Перша російська друкована газета

Протягом всієї першої чверті XVIII в. виходила перша російська друкована газета «Ведомости», що прийшла на зміну рукописним «Куранти».

«Ведомости» складалися зазвичай з чотирьох сторінок в 1/12 частку аркуша, окремі номери виходили більшим форматом з числом сторінок до 22.

Тираж «Ведомостей» коливався від десятків до декількох тисяч екземплярів. Періодичність була невизначеною. Існували й рукописні збірники «Ведомостей».

Тематика «Ведомостей» різноманітна. «Ведомости» з'явилися в той момент, коли Україна напружувала всі свої сили для відсічі Карлу XII. Видання «Ведомостей» мало допомогти розгорнути контрпропаганду. Ретельно відбираючи факти, газета в повідомленнях з театру військових дій, створювала широку і красномовну картину примноження військового могуществаУкаіни, наростання її переваги над шведською армією.

У газеті часто з'являлися матеріали про успіхи російської промисловості, популяризувалися успіхи освіти. У першому номері, що дійшов до нас, Новомосковськ: «Через постанову його величності московські школи множаться, і 45 людина слухають філософію вже діалектику закінчили. У математичної Штюрманской школі більше 300 осіб навчаються і добро науку приймають ».

«Ведомости» повідомляли про події зарубіжної життя, висвітлюючи їх з точки зору державних інтересовУкаіни. Велике місце в газеті займала торгова інформація, яка безпосередньо стосується інтересів українського купецтва. Редагували газету черзі Ф. Полікарпов, М. Аврамов і Б. Волков. Придворну хроніку вів (з 1720 р) перекладач Посольського наказу Яків Сінявіч.

Тираж газети не завжди розходився, і залишки, як правило, йшли як матеріал на палітурка книг. Видання «Ведомостей» було припинено наступниками Петра I після його смерті.

Незважаючи на великі успіхи українського друкарства, в петровський час продовжувала розвиватися і рукописна традиція. Це викликалося низкою причин: було мало видань художньої літератури, рукописна книга коштувала не дорожче, а іноді і дешевше друкованих книг, нарешті, вся опозиційна література могла поширюватися лише в рукописному вигляді. Тематика рукописних книг петровського часу різноманітна: це, перш за все, книги історичні - літописи, хронографи, збірники, історичні повісті та ін .; широко розповсюджувалися в рукописному вигляді твори художньої літератури. Особливою популярністю користувалися сатиричні твори, побутові повісті, перекладні романи. Чимало збереглося від цього часу рукописних лікарських порадників.

У рукописній формі існували численні проекти заходів і реформ, які складалися представниками різних суспільних груп.

Стихійний протест народу проти феодально-кріпосницького гніту відбився в рукописних прокламаціях, в «чолобитною холопів» про їх звільнення, в «Чарівних листах» К. Булавіна, насичених ненавистю до пануючого класу.

У рукописному вигляді поширювалися опозиційні по відношенню до реформ твори, такі як «Зошити» ігумена Авраамия і переписувача книжок Григорія Талицького. Вони викривали Петра I, говорили про пришестя антихриста в особі царя, за що Авраамій був заарештований, а Талицкий страчений.

У спростування цих поглядів митрополит Стефан Яворський написав «Знамення пришестя антихристова й кінця віку». Однак сам Яворський був противником реформ. Основне його твір - «Камінь віри», спрямоване проти лютеранства і викладає православне віровчення, в першій чверті

Для боротьби з поширенням протиурядових ідей в 1721 р був виданий указ, який поклав початок Офіційною російської цензурі. Згідно з указом заборонялося друкувати і поширювати «особи» і «Куншт» без дозволу синоду. Відтепер його ведення і нагляду підлягали всі українські друкарні. Протектором над друкарнями і школами був призначений відомий діяч петровського часу Гавриїл Бужинський.

Характеристика книжкової справи в 1725-1750 рр.

Розвиток економіки, громадської думки, науки, освіти, поява такого великого культурного центру, як Академія наук, зумовили подальший розвиток видавничої справи вУкаіни.

Після смерті Петра I друкарні потрапили в скрутне фінансове становище, на складах накопичилося багато нерозпроданих книг. Це «привело уряд вже незабаром після, смерті Петра до думки про необхідність згортання видавничої діяльності».

Разом з тим книгодрукування продовжувало розвиватися, нарощуючи навіть темпи, особливо періодична преса. Цьому в першу чергу сприяло установа Академії наук.

Видавнича діяльність Академії наук

Тематика і типи видань

За 15 років, з 1725 по 1740 року було випущено 616 книг російською та іноземними мовами. Під впливом складної політичної обстановки в країні характер видань на перших порах змінився. Найбільше число видань в 1725-1740 рр. доводилося на наукову, навчальну, художню літературу і релігійні книги. Переважали книги на іноземних мовах і перекладні.

Художня література представлена ​​переважно малотиражними лібрето. Дуже велике місце займали опису придворного життя - коронаций, свят - так звані «феєрверки» та «ілюмінації», урочисті оди і «слова». Тепер вони присвячувалися НЕ здобутим перемогам, як в першій чверті століття, а окремим високопосадовцям.

У той же час, завдяки в основному видавничої діяльності Академії наук, в послепетровское час збільшився випуск наукових та навчальних книг, що свідчило про підвищення попиту в суспільстві на цю літературу. Близько половини всіх вийшли вУкаіни в 1725-1740 рр. книг було надруковано в друкарні Академії наук, на другому місці - Московська друкарня, на третьому - Київська. На всі інші друкарні припадало близько 1/5 видавничої продукції послепетровского часу. Питома вага видань Академії наук неухильно підвищувався, частка ж інших друкарень поступово падала. У даному разі це був період видавничої монополії друкарні Академії наук.

