Відмова англійською мовою
- Я не хочу.
I do not want.
Я не хочу. - I do not want to.
наприклад:
Я не хочу цього робити.
I do not want to do it.
ввічливу відмову
- Я б не хотів.
I'd rather not.
наприклад:
Я б не хотів говорити про це.
I'd rather not talk about it. - Ні, але спасибі за пропозицію.
No, but thanks for offering. - Ні, але спасибі за запрошення.
No, but thanks for inviting me. - Ні, але все одно спасибі.
No, but thanks anyway. - Мені дуже шкода, але я змушений відмовитися.
I'm so sorry I have to say no. - Шкодую, але я повинен відмовити.
Sorry, but I must refuse. - Не думаю, що я зможу.
I do not think I can. - Вибачте, але я не зможу.
I'm sorry, but I can not.
При неформальному спілкуванні: Sorry. No can do. - Вибачте, але я дуже зайнятий.
Sorry, but I am very busy. - На жаль, я не можу виконати ваше прохання.
Unfortunately, I can not do what you ask of me. - Я розумію, що ви добре все продумали, але я не думаю, що це варто робити.
I know you mean well, but I do not think that's the right thing to do. - Боюся, що це не привабливо для мене.
I'm afraid it does not appeal to me. - Краще я відмовлюся.
I'd better not. - Може бути в іншій раз?
How about some other time? - Я б із задоволенням, але.
I'd love to, but.
наприклад:
Я б із задоволенням, але не можу.
I'd love to, but I can not.