Про що тут говорити

Баскервільскій собаки бажають познайомитися. - Дякую піратам із Західного Берліна. - Маргарет Тетчер відповідає за всю Англію. - Змова мовчання.

Дзвінок з Лондона:

- Вибачте, але я нічого не зрозумів.

- Дартмурського суспільство Шерлока Холмса «Баскервільскій собаки» любить ваші фільми і бажає з вами познайомитися ... Ми готові приїхати до Харкова.

Хтось! Їх було вісімнадцять чоловік - німці, французи, японці і, звичайно, англійці на чолі з солідним «есквайром» - президентом товариства містером Філіпом Веллером. Суспільство це налічує сімнадцять відділень по всьому світу.

Вони мені - величезну бутель віскі і грамоту, де я оголошую почесним членом «Баскервільскій собак».

Я їм - комплект DVD з нашими фільмами.

- Звідки ви так добре знаєте наші фільми про Шерлока Холмса?

- У нас є повний комплект ...

- Але на Заході вони не продавалися! Наші телевізійні стандарти метражів в той час не відповідали ...

- Ваші фільми були показані по всіх каналах країн Східної Європи, і НДР в тому числі.

- Так, були показані ...

- Західний Берлін дивився телебачення НДР ...

- Не тільки дивився, але і записував.

Таким піратським чином капіталістичний світ дізнався про наш «Холмса».

А я-то думав, що тільки «Собаку Баскервілів» вдалося показати по найбільшому британському телеканалу Бі-бі-сі: для цього показу я скоротив кожну з двох серій, щоб вони відповідали європейському телестандарту, до 52 хвилин. Через деякий час газета «Daily Mail» написала про те, що Маргарет Тетчер назвала українського Холмса кращим в світі.

Так народилася легенда, що все англійці визнали нашого Холмса.

Скільки я можу судити за кількістю листів, які до сих пір отримую, вУкаіни росте і множиться армія шанувальників нашого «Холмса». Вони об'єднуються в фан-клуби, створюють спеціальні сайти. Не кажучи вже про тиражах касет і дисків, які незмінно розпродаються та знову друкуються. Не кажучи вже про частоту регулярних показів по всім центральним, регіональним каналам і кабельних мережах - всім відомо, що телевізійники без особливих рейтингових резонів не наважуються на такі часті повтори. Та що там казати, адже «Холмс» єдиний фільм, який поряд з «Чапаєвим» і «Штірліцем» міцно увійшов в анекдоти. І проте ж ні в ті роки, коли виходили телепрем'єри, ні в наступні часи нев'янучої народної любові я не прочитав жодної серйозної рецензії на низку наших фільмів про Шерлока Холмса.

Я поставив питання одному з близьких мені кінознавців-кінокритиків:

- Чим викликаний цей змова мовчання? Адже все ви розсипався в компліментах, раді дивитися знову і знову наші серії ...

- Старий, - відповів він, - про що тут говорити.

Саме тому я сів за комп'ютер і вирішив розповісти вам про ту ланцюга випадковостей, яка привела мене спочатку в кінематограф, а потім і до цієї книги.

Поділіться на сторінці