Що таке еквірітміческій переклад тексту
Письмові переклади.
При необхідності ми підключаємо до роботи кількох перекладачів, будемо працювати по вихідних - все для того, щоб робота була виконана в строк.
Наша цінова політика - це розумне поєднання ціни і якості. Хороший переклад, зроблений майстром своєї справи, не може коштувати дешево.
На сьогоднішній день ми працюємо з наступними мовами:
англійська, німецька, французька, іспанська, італійська, португальська, українська, польська, угорська, румунська (молдавська), чеська, словацька, болгарська, сербська, хорватська, литовська, латиська, естонська, вірменську, грузинську, узбецький, казахський, турецька, китайська , арабська.
• Нотаріальне посвідчення виконаних перекладів (засвідчення справжності підпису перекладача);
• Нотаріальне засвідчення копій документів;
• Проставлення апостиля в Регіональному управлінні Міністерства юстиції РФ.
Наприклад, переклад вірша Роберта Бернса С.Я. Маршака
Robert Burns
On Elphinstone's Translation Of Martial's Epigrams
O Thou whom Poetry abhors,
Whom Prose has turned out of doors,
Heard'st thou yon groan? -proceed no further,
'Twas laurel'd Martial calling murther.
Самуїл Маршак
Ельфінстон, який перевів епіграми Mарціала
Про ти, кого поезія вигнала,
Хто в нашій прозі місця не знайшов, -
Ти чуєш крик поета Марциала:
"Розбій! Грабіж! Мене він перевів."
Новини перекладу
Навігація по сайту: Головна сторінка Що таке еквірітміческій переклад тексту?