Tove lo cool girl переклад пісні, текст і слова

крута дівчина

[Куплет 1]
Ти можеш йти геть,
Я не стану тебе звинувачувати.
Ти робиш свої справи,
Але не бажаєш думати про майбутнє.
Блін, якби я знала,
Як би сказати це романтичніше,
Але я кажу правду,
Не варто панікувати.

[Перед приспівом]
Ні, давай не вішати ярлики,
Давай просто развлечёмся.
Не будемо вішати ярлики,
Ми можемо завжди розбігтися, так.
Я хочу бути вільною, як ти.

[Приспів]
Я, я, я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,
Я, я, я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,

[Куплет 2]
Ти не любиш правила,
але ти хочеш їх дотримуватися.
Ти сказав, що тобі було добре
так з якої ж причини?
Впевнена, ми можемо відпочити, спробувати
але залишитися в платонічних відносинах.
Зараз ти не можеш сказати,
іронізую я чи ні.

[Перед приспівом]
Ні, давай не вішати ярлики,
Давай просто развлечёмся.
Не будемо вішати ярлики,
Ми можемо завжди розбігтися, так.
Я хочу бути вільною, як ти.

[Приспів]
Я, я, я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,
Я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,
Я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,
Я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,

[Перехід]
У мене піднімається температура,
У мене закипає кров,
Я - ніби полум'я,
І ми можемо горіти разом.

[Приспів]
Я, я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,
Я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,

[Закінчення]
Я крута дівчина, я, я крута дівчина,
Занадто крута для тебе!
Я крута дівчина, я, я крута дівчина,
Я, я крута дівчина,
я, я крута дівчина,
Холодна, немов лід,
я закочував очі при тобі, хлопець,