Лист як особлива знакова система в її ставленні до мови - online presentation
1. ЛИСТ ЯК ОСОБЛИВА знакової системи В ЇЇ СТАВЛЕННЯ ДО МОВИ
2. Перевага листи
приказки:
«Слово не горобець: вилетить - НЕ
зловиш »,
«Що написано пером, не вирубаєш
сокирою »=
«Verba volant - scripta manent» =
«Слова літають, написи залишаються».
3. 1. Лист як знакова система
1.
2.
3.
4.
5.
лист -
найбільший винахід людства;
допомагає, коли спілкування звуковою мовою
неможливо або важко;
вторинний спосіб спілкування;
друга форма існування мови;
виникло значно пізніше мови в
раннеклассовом суспільстві;
1.
2.
3.
Система (особливий код) графічних знаків і
правил їх реалізації в тексті, що служить для
перекладу акустичного мовного сигналу в
оптичний.
Система письма - інвентар нарисної
знаків (літери, цифри, знаки пунктуації та
різні інші фігури і зображення) і
правила їх функціонування.
Конкретні акти використання цих знаків
і виникають при цьому письмові тексти.
5. Лист і писемність
Лист - система нарисної знаків,
фіксують звукову мова.
Писемність - сукупність текстів,
продукт перекладу звукової мови в
письмову.
6. Інвентар листи
Графема - в даній
системі письма це
абстрактна,
багаторазово
повторювана в
текстах одиниця.
Граф - екземпляр
графеми в конкретному
тексті.
графеми кириличних
прописних літер.
7. ЛИСТ -
система графічних (нарисної)
знаків, використовуваних для фіксації
звукової мови з метою передачі її на
відстані або закріплення в часі.
Лист як знакова система в принципі
повинно містити в своєму інвентарі
кінцеве число регулярно
відтворюваних, інваріантних по своїй
суті графічних одиниць (графем) і
правил їх поєднання при побудові
розгорнутих текстів.
8. Дисципліни, що займаються листом:
графологія -вчення про почерк як
відображенні властивостей характеру і
психологічних станів людини;
палеографія - займається нарисної
стороною листи і його матеріалів;
грамматология - наука про писемності,
вивчає письмові знаки;
грами - буква;
Основна одиниця письма - графема.
9. Попередники листи
1.
2.
1.
знаки, не пов'язані з мовою, мали чисто
мнемонічні функції, що служили
засобом нагадування про ті чи інші
факти (події, кількості будь-яких
предметів і т.п.) абсолютно незалежно від
мовної форми втілення
відповідної інформації.
Мнемонічні знаки:
зарубки на деревах;
особливо покладені на шляху
слідування гілки і каміння;
посилаються стріли.
10. Етапи розвитку письма
1. Предметне лист (протописемні) -
тип письма, коли кожен предмет сам по
собі що-небудь означає,
було поширене у народів
первісної культури.
Предметна символіка була
передісторією листи.
11. Символічна сигналізація - кожна річ щось прямо символізує
Геродот (V ст. До н.е..) Про Перській царя
Дарії I (VI-V ст. До н. Е.):
«Якщо ви, перси, не навчитеся стрибати по
болотах, як жаби, ховатися в нори, як
миші, і літати, як птахи, то ви будете
обсипані нашими стрілами, як тільки
вступите на нашу землю »
12. Умовна сигналізація -
це коли самі речі
нічого не виражають,
а використовуються як
умовні знаки.
КІПУ - перуанський лист
древніх інків, представляло
собою систему шнурів з
вовни різного кольору з
зав'язаними на них простими
і складними вузлами.
вампум -
ірокезьких
лист, нитки з
нанизаними на
них кружечками
з раковин
різного кольору і
розміру.
Зарубки на бирках використовувалися як для
рахунки, так і для закріплення різного роду
відносин (торгових, фінансових).
Жезли вісників -
австралійські різновиди бирок з
зарубками, круглі палиці або
прямокутні дощечки з нарізками.
Знаки на австралійському
жезлі вісника
жезл
вісника (Кімберлі,
Західна Австралія)
предметне лист
Щоб користуватися такими типами письма,
треба заздалегідь домовитися того, хто
посилає таке «лист», і тому, хто його
отримує.
Такими знаннями зазвичай мала особлива
виділилася каста жерців.
Повідомлення, які передаються таким
способом можуть бути тільки дуже
елементарними і схематичними, частіше
за все це були сигнали лиха.
17. Передумови зародження ПИСЕМНОСТІ:
1.
2.
3.
4.
подолання простір для
взаємин з віддаленим
членами роду або іншими
племенами в зв'язку з більш
складними суспільними
відносинами;
встановлення контактів між
країнами;
фіксування результатів
релігійної та політичної
діяльності;
увічнення чого-небудь у
часи.
18. Етапи і форми розвитку нарисної листи
I-й етап розвитку письма -
идеографический
(План змісту).
ПІКТОРГАФІЯ -
(Написаний фарбами) - вид
листи, знаки якого
(Піктограми) представляють
собою схематичні малюнки,
зображують предмети і
явища дійсності,
тобто лист-малюнок.
19. Піктограми - знаки піктографічного письма.
Позначається служить життєва
ситуація (полювання, поїздка), речі (весло,
човен), істоти (люди, тварини).
Словесне оформлення всього цього для
пиктографии несуттєво, тому що малюнок
міг трактуватися і як іменник, і
як дієслово.
Піктограма.
«Щоденник» ескімоса-
мисливця.
Прохання індіанських племен до
Конгресу США (1849 г.) з проханням
дозволити користуватися правами
рибної ловлі в чотирьох озерах
Північної Америки.
20. Стародавні піктограми
22. Характерні риси пиктографии:
23. Етапи розвитку власне листи
Відмінність власне листи від
протописемні:
1.
