Особистість переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

personality, person, identity, individual, figure, character, map

зріла особистість - mature personality
бліда особистість - lacking in personality
цільна особистість - integrated personality

яскрава особистість - vivid person
бездарна особистість - a person of no talent
загадкова особистість - baffling person

особистість жертв - identity of victims
особистість сторін - identity of parties
встановити особу - to prove identity

особистість злочинця - criminal identity
особу обвинуваченого - identity of the accused
особистість інформатора - identity of the informer
встановлювати особу - to determine the identity
особу підозрюваного - identity of the suspect
встановити чиюсь л. особистість - to establish smb.'s identity
засвідчити свою особистість - to prove one's identity
особистість заявив про звинувачення - identity of the informant
ярличок, що засвідчує особу - identity tag
документ, що засвідчує особу - identity paper
розкрити особистість, зняти інкогніто - to declare identity
особистість відповідача або підсудного - identity of the defendant
документи, що засвідчують особу - identity papers
документ, що встановлює особу - document establishing one's identity
особу правопорушника, злочинця - identity of the offender
розкриває особистість; розкриття особистості - declaring identity
поліція не знала, як встановити її особистість - the police had no clue to her identity
встановлювати особу; встановити особу - establish identity
документи, що засвідчують особу пасажира - passenger identity documents
визначити себе як особистість; знайти своє обличчя - find identity
немає ніяких даних, що дозволяють встановити особу зловмисника - there is no clue to the identity of the burglar
особистість або впізнання особи потерпілого; особу потерпілого - victim's identity

допомогти учневі усвідомити себе як особистість - help the student to find himself as an individual

відома особистість - well-known figure
видатна особистість - prominent figure; well-known figure
видатна особа; популярність - prominent figure

темна особистість - a bad character
сильна особистість - firm [strong] character
аморальна особистість - immoral character

безбарвна особистість - a neutral character
формувати особистість - to form one's character
підозріла особа - suspicious character
свідомо аморальна особистість - known immoral character
справжня особистість, справжній чоловік - true character
підозріла особа; темна особистість - shady character
безбарвна / безхарактерна, сіра / особистість - a negative character / personality /
людина з (сильним) характером, вольова людина - a man of character
а) мерзенна особа, негідник; б) недолугий чоловік - a bad character / egg, hat, lot, penny, sort /
репутація злочинця; злочинний характер; злочинна особистість - criminal character

Дивіться також

жалюгідна особистість - poor fish
темна особистість - shady man
звичайна особистість - an ordinary Joe
похмура особа - gloom hound
неголена особистість - a man who needs a shave
нудна особистість - a horrible bore
переважна особистість - an inflated / overbearing / overwhelming ego
юридична особа - personal franchise
роздвоєна особистість - divided self
непогрішна особистість - sacked cow

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

ця неприємна особистість іменує себе вченим - this unpleasant man rejoices in the name of scholar
знаменитість в світі розваг; відома, видатна особистість; величина - big name

встановлювати особу підозрюваної особи - identify a suspect

- individuality | ˌɪndɪˌvɪdʒuæləti | - індивідуальність. окреме буття, індивідуальна особливість

непересічна особистість - a man of marked individuality