Поляки автопортрет, polen voor nederlanders
Національні особливості поляків відображають складну історію народу, яка справила величезний і не завжди позитивний вплив на погляди і поведінку поляків. Але деякі з цих особливостей поляки успадкували також і від своїх предків.
Професор історії Войцех Рошковський перерахував історичні чинники, що вплинули на національний характер поляків: відсутність державного абсолютизму в Співдружності, слабкість буржуазії, занепад дворянської культури в 18-му столітті, втрата державності, довга невдала боротьба за незалежність в 19-м столітті, швидкий розвиток селянства, безглуздості і протиріччя, що існували в Польській Народній Республіці.
За відсутності духу середнього класу з його працьовитістю і великої економічною активністю, в Польщі домінують не завжди славні і гідні моделі культури - такі як схильність до суперечок на місцевому, державному та парламентському рівнях (в Європі словосполучення «польський парламент» мало дуже негативне значення), скандалам і крайнього індивідуалізму. Остання особливість знайшла відображення в дуже популярній приказці: «Дворянин у себе в маєтку дорівнює Палатин» (вона означає, що над дворянином в його маєтку немає начальників, і тому йому не потрібно поважати інших людей).
Дворяни: надгробний портрет, 17-е століття.
Тривала відсутність державності, поразка національних повстань в 19-м столітті, трагедії Другої світової війни і післявоєнного часу створили у поляків почуття несправедливості і схильність до мучеництва.
Позитивним спадщиною періоду соціалізму є те, що живучи в стані постійного економічної кризи, поляки навчилися винахідливості, і за кордоном багатьох з них сприймають як співробітників, які можуть добре справлятися з роботою за будь-яких обставин. Коли в кінці існування Польської Народної Республіки почали з'являтися більш сприятливі для цього умови, люди почали активно будувати капіталізм з нуля - в буквальному сенсі, з вуличної торгівлі.
Сатиричне зображення поляків в телепрограмі «Кабаре Ольги Ліпінськой».
Психологічний портрет поляків
Психологічний портрет поляків багатий квітами і відтінками, в тому числі і темними. За словами професора психіатрії Євгена Бжезицький, у поляків скіртотіміческій тип особистості, що характеризується недовго утримувати ентузіазмом, химерністю і
У повсякденному житті ці достоїнства і недоліки з'єднуються один з одним, що не завжди призводить до кращих результатів. приклади:
- прагнення до свободи сильно під час її відсутності, але отримана свобода не завжди використовуються належним чином (боротьба за незалежність за часів Польської Народної Республіки і неучасть в громадських справах після 1989-го року);
- мобілізація сил при необхідності, але відсутність співпраці далі, суперечки і розколи (наприклад, поділ колишньої «Солідарності» і вороже ставлення деяких її активістів до її колишньому лідерові Леху Валенсі);
- прагнення до законності, але при цьому подібне антизаконне поведінку.
Для середньостатистичного іноземця особливо відмінною рисою польського характеру здається релігійність. Але з'ясовується, що навіть тут не все так благополучно. Як зазначив соціолог Едмунд Левандовскі, польська релігійність «інтелектуально крейди, вибіркова, фанатична і морально неефективна. (...) Найбільше поважається церковна мораль (участь в церковних службах), слабо усвідомлювана строго релігійна мораль (євангельські ідеали) і по-різному приймається природна мораль (пов'язана з Десятьма заповідями).
За словами батька Йозефа Тішнера, в Польщі переважає «не так релігійна віра, скільки релігійна надія». Цікаву думку з цього питання висловив один американський професор, який сказав, що «Польща - це країна віруючих, але вони виконують свій релігійний борг більшою мірою в ім'я любові до національних традицій». І це схоже на правду, тому що віра в Польщі передається швидше з покоління в покоління, ніж є результатом глибоких особистих роздумів і ідентифікації себе з її догмами. Кращим доказом цієї думки є зневажливе ставлення поляків до заповідей релігії - таким як зобов'язання брати участь у щотижневих масах, статева стриманість до шлюбу, заборона на розлучення і використання протизаплідних засобів. (Читайте також: Релігійні війни).
