Rihanna - diamonds, переклад пісні

Пісня Diamonds займала четверту позицію в американському чарті Billboard Hot 100, а також досягла першої позиції в Австрії, Франції, Норвегії, Німеччини, Шотландії, Великобританії, ПАР.
Дана пісня також потрапила в десятку кращих пісень в інших дев'ятнадцяти країнах, включаючи Нову Зеландію, Канаду, Австралію, Італію.

Назва пісні Diamonds перекладається на українську мову - діаманти.

Переклад пісні Rihanna - Diamonds

Сіяй яскраво, немов діамант.
Сіяй яскраво, немов діамант.

Знайди світло в красивому море.
Я вибираю бути щасливою.
Ти і я, ти і я -
Ми немов діаманти в небесах.

Ти немов метеорит.
У мене є бачення екстазу.
Коли ти тримаєш мене (за руку) - я живу.
Ми як діаманти в небесах.

Я знала, що ми відразу станемо чимось єдиним,
Ох, відразу.
Коли я подивилася вперше (в твої очі),
я відчула енергію сонячних променів.
Я бачила життя всередині твоїх очей.

[Приспів]
Сіяй яскраво, сьогодні вночі ти і я
Ми красиві як діаманти в небесах.
Очі в очі, настільки повні життя.
Ми прекрасні як діаманти в небесах.

[Повторюється 2 рази]
Сіяй яскраво, як діамант.
Сіяй яскраво, немов діамант.
Сіяй яскраво, як діамант.
Ми красиві, немов діаманти в небесах.

Пальми ростуть, досягаючи до всесвіту,
Коли ми випромінюємо місячне світло.
Відчуй теплоту, ми ніколи не помремо.
Ми немов діаманти в небесах.

Ти немов метеорит.
У мене є бачення екстазу.
Коли ти тримаєш мене - я відчуваю себе живою.
Ми як діаманти в небесах.

Коли я вперше подивилася, я відчула енергію сонячних променів.
Я бачила життя всередині твоїх очей.

[Приспів]
Сіяй яскраво, сьогодні вночі ти і я
Ми красиві, немов діаманти в небесах.
Очі в очі, настільки повні життя.
Ми прекрасні як діаманти в небесах.

[Повторюється 2 рази]
Сіяй яскраво, як діамант.
Сіяй яскраво, немов діамант.
Сіяй яскраво, як діамант.
Ми красиві, немов діаманти в небесах.

[Повторюється 3 рази]
Сіяй яскраво, немов діамант.

[Приспів]
Сіяй яскраво, сьогодні вночі ти і я
Ми красиві, немов діаманти в небесах.
Очі в очі, настільки повні життя.
Ми прекрасні, як діаманти в небесах.

[Повторюється 7 раз]
Сіяй яскраво, як діамант.

Текст пісні Rihanna - Diamonds в кліпі.

Кліп на пісню Rihanna - Diamonds.