Висловлювати підтримку - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Г-н Лафер (Бразилія) (переклад з англійської): Г-н Голова, в своєму попередньому виступі під Вашим головуванням мені вже доводилося виявляти вітання з приводу Вашого вступу на цей пост, а також висловлювати підтримку Вашим починанням.

Mr. LAFER (Brazil): Mr. President, in my previous intervention under your presidency, I already had the pleasure of conveying felicitations on your assumption of the incumbency as well as of expressing support in your endeavours.

МА повідомила, що УПП заборонив працівникам профспілок бути членами політичних партій або займати в них будь-які посади, а також висловлювати підтримку політичної партії.

AI reported that PPD excluded trade union officials from being a member of or holding office in a political party, and of expressing support for a political party.

Громадянське суспільство на всіх рівнях, особливо на національному рівні, має виражати свою підтримку активною дією, спрямованим на просування до сталого розвитку.

The civil society at all levels, especially the national, should express its support for vigorous action aimed at advancing towards sustainable development.

Під загрозою арешту і взяття під варту дітей змусили також вишикуватися перед танками урядових військ, співати пісні, що вихваляють режим, і всіляко висловлювати свою підтримку президенту Сирійської Арабської Республіки.

Children were also forced to face Government tanks, sing pro-Government songs and organize a demonstration in favour of the President of the Syrian Arab Republic under threat that they would be arrested or detained.

Знаменним є те, що саме в цей день Організація Об'єднаних Націй продемонструвала свою солідарність з Пакистаном, і відрадно, що і сьогодні ми продовжуємо висловлювати свою підтримку.

It was fitting that that day was chosen for the United Nations to show its solidarity with Pakistan and, even more touching, that our expressions of support have spilled over to today.