Що значить etc
- У нас кран тече, потрібно полагодити.
- Я що по-твоєму сантехнік, чи що?
Через пару днів:
- У нас лампочка перегоріла, потрібно змінити ...
- Я що по- твоєму електрик, чи що? …і так далі …
Ще через пару днів чоловік йде з друзями в лазню, а коли повертається, вдома все зроблено - світло горить, кран працює ... та інше інше.
- Це ти, що ль, все відремонтувала?
- Ти що ... це сусід!
- Ти йому заплатила?
- Та ні ... він мені сказав: «Платити не потрібно, мені буде приємніше, якщо ти переспиш зі мною або заспіваєш.»
- Hу так ти йому заспівала?
- Я що по-твоєму співачка, чи що?
А woman asks her husband:
- Our crane leaks, could you mend it.
- Do I look like a plumber, honey?
- Our bulb has fused, could you replace it? ...
- Do I look like an electrician, honey? ... .etc.
Two days later her husband with his friends goes to a Russian bathhouse .When he comes back, everything is mended in the flat- the lights are on. the crane works ... etc.
- Is it you who has mended everything.
- No, it's our neighbour!
- Did you pay him?
- No, he told me: «You do not have to pay, it'll be more pleasant to me if you make love with me or sing.»
- Well. Did you sing?
- Do I look like a singer, honey?
Часто ми Новомосковськ текст англійською та в кінці речення бачимо etc. Ми звичайно здогадуємося, що etc. значить «і так далі». Нo як же це розшифровується?
etc. -Скорочення з латинського et cetera [ɪt'set (ə) rə], [et-]. що означає «тощо», «і так далі». Вживається в багатьох європейських мовах. Інакше etc. можна замінити англійськими фразами and so forth або and so on.
З повагою, Оксана Ромашкіна, бажаю Вам уважних партнерів))))