Навіщо потрібна транскрипція

Навіщо потрібна транскрипція. в українській мові майже всі слова вимовляються так само як і пишуться, в англійській мові все навпаки - вимова більшості слів не збігається з їх написанням. Наприклад слово sword складається з п'яти букв, а вимовлятися трьома звуками і ці звуки записують за допомогою знаків транскрипції [sɔːd]. тобто кожен символ транскрипції зображує на листі той чи інший звук.

Відмінності вимови від написання. Цей аудіо приклад наочно показує як сильно може відрізнятися поізношеніе слів від їх написання в англійській мові

• Sword - [sɔːd] - меч, шпага
• Through - [θruː] - через

Навіщо вчити транскрипцію. Багато починають вивчати Англійська мова, після після поверхневого знайомства з транскрипцією вирішують захистити себе від її вивчення, думаючи що вивчити Англійська мова можна і без неї, та вони мають рацію, можна, адже тисячі людей в англомовних країнах як то вивчають Англійська мова навіть не знаючи про її існування. Навіщо тоді вона потрібна?

Транскрипція потрібна нам, тим кому українська мова є рідною. вона допомагає згладити невідповідність між вимовою і написанням в англійській мові.

Ми звикли до того що якщо написана буква а то у всіх словах вона вимовляється одним звуком [a]. В англійській мові все не так, англійська літера а має шість варіантів вимови: [ɑ:]. [Ɔ:]. [Æ]. [Ɒ]. [Ə]. [Eɪ]. І для того щоб всі ці звуки як то зображати і потрібна транскрипція. На неї можна дивитися як на свого роду алфавіт складений на український манер, де кожен символ це один звук.

Примітка. Чому англійська вимова дуже сильно відрізняється від написання. Причиною цього є те що за кілька століть вимова дуже сильно змінилося, а написання залишилося колишнім.