пані Боварі
«Пані Боварі». або «Мадам Боварі» (фр. Madame Bovary), - роман Гюстава Флобера. вперше надрукований в 1856 році. Вважається одним із шедеврів світової літератури.
Головна героїня роману - Емма Боварі, дружина лікаря, що живе невідповідно до своїх достатків і заводять позашлюбні зв'язки в надії позбутися від порожнечі і буденності провінційного життя. Хоча сюжет роману досить простий і навіть банальний, справжня цінність роману - в деталях і формах подачі сюжету. Флобер як письменник був відомий своїм прагненням довести кожен твір до ідеалу, завжди намагаючись підібрати вірні слова.
Флобер, препарують мадам Боварі. Карикатура 1869 року
Ретельність зображення характерів, точна до нещадності промальовування деталей (в романі точно і натуралістично показана смерть від отруєння миш'яком, клопоти з приготування трупа до поховання, коли з рота померлої Емми виливається брудна рідина, і т. П.) Були відзначені критикою як особливість письменницької манери Флобера. Це відбилося і в карикатурі, де Флобер зображений у фартуху анатома, що піддає розтину тіло Емми Боварі.
За словами літературного критика Олексія Машівського. в романі немає позитивних персонажів: немає героя, який міг би бути сприйнятий Новомосковсктелем саме як герой. Можна сказати, що «смерть героя», провісником якої став однойменний роман Річарда Олдингтона. наступила ще в XIX столітті - в «Пані Боварі» [2].
Весілля Емми і Шарля.
Шарль Боварі, закінчивши коледж, за рішенням матері починає вчитися медицині. Однак він виявляється не дуже тямущий, і тільки природна старанність і допомогу матері дозволяють йому скласти іспит і отримати місце лікаря в тост - провінційному французькому містечку в Нормандії. Стараннями матері ж він одружується на місцевій вдові, малопривабливою, але забезпеченої жінці, якій вже за сорок. Одного разу, відправившись за викликом до місцевого фермера, Шарль знайомиться з дочкою фермера, Еммою Руо, симпатичною дівчиною, до якої у нього виникає потяг.
Після смерті дружини Шарль починає спілкуватися з Еммою і через якийсь час вирішується просити її руки. Її давно овдовілий батько дає згоду і влаштовує пишне весілля. Але коли молоді починають жити разом, Емма дуже швидко розуміє, що більше не любить Шарля, і що до цього вона взагалі не знала, що таке любов. Однак він її любить без пам'яті і по-справжньому з нею щасливий. Вона тяготиться сімейним життям в глухій провінції і в надії щось змінити наполягає на переїзді в інший (також провінційний) місто Ионвиль. Це не допомагає, і навіть народження дитини від Шарля не викликає у неї трепетних почуттів (сцена, коли вона, сумує від тягаря життя, в пориві обурення штовхає доньку, а та вдаряється, що не викликає жалю у матері).
У Іонвіль вона зустрічає студента, помічника нотаріуса Леона Дюпюї, з яким вони подовгу розмовляють про принади столичного життя на обідах в трактирі, куди Емма приходить з чоловіком - у них виникає обопільне потяг. Але Леон мріє про столичне життя і через деякий час їде в Париж продовжувати навчання. Через деякий час Емма знайомиться з Родольфо Буланже, заможною людиною і відомим ловеласом. Він починає за нею доглядати, кажучи слова про кохання, яких їй так бракувало від Шарля, і вони стають коханцями в лісі, «під носом» у нічого не підозрює закоханого чоловіка, який сам купив Еммі кінь, щоб вона здійснювала корисні прогулянки на коні з Родольфо в той самий ліс. Бажаючи зробити Родольфо приємне і подарувати йому дорогою хлистик, вона поступово влазить в борги, підписуючи векселі Лері, пронирливому крамаря, і витрачаючи гроші без дозволу чоловіка. Емма і Родольфо щасливі разом, вони часто таємно зустрічаються, і починають готуватися до втечі від чоловіка. Однак Родольфо, людина холостий, не готовий піти на це і розриває зв'язок, написавши листа, прочитавши яке, Емма захворює і надовго слегает в ліжко.
