Some переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
деякі, одні, інші, деякий, якийсь, кілька, небагато, близько?
прикметник ▼
- який-небудь, (хоч) якийсь
some other solution will have to be found - доведеться / потрібно / знайти (якийсь) інше рішення
ask some experienced person - запитай (у) якого-небудь досвідченого людини
give it to some lawyer - передайте / доручіть / це (якомусь) юристу
he will have to make some sort of reply - йому адже доведеться хоч щось відповісти
let's do that some other time - давайте зробимо це як-небудь іншим разом
- якийсь, якийсь
some variation - такий собі різновид
some man wants to speak to you - з тобою хоче поговорити якийсь чоловік
some Mr. Smith wants to see you - вас хоче бачити якийсь / якийсь / містер Сміт
some fool has locked the door - якийсь дурень замкнув двері
he went to some place in France - він поїхав кудись до Франції
- деякі, одні; інші
some people say that it is not difficult - деякі (люди) говорять, що це неважко
some fans paid ten dollars for their seats! - є такі вболівальники, які заплатили по десять доларів за місце!
some days he earns more, some days less - в якісь дні він заробляє більше, в якісь
- деяка кількість, трохи
I would like some milk - я б випив (трохи) молока
have some more tea - випийте ще чаю
when I have some free time - коли у мене буває вільний час
he has some money to spare - у нього є зайві гроші / трохи вільних грошей /
have some pity! - змилуйтесь. пошкодуйте (мене)!
it happened some years ago - це сталося кілька років тому
I saw some people walking in the garden as I passed - коли я проходив (мимо), я бачив кількох людей, які гуляють в саду
some miles more to go - ще кілька миль ходьби
- чимало, порядно
it takes some time - на це потрібен час
it needs some pluck to do that - це вимагає відомого / немало / мужності
they discussed it at some length - вони обговорювали це досить довго
the station is some distance off - станція знаходиться на деякій відстані звідси
he had some trouble in arranging it - він влаштував це з чималим трудом; йому не так просто було влаштувати це
- амер.сл. відмінний, що треба, хоч куди
it is some cake! - ось це торт!
some heat! - ну і спека, нема чого сказати!
that's some rain! - ну і дощ (б'є)!
three hundred miles an hour! some speed! - триста миль на годину! ось це швидкість!
наріччя ▼
- приблизно, близько, приблизно
some hundred people - близько ста чоловік
we were some sixty in all - нас було всього / приблизно / шістдесят
it costs some twenty pounds - це коштує близько двадцяти фунтів
- розм. кілька, трохи
he felt some better - йому стало трохи краще; він став відчувати себе трохи краще
some few - незначне число, кілька, трохи
I waited some few minutes - я почекав всього кілька хвилин
- амер. емоц.-підсил. дуже, значно
he was annoyed some - він порядком розсердився
we were beaten some - нас обробили під горіх, нам піддали як слід
it amused me some - це мене порядком потішило
it was a fast train and it went some - це був швидкий поїзд, і він йшов на всіх парах
- преім.шотл. злегка; ледь ледь
- indef pron дехто, деякі, одні; інші
some think that it is easy - дехто вважає, що це легко
some agree with us, and some disagree - деякі / одні / с нами згодні, деякі / інші / немає
some of the boys come very early - деякі хлопчики приходять / частина хлопчиків приходить / дуже рано
- дещо, деякі, одні; інші
I agree with some of what you say - з дечим з того, що ви говорите, я згоден
some are gold, some silver - деякі / одні / (речі) з золота, деякі / інші / з срібла, дещо з золота, а дещо з срібла
some of these days - днями, скоро
- деяка кількість, трохи
- кілька, трохи
I want some of these strawberries - дайте мені (трохи) цієї полуниці
he wants the lot and then some - йому потрібно все без залишку і ще понад те
he's up to all the tricks and then some - він знає всі ці фокуси
словосполучення
some men of power and brief intellect - люди, наділені владою, але обділені розумом
in some degree - в деякій мірі
to some / a certain degree - до певної міри, почасти
a politician of some distinction - відомий політик
to make some arrangements for the ensuing combat - робити приготування перед майбутнім боєм
in exemplification of some of the recondite principles - як приклад деяких важких для розуміння принципів
some fine day - коли-небудь в майбутньому, коли-небудь потім
by some amazing fluke - по разюче вдалому збігу
he wants some ginger - йому не вистачає запалу
hammerd out some excuses - ледве видавив з себе пару вибачень
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Can I have some water?
Можна мені трохи води?
Please give me some milk.
Дайте мені, будь ласка, молока.
It was in some newspaper.
Це було в якійсь газеті.
Мріяти не шкідливо!
We met some years ago.
Ми зустрілися / познайомилися / кілька років тому.
He felt some better.
Він відчув себе трохи краще.
That was some party!
Ось це була вечірка!
He'll need some health.
Йому буде потрібно чимало здоров'я.
There must be some mistake.
Там повинна бути якась помилка.
I shall be away for some time.
Деякий час мене тут не буде.
They were here for some weeks.
Вони були тут протягом кількох тижнів.
Some ran, some did not run.
Одні побігли, інші ні.
He spoke at some length about his problems.
Він досить довго говорив про свої проблеми.
Ha! Ha! Some expert you are.
Ха-ха-ха! Який ти в чорта експерт!
I hope I've been of some help.
Сподіваюся, що я зміг хоч якось допомогти.
Cut some of the meat into small pieces.
Частину м'яса поріжте на дрібні шматочки.
At first it was some difficult.
Спочатку було досить важко.
I have some money left, but not much.
У мене ще залишилися гроші, але їх небагато.
We did not meet again for some years.
Кілька років ми більше не зустрічалися.
You think you're some, now, do not you?
Ти думаєш, що ти дуже крутий, да?
The material of which the house is built looks some like marble.
Матеріал, з якого побудований будинок, трохи схожий на мармур.
I need to work on it some more.
Мені потрібно попрацювати над цим ще.
He was still some distance away.
Він все ще перебував на деякій відстані.
He hunted some, and fished some.
Він трохи пополювати і порибалити.
She had some interest in the job.
Вона мала деяку зацікавленість в цій вакансії.
Would you like some more potatoes?
Хочеш ще картоплі?
There are some cats in the garden.
В саду кілька кішок.
He has been here for some years now.
Він живе тут уже кілька років.
The club consists of some 40 members.
У клубі десь близько сорока членів.
It will take some time for the wounds to heal.
Буде потрібно якийсь час, щоб рани зажили.