Мова і мислення - студопедія

Наявність у мови розумової (когнітивної) функції означає, що мова бере участь в процесах мислення і пізнання.

1. Як пов'язані мова та мислення?

Зв'язок мови і мислення:

За породження і сприйняття мови відповідають певні зони мозку, що знаходяться в домінантному (частіше лівому) півкулі мозку:

зона Брокá - в нижньої лобової звивині;
зона Вéрніке - перша скронева звивина.

При ураженні будь-якої з цих зон людина може втратити здатність до породження або сприйняття мови (спостерігається афазія - розлад мови).

2. Чи можна мислити без допомоги мови?

Основні типи мислення:

ð Частина типів мислення не мають відношення до мови.

§ «Я стверджую, що слова повністю відсутні в моєму розумі, коли я дійсно думаю» (Жак Адамар, математик).

§ «Слова. написані або вимовлені, не грають, мабуть, жодної ролі в механізмі мого мислення »(Альберт Ейнштейн, фізик).

3. На що спирається вербальне мислення?

Мовні структури, за допомогою яких здійснюється вербальне мислення, відрізняються від мовних структур, представлених в усній і письмовій мові.

ð Внутрішнє мовлення - використання мовних одиниць у ході розумової діяльності. Поняття розроблено Л.С. Виготським (1896-1934).

Специфіка внутрішнього мовлення:

нечіткість;
Фрагментарність: є тільки головне;
Асоціативність.

4. Чи впливає мова на мислення?

Гіпотеза лінгвістичної відносності (гіпотеза Сепіра-Уорфа). Едвард Сепір (1884-1939) і Бенджамін Уорф (1897-1941): мова визначає мислення, тобто носії різних мов бачать світ по-різному, через призму своїх мов. Стимул - вивчення мов індіанців.

§ У мові індіанців хопі немає слів зі значенням відрізків часу (годину, день і т.п.) è вони інакше сприймають час (не дроблять його на фрагменти).

§ У мові піраха (Амазонія): немає числівників, тільки 'кілька' і 'багато' (è дуже складно навчати математики).

Попередник - Вільгельм фон Гумбольдт (1767-1835): «Кожна мова описує навколо народу, якому він належить, коло, за межі якого можна вийти тільки в тому випадку, якщо вступаєш в інший коло».