Радий всіх бачити

Російське прикметник задоволений описує стан задоволення незалежно від викликали його причин і супутніх обставин і емоцій. Англійські еквіваленти, на відміну від українського прикметника задоволений, підкреслюють причину, супутні обставини та емоції.

1. content - задоволений, задоволений, задоволений (бути задоволеним, задоволеним тим, що у вас є, і ви не прагнете мати що-небудь ще або краще): content with food - задоволений харчуванням; to be content with smth - бути задоволеним чим-небудь He is content with very little. - Він задовольняється малим. He is content with what he has. - Він задоволений тим, що має (йому більше не треба). Чи не is not content with a quiet life in a small town. - Його не задовольняє спокійне життя в невеликому містечку. All he needs is a good book to read and he is quite content. - Все, що йому треба для щастя - це хороша книга. She is content with her work as a lawyer - there is nothing else she wants. Вона цілком задоволена своєю роботою юриста, і їй більше нічого не треба. At the moment my mother seems content to take things slowly. - Зараз мама здається задоволена тим, що життя тече потихеньку. We were perfectly content to go on walking until it got dark. - Ми були цілком задоволені, що могли гуляти до темряви.

2. satisfied - задоволений, задоволений (бути задоволеним, що справи йдуть так, як ви очікували або розраховували): to be satisfied with smth - бути задоволеним чим-небудь I have every reason to be satisfied with the result. - У мене є всі підстави бути задоволеним отриманим результатом. Чи не would be quite satisfied to be left at home. - Він із задоволенням залишиться вдома. / Він не заперечує проти того, що залишиться вдома. Ellis will not be satisfied until she is earning more than her husband. - Еліс не заспокоїться до тих пір, поки не буде заробляти більше чоловіка. / Еліс НЕ буде задоволена до тих пір, поки не буде заробляти більше чоловіка. We do not go out much - as long as we can go out for a drink once a week we are satisfied. - Ми мало куди ходимо і цілком задоволені тим, що раз на тиждень йдемо кудись випити. 1 do not really want a bigger house - I'm quite satisfied with what 1 have got, - Мені не потрібен більший будинок, мене цілком влаштовує той, який у мене є. She seems to be satisfied to spend her evenings watching TV with her family. - Її цілком влаштовує те, що вона проводить вечори в сім'ї за телевізором / дивлячись телевізор разом з сім'єю.

3. pleased -досить, радісний (який відчуває радісні, приємні почуття або достаток): to be pleased with smth - бути задоволеним чим-небудь; to be pleased to do smth - радий що-небудь зробити I am pleased to see you again. - Радий вас бачити знову / знову. I'm pleased with the work you have done. - Я задоволений зробленою вами роботою. / Мені подобається зроблена вами робота. You have passed in all five exams - I'm very pleased with you. - Ти успішно склав іспити з усіх п'яти предметів, я дуже за тебе радий. / Ти успішно склав іспити з усіх п'яти предметів, я дуже тобою задоволений. We have been really pleased with the response to our appeal for blood donors. - Ми дуже задоволені, що отримали такий відгук на наш заклик про донорської крові. I told him that he should be pleased about how hard his son had been working at school. - Я сказав йому, що він повинен бути задоволений тим, як усередині його син вчився в школі.

20 можливість бачити кути всіх чотирьох крил автомобіля з місця водія

Automobile industry: four fender visibility

Див. Також в інших словниках:

Немає місця краще будинку - англ. There s No Place Like Home Серія телесеріалу «Залишитися в живих» ... Вікіпедія

Олександр II (частина 2, I-VII) - Частина друга. Імператор Олександр II (1855-1881). I. Війна (1855). Найвищий маніфест возвестілУкаіни про кончину імператора Миколи і про воцаріння його наступника. У цьому першому акті свого царювання молодий Государ приймав перед лицем ... ... Велика біографічна енциклопедія

Бенкет - Гостинність * Бал * Вино * Їжа * Подарунок * Свято * Різдво Бал (Маскарад, Карнавал, Вечір, Раут, Банкет, Бенкет) • Дюма Олександр (Dumas), батько Граф Монте Крісто. роман, 1845 1846 Переклад з французької Л.Олавской, В.Строєвої Наближалося ... ... Зведена енциклопедія афоризмів

Сімейство Попугаева - Поширений в тропічних країнах, багатий видами, загін папуг являє собою замкнуту групу. Їх статура і різке відміну від інших птахів свідчать про давнє походження цієї групи. Найхарактернішим ... ... Життя тварин

Джефф Харді - Реальне ім'я: Jeffrey Nero Hardy (Джеффрі Неро Харді) Імена на рингу: Клок Верби Росомаха Джефф Харді Загальна інформація Зріст: 185 см Вага: 102 кг ... Вікіпедія

Джеффрі Неро Харді - Джефф Харді Реальне ім'я: Jeffrey Nero Hardy (Джеффрі Неро Харді) Імена на рингу: Клок Верби Росомаха Джефф Харді Загальна інформація Зріст: 185 см Вага: 102 кг ... Вікіпедія

• Остання перлина. Оксана Ласовськими. Пролог Мірний стукіт крапель зводив з розуму. Дівчина підняла голову і з ненавистю дивилася на прочинене вікно, розташоване під самою стелею. Краплі падали на кам'яну підлогу і утворювали ... Детальніше Купити за 79.99 руб електронна книга
• Остання перлина. Оксана Ласовськими. Пролог Мірний стукіт крапель зводив з розуму. Дівчина підняла голову і з ненавистю дивилася на прочинене вікно, розташоване під самою стелею. Краплі падали на кам'яну підлогу і утворювали ... Детальніше Купити за електронна книга