Людина на ім’я як-його-там
Якщо Новомосковсктель став зльоту промовляти назви шведських вулиць, типу Кунгсхольмгатан, значить все - Новомосковсктель почав втягуватися в серію. (Особисте спостереження)
На думку самого П. Вале метою циклу було «використовувати детектив як скальпель, що розкриває пороки доведеного до ідеологічної убогості і морального краху так званого" суспільства загального добробуту "».
Але повернуся до роману "Людина на ім'я Як-його-там", дія якого відбувається за все через чотири місяці після легендарного "Рейса на ешафот". Одного разу в невеликому двоповерховому будинку на чотири квартири відбувається вибух і пожежа. Завдяки щасливому випадку поруч виявляється поліцейський Гунвальд Ларсон, якому вдалося витягти з охопленої нерухомості майже всіх жителів. Загинули троє. Здавалося б, ну пожежа, буває, і навіть подальша експертиза не виявила ніяких підозрілих фактів, але Ларссон впевнений - пожежа була змінено відповідно. В общем-то, на цій тонкій грунті починає розкручуватися дуже негарне поліцейське розслідування. Негарне тут означає наркотики, викрадення машин, повій і звичні поліцейські будні, які ми так не любимо в книгах. Все це в кропіткої рутинної роботи цілого відділу слідчих.
3. Нарешті для мене з'явилося північний скандинавський гумор. У цьому романі було дві приголомшливі сцени, які змусили скупо посміхнутися зовні, при цьому всередині розливалося дуже приємне тепло. Якщо що, я про момент зі знімком в газетах, коли герой подій Ларссон був знятий в комічному вигляді, і головне - фоном для абсолютно бездарного поліцейського, який у порятунку людей зовсім не брав участі. І другий момент в лікарні, коли інспектор Рённ приніс Ларссону квіти. Може, комусь буде зовсім не смішно, але мене порадувало.
Кунгсхольмгатан. Так, я виразно в темі!
є багато хороших поліцейських. Тупі хлопці - завжди хороші поліцейські. Бездушні, обмежені, грубі, самовдоволені типи теж
хороші поліцейські. Однак було б набагато краще, якби серед поліцейських було б побільше хороших хлопців
і своєрідним гумором:
він славився вмінням логічно мислити, видатної пам'яттю і незворушним спокоєм. B більш вузькому колі він, крім того, був відомий своєю чудовою здатністю завжди опинятися в туалеті, коли його хтось шукав. Володіють почуттям гумору, але вельми помірним; був економним і нудним, йому ніколи не приходили в голову блискучі ідеї, і він ніколи не відчував раптового натхнення. Коротше кажучи він був першокласним поліцейським
за що їм окрема подяка. Ось тільки я не зовсім зрозуміла, чому таке велике значення надавалося зникнення іграшкової, пожежної машини одного з героїв, адже в алтернатівном перекладі цей роман навіть назвали «Пропала пожежна машина» ... .У загальному потрібна допомога клубу, а вірніше товаришів по команді :)
Було б досить просто сказати, що дочитавши цю книгу вчора ввечері, сьогодні я вже насилу згадаю, про що вона була.
Безумовно, в роботі поліцейських досить рутини і паперової роботи. Але в такому випадку книгу рятують герої, їх взаємини і характери. Тут же все рівно: темп оповіді розмірений, ділової, сухуватий, Вале і Шёваль намагаються урізноманітнити сюжет подробицями суспільного життя і географії, але все це так само беземоційно і відчужено, немов витримка зі словника. Розслідування йде по накатаній, одна версія розробляється бо більшу частину книги, інших варіантів немає.