Сайти на казахською мовою, спільнота Казнет на your vision
В обговоренні казнетовского трафіку МЕГАЛАЙН samsoning запропонував зробити ТОР-10 сайтів на казахською мовою. Поки не можу зробити будь-якої рейтинг, але ідея здалася цікавою. Вирішив для початку зібрати в цьому пості ті сайти казахською, які здалися мені цікавими.
Оцінював в першу чергу контент, тому що вважаю, що саме його в першу чергу (а вже потім дизайну) катастрофічно не вистачає. Деякі сайти можливо є опозиційними, є сайти релігійні. Я намагався не включати сюди тримовний сайти (типу сайтів держорганів і т.д.), але для значних ресурсів робив "поблажку". Крім того, деякі ресурси не повністю казахіфіціровани, інтерфейс може траплятися й на інших мовах.
Уікіпедія. Так-так, вона сама - Вікіпедія, казахською мовою. Сподобалися слова Миржакипа Дулатова на головній сторінці "Көзіңді аш, Оян, қазақ, көтер страйкують, Өткізбей қараңғида Бекер жасти." :). В цілому ресурс, як і вся Вікі, неймовірно корисний, щоб його не лаяли за не абсолютну точність і енциклопедичність. Написано 2 958 статей, а пишуть їх 2 400, зареєстрованих учасників, 53 з яких - активні (тобто виявляли активність протягом останніх 30 днів).
Уікісөздік. Теж Вікі-ресурс, тепер уже словник. Поки налічує 3 454 слова. Мало звичайно, але краще, ніж нічого. Сподіваюся, буде більше.
Қазақ математікасин қоладу сайти. Наявність такого сайту приємно здивувало. Чув від старших, що в РФМШ був час, коли класи з казахською мовою навчання були якщо не сильніше, то вже точно не слабший класів з українською мовою навчання. Мабуть, даний сайт - відлуння тих часів. Та й РФМШ вже, кажуть, зовсім не та.
Сайт для медичних студентів Казахстану. Сайт російською мовою, контент в основному російськомовний, але в файловому сховищі трапляються матеріали українською. Вношу його в цей огляд тому, що чув, наскільки важко медикам знаходити матеріали на казахському.
Қазақша рефераттар сайти. Підбірка рефератів, курсових робіт і навіть дипломів. Трохи, але є, що не може не радувати.
Қазақша рефераттар. Ще один сайт з рефератами. До речі, на ньому ще викладено кілька посилань на софт українською.
Тұған тіл. Незважаючи на посередній дизайн, контент дуже сподобався. Є правила граматики казахської мови та інші матеріали, які допоможуть вивчити мову і (може бути особисто для мене :() правильно ставити закінчення. Буду качати.
"Солана де" портали. Досить приємний дизайн, цікавий контент. Є не тільки форум і знайомства (НЕ мамба.ру), але також фотохостинг, вірші, приколи, прислів'я і приказки (дуже важливо особисто для мене), благословення (баталар). Ресурс сподобався, прикольно підібрано доменне ім'я, solai.de :)
ІргеТас. Вельми цікавий портал з непоганим контентом і прикольним дизайном. Для навігації по розділах треба наводити курсор на юрти і інші об'єкти на зображенні. Є музика, вірші і т.д. Сайт сподобався.
Қазақша әзілдер. Я особисто жодного анекдоту на казахському не знаю, тому включаю в огляд цей сайт, незважаючи на його весьматаксебешний дизайн.
Қарағандиниң әдебі өмірі. Ресурс цікавий, було цікаво почитати. Дизайн правда не дуже, м'яко кажучи (сумне р якщо чесно). Але в цілому сподобався.
Жас қаламгер. Портал містить форум, ряд статей. Контенту ще мало, але дизайн в цілому непоганий. Подивимося як буде розвиватися ресурс.
Егемен Қазақстан. З кого почати цей розділ, якщо не з цієї найстарішої (здається) газети казахською мовою (випускається вже 90 років. З 1919 року). Стриманий дизайн (ну їм-то випендрюватися точно не варто), цікавий контент і головне дуже високий рівень редагування і стилю викладу, тобто можна вчити офіційний казахський з цього сайту.
Жас Алаш. Теж одна з найстаріших газет, випускається з 1921 р Вельми цікавий контент, непоганий дизайн. Ресурс сподобався.
Азаттиқ радіоси. Якщо я правильно розумію, ресурс опозиційний. Є і російською теж. Досить приємний дизайн, оновлюється нормально. В огляд включено з інформаційною метою.
Жаңалиқтар фабрікаси. Цілком нічого такий ресурс, правда до кінця не переведений на казахський (інтерфейсна частина). Напевно тому, що створювався спочатку російською?
Кричав өңірі. Якщо вірити банеру, газеті 90 років. Досить непоганий дизайн, але вибесіл те, що при переході по будь-якому посиланню вивалюються якісь спамерські вікна. Несерйозно.
