Прислів’я та приказки про радах, прислів’я народів світу

У оду і поради дають лише тим, хто їх просить. (Португальська)

Вовк рахунку не знає, дурень рад не слухає. (Хакасская)

Всі розумні на поради, коли не їхня сіно горить. (Казахська)

Вислухай рада, що ворог дає, щоб зробити все навпаки. (Єврейська)

Вислухай чужий рада, але вирішуй своїм розумом. (Грузинська)

Де не візьме сокиру, там візьме рада. (Якутська)

Де чувано, щоб кішка мишці хороші поради давала? (Таджицька)

Дурень рад не слухає. (Тамільська)

Дурного порадника обійди стороною. (Узбецька)

Давати поради ледареві - слова на вітер кидати. (Уйгурская)

Давати поради невігласи - викликати його ворожнечу. (Арабська)

Дати корисну пораду іншому легше, ніж собі. (Грузинська)

Два ради краще, ніж один. (Французька)

Для онука дідусь - порадник. (Мордовська)

Доброго ради послухай, лихого - не послухатися. (Узбецька)

Доброму раді не призначиш ціни. (Кубинська)

Доброї поради по всьому світу раді. (Іспанська)

Доброї поради ціни немає. (Азербайджанська)

Добра порада - великий подарунок. (Норвезька)

Добра порада - половина щастя. (Казахська)

Добра порада - тільки півсправи. (Амхарською)

Добра порада дорожче дуката. (Італійська)

Добра порада і подушка нашепче на вушко. (Іспанська)

Добра порада до поганого не веде. (Сербсько-лужицька)

Добра порада - що відкрите око. (Французька)

Добрих людей і батька з матір'ю були неслухняні - все життя посеред річки будеш плисти, чи не пристаючи до берега. (Комі)

Друг на раді пізнається, ненажера - за їжею. (Узбецька)

Якби діти відразу прислухалися до батьківських порад, не потрапляли б в біду. (Алжирська)

Якщо в будинку немає старших, принеси важкий камінь; - з ним радься. (Курдська)

Якщо не знаєш, запитай: мова від цього не відпаде. (Ханти)

Якщо не знаходиш, з ким порадитися, посади свою шапку і порадься. (Адигська)

Якщо не хочеш заблукати, озирнися; якщо не хочеш помилитися, радься. (Адигська)

Якщо немає порадника, поклади тюбетейку на землю і хоч з нею порадься. (Узбецька)

Якщо немає порадника, то порадься зі своїм ребром. (Киргизька)

Якщо немає старше людини, зі старим каменем порадься. (Лезгинська)

На цій сторінці: прислів'я зі словом «рада», «поради»; приказки для дітей на тему «Поради».