Незважаючи на ці універсальні риси характеру, можна легко помітити, що поляки глибоко різняться за своїм способом мислення, що прекрасно ілюструють карти політичних виборів. І знову драматична історія цієї країни - розділи і повоєнні міграції - грає в цьому величезну роль. Як видно з цих карт, поділ Польщі на консервативну (Східна і Південна Польща) і ліберальну (Західна і Північна Польща) часто точно збігається з межами старих розділів.
помаранчевий колір - голоси, віддані за ліберальну партію Громадянська платформа Республіки Польща (Platforma Obywatelska - PO)
cиний колір - голоси, віддані за консервативну партію Право і справедливість (Prawo i Sprawiedliwość - PiS)
помаранчевий колір - голоси, віддані за ліберального кандидата Броніслава Коморовського (PO)
cиний колір - голоси, віддані за консервативного кандидата Ярослава Качинського (PiS).
Поляки з північно-західних районів - так званої Польщі А, в яку входять економічно розвинені землі, що раніше належали Німеччині (Нижня Сілезія, Померанія), - це іммігранти: в основному репатріанти з східних територій, втрачених Польщею після Другої світової війни, а також примусові робітники з Німеччини, солдати з Заходу, люди, які переїхали сюди з переповненої центральної Польщі - тепер цю територію населяють, очевидно, їх нащадки. Мобільність жителів цих районів сприяє розвитку ліберальних поглядів, так як вона має на увазі відкритість світу, сприйнятливість до будь-якої нової інформації і прийняття більш цивілізованих культурних моделей. Отже, західні і північні поляки менш залежні від думки місцевого оточення, і, незважаючи на свою традиційно польську (але менш виражену) релігійність, католицька церква має набагато більш слабкий вплив на них. Важливим для світогляду і менталітету населення, споконвічно проживає в Польщі А (Wielkopolska - Великої Польщі) виявився тривалий контакт з культурою протестантської Пруссії і підхід її жителів до життя. В результаті, населення цієї території Польщі відкритіше і економічно активно, а не пасивно чекає будь-яких милостей від держави (раніше - від царя) або Бога, що характерно для Польщі Б.
Умовами щастя для середнього поляка є гарне здоров'я (63,7%), успішний шлюб (53,2%) і діти (47,2%). Цінності вищого порядку цінуються менше: лише 3% поляків назвали умовою успішного життя свободу, 4,5% - освіту, 4% - дружбу.
У молодих поляків ліберальних погляди змішуються з консервативними.
Незважаючи на те, що вони відкриті світу і не мають ніякого упередження по відношенню до Заходу (на відміну від їх батьків), знають іноземні мови, вони також підтримують і старомодні ієрархічні структури суспільства.
Подобаються вам поляки?
У світлі наведених вище даних, можна було б запитати, симпатичні люди поляки. Хоча цей розділ і називається «Поляки: Автопортрет», все ж варто процитувати кілька відгуків людей, чиє життя було так чи інакше пов'язана з Польщею.
Лейб Фогельман. Я люблю поляків за їх незалежність, індивідуальність і креативність. Якби у них було більше дисциплінованості, полякам ніщо не могло б перешкодити побудувати в країні капіталізм ».
Саболч Ештеньі. Я думаю, що Польща чудово грає свою роль в справі зміни Європи. Я із захопленням і задоволенням дивлюся на появу в Польщі нових структур, на те, як змінюється в кращу сторону реальність.
Кевін Ейстон: Але найголовніше - це те, що якщо ваш друг - поляк, то він буде другом на все життя.
(Думки, наведені вище, взяті зі статті Броніслава Тумилович: «За що можна любити поляків» ( "Za co Polak da się lubić. Przegląd).
Не можна не оцінити по достоїнству, як чудово використовували поляки прекрасну можливість розвитку, яка з'явилася у Польщі після вступу до Європейського Союзу. Широта і масштаб змін, що стали можливими завдяки цій можливості ясно видно всім, які відвідують Польщу сьогодні, - що суперечить досить поширеним уявленням про те, що поляки нічого не можуть побудувати і що організаційні таланти не входять в число найсильніших переваг жителів цієї країни.
Переклад на українську мову: Марія Родіонова
Фото: Вікіпедія, Громадське телебачення Польщі, Рената Глушек, Катаржина Ольшак, загальнодоступна інформація.