Повне керівництво з видалення застряглих файлів кошика, блог про mac, iphone, ipad і інші
Почну з самого частого і банального - неможливості видалення файлу через недостатньо прав або помилку «-8003».

очищення Кошики
У більшості випадків застряглі файли знаходяться на підключеному диску / томі або використовуються якоюсь програмою. Прочитав, що частою причиною виникнення помилок є видалення бекапів Time Machine через Finder. Ось це так ... Якщо файл залишається в Кошику навіть після завершення програми, що його утримувала (переконайтеся в цьому, заглянувши в Моніторинг системи), спробуйте очистити Корзину є незворотнім. Спочатку перевірте кнопку Очистити з притиснутим Alt, а якщо не допомагає - Очистити Корзину необоротно з меню Finder.
Хотів би сказати, що є такий процес Locum, який запускається при команді Очистити Корзину є незворотнім. Бувають такі випадки (і особисто у мене), що цей процес пожирав більше 100 відсотків CPU.

Після очищення Кошики процес повинен повернутися на 0. Але якщо цього не відбулося і комп'ютер / ноутбук працює на всіх кулерах, а Кошик вже порожня, можете спробувати завершити його примусово. У мене спрацьовувало.
перевантаження системи
Безумовно, коли не допомагають прості маніпуляції з видалення застряглих файлів, доводиться перевантажувати систему. Хтось це робить насамперед, хтось - як останній варіант. Просто врахуйте, що перезапуск теж може допомогти. Після перезапуску можете знову запустити очищення (необоротну) Кошики.
Назви і захист
Дуже часто помилки при видаленні файлів можуть виникати через назв файлів або активованої на них захисту. Перевірте, може бути назви містять якісь спеціальні символи (особливо «/»). Приберіть всі підозрілі знаки і пробуйте чистити Корзину ще раз. У властивостях (або Get Info) перевірте чи не варто галочка на Захист.

Якщо є, зніміть галочку, вона теж не «відпускає» файл.
сторонній софт
Допомогти в біді можуть і сторонні додатки. Спеціально для очищення Кошики є програма TrashIt. Гарне, надійне і безкоштовне рішення.

дискова утиліта
Якщо файли все ще не видалені, значить причина криється десь глибше. У цьому випадку спробуйте перевірити і відновити диск за допомогою Дисковою утиліти.

Якщо це не спрацювало, виконайте все вище описане, тільки з завантажувальним диском Mac OS X (притиснута клавіша C або Alt при завантаженні).
Ну і наостанок, Термінал. Введіть команду, яка повністю видаляє файли з папки Кошик вашого користувача. Я знайшов такий варіант:
Досвідчені користувачі можуть модифікувати цю команду інакше. Не таким досвідченим я всього лише нагадаю, що команда повністю і безповоротно видаляє файли, тому будьте обережні.
Ось що мені вдалося дізнатися про можливі рішення цієї проблеми. Сумніваюся, що після всіх цих маніпуляцій щось залишиться в Кошику. Якщо є щось не згадане тут, діліться своїми методами.