Party переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

партія, учасник, сторона, вечірка, партійний?

іменник ▼

the socialist party - соціалістична партія
local party - місцева низова партійна організація
a ruling party - правляча партія
an opposition party - партія в опозиції
to rally a party - згуртувати партію

- загін, команда; група, партія

climbing party - загін альпіністів
surveying party - дослідницька партія
rescue party - рятувальний загін
searching party - пошукова партія
storming party - штурмовий загін

прикметник ▼

party affiliation / membership / - партійність, приналежність до партії
party card - партійний квиток
party dues - партійні внески
party leader - лідер / вождь / партії
party organization - партійна організація

- party - створити [організувати] групу / загін /

our tour ended and the party disbanded - наш похід закінчився, і група розпалася

a small party - маленька компанія
he had a party of friends at his home - у нього вдома зібралася компанія друзів
the party did not break up until two in the morning - гості розійшлися тільки до другої години ночі
we shall be a small party - у нас будуть всі свої, у нас буде трохи народу

- прийом гостей; вечір, вечірка; пікнік; прогулянка в компанії

costume party - карнавал
dinner party - званий обід
fishing party - рибалка
farewell party - прощальний вечір
pleasure party - розважальна прогулянка

- супроводжуючі особи, свита

the president and his party - президент і супроводжуючі його особи

- (To) учасник, яка бере участь особа

to be a party to smth. - брати участь / брати участь / в чомусь л.
he was a party to all their proceedings - він брав участь у всіх їхніх справах
sixty countries are now parties to the treaty - 60 країн вже підписали цей договір
the defendant was a party to the making of the codicil - обвинувачений брав участь в складанні додаткового розпорядження до заповіту

- party to a crime - бути [стати] співучасником злочину

to be a party to an undertaking - брати участь в (якомусь л.) підприємстві / заході /
to be no party to smth. - не брати участі в чомусь л.
I shall never be a party to any such thing - я ніколи не прийму участі в такій справі

- розм. особа; людина

a pious party - побожна особа
a rich old party - багатий старий
a party of the name of Jones - один тип на прізвище Джоунз
he is a worthy party in a conversation - він гідний співрозмовник

- амер.студ.жарг. доступна дівчина
- юр. сторона

party to an action at law - сторона в процесі
adverse / opposite / party - противна сторона (в процесі)
the injured party - юр. потерпіла сторона
competent party - експерт
contracting party - контрагент

- амер.студ.жарг. обіймання, нежнічаніе; вечірка з поцілунками

cold-meat party - амер. сл. похорон
necktie party - амер. сл. лінчування; повішення

- розділений від верху до низу на дві рівні частини

party per pale [fess] - розділений вертикальною [горизонтальної] лінією

словосполучення

party / political boss - партійний бос, політичний лідер
party candidate - кандидат від будь-л. партії
victorious candidate for the party's nomination - кандидат, який переміг на виборах партії
chief of the party - лідер партії, керівник партії
the lack of cohesion in the party - відсутність згуртованості в рядах партії
party congress - з'їзд партії
corporate party - корпоративна вечірка
covering party - прикриття
party delegate - партійний делегат
to divest a third party of title to property - позбавити третю сторону права на майно

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.