Один німецький перекладач хвалився, що ідеально знає українську мову

викладач:
- Запам'ятайте: вигук є несамостійною частиною мови. Чому несамостійної? А ви спробуйте задати питання за допомогою вигуки. Правильно, у вас нічого не вийде.
- Тетяна Олексіївна, чи таки останній?

Одного разу студент запитав у Дітмара Ельяшевіча Розенталя:
"Скажіть будь ласка, як пишеться слово" пох @ й "- разом чи окремо?"
"Якщо це характеристика мого ставлення до Вас, молода людина, - незворушно відповів Розенталь, - то разом. А якщо позначення глибини великої єврейської річки Йордан, то окремо".

Грабіжник увірвався в банк:
- Стояти! Це пограбування!
Голос з черги:
- "Стояти" - це дієслово, придурок!

Чому коли говорять "зіграти". думається "в ящик"?
А коли говорять "ящик". думається "горілки"?

українська мова дуже короткий і лаконічний. Наприклад, напис "Тут були туристи ізУкаіни" складається всього з трьох букв.

Льюїс Керолл, проїжджаючи поУкаіни, записав чудное російське слово "захищаються" (thоsе WHО рrоtесt thеmsеlvеs), як він позначив в щоденнику. Вид цього слова викликає жах.

Жоден англієць або американець це слово вимовити не в змозі ..

Ніколи іноземцям не зрозуміти, як це можна "начистити ріпу двом хрону", або "настукати по гарбузі двом перцям".

На філфаку йде лекція з мовознавства, викладач самозабутньо віщає:

- Є мови, в яких заперечення і твердження, поставлені поруч, означають заперечення, а є мови, в яких та ж сама комбінація означає твердження. Але запам'ятайте, що немає такої мови, в якому подвійне твердження означало б заперечення!

Голос студента із задньої парти: - Ну так, звичайно!

Приклад з області досягнень української мови - осмислене пропозицію, в якому поспіль йдуть п'ять дієслів невизначеної форми:

Пора зібратися встати піти купити випити!

Виключно російське словосполучення: "Та ні"

Тільки українська людина зрозуміє істинний сенс набору букв. ПШЛНХПДРС

Дивний цей українську мову! Пиріжок - однина, а полпірожка - множинне. Дивись: "На фіга мені ТВІЙ пиріжок?" або "На фіга мені ТВОЇ пів-пиріжка?

Дивацтва української мови: дівич-вечір - жіноча вечірка, а бабій - велелюбний чоловік.

"Це давно всім відомо", і "ні для кого не секрет", що з цих фраз зазвичай починається виклад повного абсурду.

Перед нами стіл. На столі склянку і вилка. Що вони роблять? Стакан коштує, а вилка лежить.

Якщо ми застромимо вилку в стільницю, вилка буде стояти.

Тобто стоять вертикальні предмети, а лежать горизонтальні?

Додаємо на стіл тарілку і сковороду.

Вони начебто горизонтальні, але на столі стоять.

Тепер покладемо тарілку в сковорідку. Там вона лежить, а адже на столі стояла.

Може бути, стоять предмети готові до використання?

Ні, вилка-то готова була, коли лежала.

Тепер на стіл залазить кішка.

Вона може стояти, сидіти і лежати.

Якщо в плані стояння і лежання вона якось лізе в логіку "вертикальний-горизонтальний", то сидіння - це нова властивість. Сидить вона на попі.

Тепер на стіл села пташка.

Вона на столі сидить, але сидить на ногах, а не на попі. Хоча начебто повинна стояти. Але стояти вона не може зовсім.
Але якщо ми вб'ємо бідну пташку і зробимо чучело, воно буде на столі стояти.

Може здатися, що сидіння - атрибут живого, але чобіт на нозі теж сидить, хоча він не живий і не має попи.
Так що, мабуть ж зрозумій, що стоїть, що лежить, а що сидить.

А ми ще дивуємося, що іноземці вважають нашу мову складним і порівнюють з китайським.