У чому живуть монголи
Не називайте їх будинок «юртою». Вони терпіти цього не можуть.
Юрта - слово з тюркських мов, що означає «батьківщина». Свої житла монголи називають ГЕР, що в перекладі з монгольської означає «будинок».
Останнім часом юртою огульно звуть будь переносне каркасне житло з повстяним покриттям - конструкцію, широко поширену в культурах більшості кочових народів Центральної Азії.
Назвати монгольський ГЕР юртою - значить нанести господареві жахливе образу. В англійський слово yurt прийшло з української мови, а самі українські запозичили слово з тюркських мов, де юрта колись означала «слід, залишений на землі наметом кочівника». Монгольський ж - представник зовсім іншого, відмінного від українського і тюркського, сімейства мов, і вся культура монголів будується навколо гера. Назвати їх улюблене житло юртою - все одно що назвати будинок йоркширца tin chateau або сказати ein Schloss, вказуючи на його замок.
Дві третини монголів досі живуть в герах - і зовсім не через якогось тупого впертості, що видається за національну гордість. Просто ці конструкції надзвичайно практичні в побуті. Стіни округлі і робляться з вербових решіток, пов'язаних між собою шкіряними ременями, після чого конструкцію завершують купольної дахом з тонких і гнучких жердин і покривають декількома шарами повсті. Зібрати або розібрати ГЕР можна менш ніж за годину. Аеродинамічна форма гера робить його надзвичайно стійким навіть в умовах сильних степових вітрів, а товста повстяна облицювання чудово зберігає тепло. Степова Монголія - це найбільший перепад температур на планеті, від нестерпно спекотних 45 ° C влітку до продиратися до кісток -55 ° C взимку. Навіть ті з монголів, у кого є власний будинок, вважають за краще на зиму перебиратися в ГЕР - просто тому, що в них тепло і затишно.
Внутрішнє планування гера обговорена суворими правилами. Для мінімізації протягів двері завжди звернена на південь. Кухня - від дверей праворуч, а традиційний буддистський вівтар - в самій глибині. Ліжка - зліва і праворуч від вівтаря. Гостя саджають в далекому лівому кінці гера - чим більше шана, тим далі від дверей. Члени сім'ї сидять праворуч. У центрі - вогнище, дров'яної або на гної; димохід стирчить через вихідний отвір в центрі даху. Влітку для додаткової вентиляції стіни нерідко закочують наверх.
Коли монгольська пара одружується, їхні родини купують або будують для них новий ГЕР.
Найбільш древнє археологічне свідоцтво гера датується всього XII століттям, але наскальний живопис, а також записи древніх мандрівників, таких як Геродот. припускають, що щось подібне використовується в степах вже не менше 2500 років.
Війська Чингісхана (1162-1227) квартирували в схожих розбірних будівлях, та й сам Великий Хан керував величезною Монгольської імперією з просторого гера, відомого як герлуг. Великий намет стояв на возі, яку вабили двадцять два бика.
СТІВЕН: У чому живуть монголи?
РПБ Брайдон: Я знаю, це називається ... як це ... ну, щось на зразок як ... або юлт ....
ДЖО БРЕНД: Ти маєш на увазі юрту?
РПБ: Точно. Це вона.
## сигнал, що означає Неправильна відповідь ##
РПБ: Ні, це не вона. Ні ні.