Поступово вона поправляється, звичайно ж відійти від пригніченого стану їй вдається лише тоді, коли в Руані. досить великому місті поруч з Ионвиля, вона зустрічає повернувся зі столиці Леона. Емма і Леон вперше вступають в зв'язок після відвідування руанского собору (Емма намагається відмовити, не приходити в собор, але в кінці не переборювати себе і приходить) в найнятої ними кареті, яка півдня носилася по Руану, складаючи загадку для місцевих жителів. Надалі відносини з новим коханцем змушують її обманювати чоловіка, кажучи, що по четвергах вона бере заняття по фортепіано у жінки в Руані. Вона заплутується в боргах, наробили за допомогою крамаря Лері. Обманом отримавши у Шарля довіреність на розпорядження майном, таємно продає його приносило невеликий прибуток маєток (це відкриється Шарлю і його матері пізніше). Коли Лері, зібравши векселі, підписані Еммою, просить свого приятеля подати в суд, який вирішує вилучити в рахунок боргу майно подружжя, Емма, намагаючись знайти вихід, звертається до Леона (він відмовляється ризикувати заради своєї коханки, крадучи кілька тисяч франків з контори), до іонвільскому нотаріуса (який хоче вступити з нею в зв'язок, але їй огидний). Врешті-решт вона приходить до колишнього коханця Родольфо, який так жорстоко повівся з нею, але той необхідної суми не має, а продавати речі (складові обстановку його інтер'єру) заради неї не має наміру.
Зневірившись, вона потайки в аптеці пана Омі приймає миш'як. після чого приходить додому. Незабаром їй стає погано, вона лежить в ліжку. Ні чоловік, ні запрошений знаменитий лікар нічим не можуть їй допомогти, і Емма вмирає. Після її смерті Шарлю відкривається правда про кількість наробив нею боргів, навіть про зради - але він продовжує страждати по ній, розриває відносини з матір'ю, зберігає її речі. Він навіть зустрічається з Родольфо (відправившись продати коня), і приймає запрошення Родольфа випити з ним. Родольфо бачить, що Шарль знає про зраду дружини, і Шарль каже, що не ображається, в результаті чого Родольфо визнає в душі Шарля нікчемою. На наступний день Шарль вмирає у себе в саду, його застає там маленька дочка, яку потім передають до матері Шарля. Через рік вона вмирає, і дівчинці доводиться йти на прядильну фабрику, щоб заробити на прожиток.
Історія створення
Ежен Деламар навчався хірургії під керівництвом батька Флобера - Ахілла Клеофаса. Не володіючи жодними талантами, він зміг зайняти місце лікаря лише в глухий французької провінції, де одружився з удовою. жінці старше його. Після смерті дружини він зустрів молоду дівчину на ім'я Дельфіна Кутюр'є, що стала потім його другою дружиною. Романтична натура Дельфіни не винесла, однак, нудьги провінційної міщанської життя. Вона почала витрачати гроші чоловіка на дороге вбрання, а потім і змінювати йому з численними коханцями. Чоловіка попереджали про можливі зради дружини, але він в це не повірив. У віці 27 років, заплутавшись у боргах і втрачаючи увагу з боку чоловіків, вона наклала на себе руки. Після смерті Дельфіни чоловікові відкрилася правда про її борги і подробиці її зрад. Він не зміг цього винести і через рік також помер.
Я п'ять днів просидів над однією сторінкою ...
В іншому листі він фактично скаржиться:
Я б'юся над кожним реченням, а воно ніяк не складається. Що за важке весло - моє перо!
Коли я описував сцену отруєння Емми Боварі, я так виразно відчував смак миш'яку і відчував себе настільки дійсно отруєним, що переніс два нападу нудоти, абсолютно реальних, один за іншим, і викинула зі шлунка весь обід.
В ході роботи Флобер неодноразово переробляв свою працю. Рукопис роману, яка в даний час зберігається в муніципальній бібліотеці Руана. становить 1788 виправлених і переписаних сторінок. Остаточний же варіант, що зберігається там же, містить лише 487 сторінок.
Ілюстрація з французького видання роману