сірою шерстю. Вовк найнебезпечніший хижий звір українського лісу *. Вовки живуть на всій терріторііУкаіни. Зустріч з вовком небезпечна для життя людини, але полювання на вовка завжди була і залишається одним з головних її видів ... Лингвострановедческий словник
НОГА - НОГА, ноги, вин. ногу, мн. ноги, ногам, дружин. 1. Одна з двох нижніх кінцівок людини. Сидіти нога на ногу. «У мене руки ноги тремтять.» Достоєвський. || Одна з кінцівок у тварини. || перен. Ходьба, бігання (рідко). «Вовка ноги годують.» ... ... Тлумачний словник Ушакова
вовк - а; мн. рід. ів; м. 1. Хиже тварина сем. псових. Зграя вовків. Степовий в. Досвідчений, травлений в. (Також: розм .; про багато що зазнав, що звикло до незгод і небезпек людині). Голодний як в. (Розм .; дуже голодний). Хоч вовком вий (розм .; про ... ... Енциклопедичний словник
вовк - а; мн. рід. о / у; м. см. тж. волчишка, дзига, вовчик, вовчий 1) Хиже тварина сем. псових. Зграя вовків. Степовий вовк ... Словник багатьох виразів
ВОВК - ВОВК, а, мн. і, ів, чоловік. Хижа тварина сем. псових. Вовка ноги годують (ост.). З вовками жити по вовчому вити (ост.). Вовків боятися в ліс не ходити (ост.). Як вовка не годуй, все в ліс дивиться (ост.). Чи не перша вовку зима (ост. Про те, кому ... Тлумачний словник Ожегова
- Набір для вишивання хрестом "Крізь гущавину", арт. 506. З засніженого зимового лісу вовки вийшли на полювання. У таке зимовий час вони особливо мають потребу в їжі, і не дивлячись на люті морози повинні проявити всю свою винахідливість, щоб добути їжу. Як ... Детальніше Купити за 788 руб