Триолет - літературна енциклопедія - енциклопедії & словники

Триолет (франц. Triolet) - одна з особливих, так зв. «Твердих» форм ліричної поезії, французького походження, що сягала старофранцузьку рондо. Т. складається з восьми віршів і будується тільки на двох римах - однієї чоловічої і однієї жіночої, розташованих за схемою: abaaabab. Своєрідність форми Т. полягає в повторах цілих віршів, к-які, однак, не підходять під тип відокремленого рефрену, а тісно сплітаються з тканиною вірша. Ці повтори з'являються в Т. двічі: 1) перший вірш відтворюється буквально в четвертому вірші; 2) перший і другий вірші повторюються без змін в сьомому і восьмому стіхах.Еслі виділити повторювані елементи Т. прописними буквами, то наведена вище схема набуває такого вигляду: ABaAabAB. Ця триразово появи однієї з рядків (A) і пояснює походження назви Триолет. приклад:

«Лізет чудо в білому світі», Зітхнувши, я сам собі сказав: «Краса подібних немає Лізет; Лізет чудо в білому світі; Розумом зріла в весняному кольорі» .Коли ж злість її впізнав. «Лізет чудо в білому світі», Зітхнувши, я сам собі сказав. (Карамзін.)

Бібліографія:
Шульговскій Н. Н. Теорія і практика поетичної творчості, вид. т-ва Вольф, Харків - М. 1914 стор. 444-447; Gaudin P. Du rondeau, du triolet, du sonnet, C. F. 1870; Rassmann C. F. Triolette der Deutschen Esssen, Duisburg, 1815.

Див. Також `Тріолет` в інших словниках

(Фр. Triolet. Від іт. Trio). Форма вірша з восьми віршів, причому перший повторюється після третього, потім два перших після шостого.

(Джерело: "Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови". Чудінов А.Н. 1910)

вісім віршів, з яких четвертий повторює перший, сьомий і восьмий повторюють перший і другий.

(Джерело: "Повний словник іншомовних слів, які увійшли у вжиток в українській мові". Попов М. 1907)

франц. triolet. від італ. trio. Форма віршів о восьмій віршів; перший вірш повторюється після третього, а перший і другий після шостого.

Триолет - одна з твердих (канонічних) форм (див.). Триолет має 8 віршів на дві рими. Вірші 4-й і 7-й - повтори першого вірша, 8-й - повтор другого. Схеми і приклади (мої):

З цих схем і прикладів ясно, що тріолет має п'ять основних рядків плюс три повторених. Отже, тема п'єси повинна укластися в п'яти рядках, вдало скориставшись повторами для більшої сили і краси. Ця рамка не так тісна навіть і для великої філософської теми. Рамки елегійного дистиха тісніше, в ньому ж ми маємо високі зразки думки і краси.

Схеми і приклади пояснюють слово три.