Російсько-кіпрський розмовник

На Кіпрі офіційною державною мовою є грецька, тому для спілкування вам буде потрібно саме російсько-грецький розмовник. Крім того, більшість населення острова непогано знає англійську мову.

Грецька мова є одним з найдавніших сучасних мов світу, він налічує більше 4000 років використання, на ньому були написані найбільші твори світової культури. На базі грецької мови сформований понятійний апарат більшості індоєвропейських мов. Сьогодні в самій Греції і на Кіпрі використовується два варіанти мови - кафаревуса (давньогрецький діалект) і дімотіка (сучасний грецьку мову). Для письма застосовується грецький алфавіт.

Нижче наведено короткий російсько-кіпрський (грецький) розмовник з найбільш часто вживаних виразів.

Базові слова і фрази

Як ви поживаєте?

епітрепсте му на перасо

Я не говорю по-грецьки

Де мило елінікА

Я не згоден (-на)

Я не можу / Ми не можемо

Ден Боро / ден борУме

У мене до вас прохання

Відлуння на сас Кано Мья Параклис

Чи не могли б ви дати мені ...?

Та борУсате на му дОсете ...?

Допоможіть мені будь-ласка

ВоітІсте ме, паракалО

Вибачте, я помилився (-лась)

СігнОмі, Екана лАтос

Калі ксекурасі / анапафсі!

Стин ія су / сас!

Що ви робите… ?

Ті та кАнете ...?

Я хочу запросити вас в гості

Тело на сас Калес спить му

Звідки Ви приїхали?

Туристичні вирази

Як проїхати до вокзалу?

поз бори? на пай Каніса сто статмо ??

Де можна подивитися розклад поїздів?

пу Боро? на дО? то (м) бІнака дромологіОн?

пу Іне то тами? о?

Я хочу купити квитки

Те? ло на ВГА? ло ісітИ? ріа

Будь ласка, ви не скажете, де ...?

Борі? ТЕ паракалО? на му пІте пу І? нє ...?

Скажіть, будь ласка, як пройти на ...?

паракалО, ПЕ? СТЕ му поз на пА? про ...?

Скажіть, де вулиця ...?

сас паракалО ?, ПУИ? нє і ОДОС ...?

Як називається ця вулиця?

поз лЕете афто? з про дро? мос?

Скажіть, будь ласка, я правильно йду до ...?

Де му Ле? ТЕ, паракалО ?, соста Пії? але я ...?