Қазақпарат. Новини з'являються швидко, контент актуальний. В цілому подобається цей ресурс.
"Хабар" агенттігі. Хоч ресурс і багатомовний, включаю в огляд, тому що думаю, що він реально відвідуємо і Новомосковський саме на казахському. Сайт хороший (вже їм-то соромно мати інший).
31 Арна. Причина та ж, що у Хабара. Сайт теж подобається, думаю юзабіліті на рівні.
"Дін іслам" діні сайти. Вже наскільки я не релігійна людина, навіть мені було цікаво почитати деякі статті. Правда, для прочитання потрібна реєстрація (чи правильно це? Може бути, правильніше, щоб кожен міг прочитати це вільно, без додаткових дій? Втім, не буду чіплятися). В цілому ресурс сподобався.
Алмати қаласи Орталиқ мешіті. Ееех, ностальгія, Алмата, вулиця Пушкіна. Багато друзів Некі қію робили в цій мечеті. Сайт до кінця не перекладений, але контент цікавий і корисний, аж до розкладу намазу (тільки для зареєстрованих. Знову ж - питання, чи варто).
Ось ми і дісталися до самого смачного, на мій погляд - до блогів.
Чому вважаю це найсмачнішим - так просто тому, що не думав, що блогів досить чимало. Чесно кажучи, вважав, що їх буквально на пальцях однієї руки можна перерахувати. Пальців однієї руки явно не вистачить, і це радує.
Почнемо, мабуть, з standalone блогів.
Тепер по платформах.
Цікавий ресурс www.tanym.kz. На ньому є блог-платформа, на якій я знайшов блоги aikyn. blog. duysembi. kabyshuly. kokbori. nagashybai. tanym. turkistan. zhasalash. Крім того, на цьому ж ресурсі знайшлася бібліотека. тільки вона порожня :( сподіваюся, що найближчим часом матеріали з'являться - книг на казахському в мережі мало.
Один маленький, але дуже гордий блог знайшовся на blog.ru. asylbek.
Особливо хочу відзначити блог 4ubaka тут, на yv. Він теж ведеться українською - сәлем, 4ubaka. )
Сәлем Чемпіонат. На початок написання поста знав тільки два ресурси на казахському - Вікіпедію і цей ресурс. Здається, він зараз переживає не найкращі часи - принаймні, він не працював, тепер у нього вже кілька разів змінився дизайн, причому пости, які там були, кудись пропали :( сподіваюся, відновиться.
Қазақ блогшилар. Блог-платформа для блогів на казахською мовою. Порадував дизайн, дуже приємний. Блогів по ходу ще немає, але сподіваюся вони з'являться. Поживемо побачимо.
Қазақ жастарина арнаймин. Картинки на кшталт красиві, тексти досить цікаві. Тільки що за мову, який другий? Монгольський?
Особливо хочу виділити ось цей ресурс: Уповноважений з прав людини. Думаю, що юристам цілком може стати в нагоді цей сайт - дуже багато таких слів, про які я навіть не здогадувався :) хоча звичайно я далеко не показник, але сайт сподобався. Контент, я думаю, актуальний, дизайн з урахуванням офіційності ресурсу теж цілком пристойний.
Мабуть на цей раз все. Звичайно, в цей пост потрапили далеко не всі сайти не казахському. Багато я не знайшов, багато знайшов, але не сподобалося. Казнет казахською мовою, звичайно, ще розвиватися і розвиватися. Але чесно кажучи думав, що ситуація гірша, ніж вона виявилася. Казахською мовою пишуть, Новомосковскют, нехай і далеко не всі. Повертаючись до теми, яка послужила передісторією написання поста, - очевидно, що на даний момент сайти казахською мовою не в змозі зробити істотний вплив на зростання внутрішнього трафіку в Казнет. Але передумови, я думаю, є.
upd-1. Спасибі zhanarrr за вказівку на два ресурси, які я упустив. додаю:
upd-3. Спасибі ще раз zhanarrr за те, що вона хоч і не дісталася до закладок :), але все ж згадала такі ресурси:
До розділу Релігія: islam.com.kz. Сайт дуже сподобався, і дизайн, і технологічна частина, і контент. Одного не можу зрозуміти - чому релігійні сайти показують контент тільки зареєстрованим користувачам?
до розділу блогів на blogspot.com. angime.blogspot.com
до блог-платформ (?) - bloggingstan.com. Правда, я так і не зрозумів, як там створити блог (втомився напевно, завтра спробую на свіжу голову).
upd-4: zhanarrr б'є рекорд :) рахмет! додавання:
В розділ Освіта (поки) - транслітератор qaztranslit.com.
Блоги на, скажімо так, mylj.ru. sulag (що з кодуванням?)