Вистава «собака на сіні» в театрі сатири

Московський академічний театр сатири пл. Тріумфальна, д. 2

Постановка за п'єсою іспанського драматурга Лопе де Вега, яка добре відома українському глядачеві за фільмом 1978 році з Маргаритою Терехової та Михайлом Боярським в головних ролях.

Діана де Бельфлер закохується в свого секретаря Теодоро. Але сила забобонів і гордість, властива знатної пані, не дозволяють їй висловити свої почуття. Теодоро відповідає їй взаємністю, проте безрідний слуга змушений виїхати, щоб не компрометувати пані. І тоді спритний слуга Теодоро приходить на допомогу закоханим, «виявляючи» в свого господаря вельможу знатного роду ...

Лопе де Вега ніколи не писав на замовлення, а свою першу п'єсу - за деякими даними - випустив з-під пера в 12 років. Він створював драми честі, комедії «плаща і шпаги» і історичні п'єси в далекій ренесансної Іспанії, але «Собака на сіні», «Учитель танців», «Овечий джерело», «Дурочка» і деякі інші його твори здобули йому славу у всьому світі . Нечасто синові ремісника - звичайного майстра вишивальника - випадає можливість не просто вибитися в люди, а увійти в історію. Бувало, глядачі спеціально приїжджали до Мадрида, щоб, побачивши, як драматург відправляється на прогулянку, переконатися, що він дійсно існує.

Є відомості, що він написав дві тисячі п'єс у віршах. Ходили чутки, що, прокинувшись, Лопе де Вега міг швиденько - прямо до сніданку! - написати п'єсу. З його великого спадщини до нашого часу дійшло близько п'яти сотень п'єс, а на українську мову переведено близько тридцяти. Лопе де Вега заслужив звання основоположника іспанської національної драми, історики називають його творцем системи амплуа для театру в Іспанії.

У п'єсах великого іспанця немає таких об'ємних характерів, як, скажімо, у Шекспіра. Його п'єси, скоріше, подієві, ніж психологічні. Але майстерність інтриги цінується нащадками. Один зі словників, наприклад, дає фразеологізм, який радить застосовувати не тільки до поезії. У перекладі воно означає «це як Лопе», тобто «екстра-класу».

Знайди свою любов

набридло ходити
на заходи одному?