Математичні науки представлені у виданнях Академії головним чином працями Л. Ейлера - вченого зі світовим ім'ям, математика, механіка і фізика, швейцарця за походженням, для якого Україна стала другою батьківщиною. У виданнях Академії надруковано в XVIII в. 450 його робіт.

Академія наук видала багато праць з фізики та хімії. Розроблені в цих працях, зокрема в творах М.В. Ломоносова, наукові ідеї лягли в основу сучасних уявлень про природу і будову матерії. Ломоносов багато зробив для створення російської наукової і технічної термінології. Він перший писав свою працю не тільки латинською, а й російською мовою. Праці Ломоносова в галузі фізики і хімії сприяли розвитку природознавства, розкривали справжні причини дивних явищ природи.

Серед видань по астрономії відзначимо «Скорочення математичне. »Академіків Ж.Н. Делиля і Я. Германа. Деліль відстоював геліоцентричне навчання Коперника, правда, в дуже обережній формі. Книга Б. Фонтенеля «Розмови про безліч світів», в цікавій формі розповідає про Землю, інших планетах і зірках в дусі вчення Коперника і Декарта, була переведена Антиохом Кантемиром в 1730 р але через протидію церкви побачила світ лише 10 років потому.

Академія наук випускала праці з ботаніки та інших природничих наук, наприклад, «Про внутрішні шари земних» Ломоносова ( «додаток до книги« Перший підстави металургії, або рудних справ »),« Флора Сибіру »академіка І. Гмелін (латинською мовою), в якій описано безліч відкритих їм рослин. Це видання створила цілу епоху в біології XVIII ст.

Видавалися і перекладні праці з природознавства, такі як десятитомна «Загальна і приватна природна історія» французького вченого Ж. Бюффона, в якій він висунув положення про єдність рослинного і тваринного світу, висловлював прогресивні ідеї про змінюваність видів під впливом умов середовища.

Підсумки другої Камчатської експедиції, здійсненої Академією наук в 1732-1743 рр. (Перша на чолі з капітаном Берінгом була організована Петром I), відображені у праці академіка Г.Ф. Міллера «Опис Сибірського царства».

На основі даних академічних експедицій в 1745 р був виданий за участю Л. Ейлера «Атлас український. ». Він склав епоху в російській географії. Завдяки М.В. Ломоносову, який очолював з 1758 р Географічний департамент в Академії, було видано 60 різних карт.

З академічної друкарні вийшли праці, присвячені опису різних провінційУкаіни, - «Топографія Мелітопольська» П.І. Ричкова, тритомна праця П.С. Палласа «Подорож по різних провінціях української імперії» з розфарбованими ілюстраціями, «Дневния записки подорожі доктора і Академії наук ад'юнкта. по різних провінціях української держави »І.І. Лепьохіна, багатотомна праця академіка С.Г. Гмелін «Подорож поУкаіни для дослідження трьох царств єства» і ін.

З перекладних історико-географічних праць відзначимо «Опис про Японію», вперше познакомившее українського Новомосковсктеля з цієї віддаленої країною.

Не чужі були академічної друкарні і технічні видання, і книги по військово-морській справі, такі як «первия підстави металургії, або рудних справ» М.В. Ломоносова, «Повний умогляд будови і водіння кораблів» Л. Ейлера, «Книги повного зібрання про навігації» С.І. Мордвинова. Питання артилерії були висвітлені в книзі «Меморія, або Записки артилерійські» П. Сюрірея де Сен-Ремі.

Друкарня випускала підручники для академічної гімназії та університету. В їх створенні брали участь Л. Ейлер, Г.В. Крафт і інші видатні вчені, організоване в 1735 р при Академії наук «українські збори для виправлення української мови, твори граматик і лексиконів», а також для перекладу на українську мову кращих зразків іноземної літератури. У 50-х рр. видана «українська граматика» М.В. Ломоносова, що поклала початок науковому вивченню української мови.

В області теорії прози і поезії були надруковані «Новий і короткий спосіб до викладу українських віршів» В.К. Тредіаковський і «Про правила українського віршування» М.В. Ломоносова, його «Риторика», в якій вчений з гордістю писав, що українська мова за своїм «природному достатку, красу і силу» «ні єдиного європейського мови не поступається».

Академія наук видавала словників. У 1731 р вийшов капітальний «Німецько-латинський і український лексикон купно з першими началами української мови» Е. Вайсмана. У 1746 р з'явився багатомовний «Короткої латинської лексикон з українським та німецьким перекладом» Х. Целлар.

Серед видань художньої літератури в другій чверті XVIII ст. виділяються твори В.К. Тредіаковський. У 1730 р в його перекладі видана «Їзда в острів любові» - популярний в той час у Франції алегоричний роман П. Тальмана. Він був присвячений оспівуванню кохання і сприймався одночасно як антиклерикальний твір. Успіх його в українського Новомосковсктеля був дуже великий. До книги прикладений перший вУкаіни нотний лист «Пісня, написана в Гамбурзі», написана в річницю коронації Анни Іоанівни.

Видавалися урочисті оди Тредіаковський і Сумарокова.

Академія наук видавала багато календарів складалися академіками. Календарі друкувалися російською і німецькою мовами, містили науково-популярні статті з історії, географії, етнографії, астрономії, про події року, про прихід пошти та ін.