2.
Відчуття членимости усної мови на
дискретні і багато разів відтворні,
пізнавані в різних контекстах мовні
одиниці (слова, морфеми, фонеми).
Наявність інвентарю відтворюваних і
пізнаваних в різних контекстах
графічних знаків, регулярно що співвідносяться з
певними мовними одиницями.
24. Ідеографія
- (Ідея, поняття) лист
передає ідеї і поняття, коли
позначається є не сам життєвий
факт в його безпосередній даності, а
ті поняття, які виникають у свідомості
людини і вимагають свого вираження на
листі.
На даному етапі розвитку письма одні й ті
ж малюнки могли означати і пряме і
переносне значення.
25. Перехід від пиктографии до идеографии:
26. Иероглифика
Потреба прискорення листи і
можливість передавати складніші по
змісту і довгі за розмірами тексти
привели до схематизації малюнків в
умовні значки - ієрогліфи.
З розвитком суспільства виникає
потреба матеріалу для письма:
папірус (Єгипет), шкіра (Китай),
винаходиться папір (Китай), а також
винаходяться інструменти для письма:
туш, пензлик.
27. Китай: винахід паперу для письма
28. ієрогліфіку
Єгипетська иероглифика
китайська иероглифика
29. Иероглифика:
1.
монументальна -
відображає малюнок в
деталях.
2. Контурна - силуети
справжніх ієрогліфів.
3. Лінійні - передають
контури, схему малюнка.
32. Ідеографія -
лист, в якому графічні знаки
передають не слова в їх граматичному і
фонетичному оформленні, а ті значення,
які стоять за цими словами.
За допомогою идеографии можна зображувати
і конкретні, і абстрактні предмети.
33. II-й етап розвитку письма - фонографічний (відображення на листі усної мови).
Виник в країнах Близького Сходу у зв'язку з
цілим рядом історичних подій.
Мета - зробити лист більш доступним для
людей, а кількість таких людей все
зростала в зв'язку з розвитком торгівлі,
пересувань і, нарешті, з розвитком
державності.
Спроби спростити спосіб письма. Виходячи з
зв'язку мови і листи, ці спроби могли бути
різними.
34. 1-й шлях - у ставленні до лексиці (в Китаї).
Для позначення поняття «сльоза»
потрібно було поєднувати два знака:
«Очі» і «води».
Для того щоб висловити поняття
«Гавкати», треба було з'єднати
знаки «собаки» і «рота».
Малозрозуміла логіка, наприклад,
ієрогліф «корабля» в поєднанні
зі знаком «полум'я» означав
«Пожежа», а в поєднанні зі знаком
«Рота» - «балакучість».
Даний шлях скорочення
ідеографічного алфавіту був
малопродуктивним.
35. 2-й шлях - граматичний.
Слова складаються з коренів + афіксів.
Так, можна коріння залишити їх ієрогліфи, а в
похідних формах від цих коренів
вжити додаткові ієрогліфи зі
значенням афіксів.
Але цей шлях спрощення письма також
залишався малопродуктивним, тому що кількість
коренів майже безмежно, а для кожного
кореня потрібен свій ієрогліф.
Більш того, не у всіх мовах існує
поділ на корені.
36. 3-й шлях - спосіб фонограф.
Коли лист стало передавати мову не тільки
в його граматичному ладі, але і в його
фонетичному образі.
Фонографічний спосіб письма вимагає
високого рівня абстрактного мислення.
Люди довго не могли додуматися до цього.
У багатьох народів слова в мові були
односкладовими, де склад висловлювався
ієрогліфами.
Ці ж самі ієрогліфи можна було взяти за
основу.
37. Держави стародавнього Близького Сходу: виникнення найдавніших систем письма
38. Ассиро-вавилоняни: передача в листі фонетичної боку мови
Російське ім'я Шура розкласти на
шу і ра
і передати ці шматки відповідно до їх
французьким значенням
шy (chou) - «капуста» і ра (rat) - «щур»,
то ми покажемо ієрогліфами
«Капусти» і «щури» це ім'я.
39. Древнеиндийское лист «деванагари»
40. логограми (лексемограмми)
41. ребусное написання
використовувалося при письмовій фіксації
абстрактних понять і деяких власних
імен.
-----------------------------------дорога
T E O C A L T I T L A N ----- Ten cal
tlan
губи будинок
зуби
------------------------------------Ребусний принцип використовуються також і в
китайському листі при передачі іноземних
імен, тобто вони розкладаються на співзвучні
слова.
A Холм
LE - KE
ряд
-
SE
здолати. дякувати
-
E
справа
-FU
прізвисько.
42. Історичний розвиток нарисної листи
1.
Шумероаккадское
лист
(VI-IV ст до н.е.),
відоме як
клинопис.
Середина III тис. До н. е. запозичення
шумерської писемності носіями
аккадського мови
(Аккадское царство, Вавилон і Ассірійська
імперія).
У Месопотамію приходять аккадці
(Вавилоняни і ассірійці) і переймають
шумерскую систему письма,
Але їхня мова зовсім інший -Слова складаються з
декількох складів (їх мова - флективною).
Аккадці перевели шумерскую систему
листи на свою, вони надали колишнім
знакам нові складові значення, в
Відповідно до фонологическим ладом
своєї мови.
Число найбільш уживаних знаків
скоротилося до 300.
Продовжився процес спрощення їх
написання.
Таким чином аккадці винаходять 1-й
спосіб фонологічної листи -
силлабическое, тобто лист, одиниця - склад.
45. Силабічний (складовий) лист
1.
Аккадці пристосували шумерское лист
до свого Фузія (III в. до н.е.)
=>;
46. Силабічний, або складовий лист - кожен графічний знак позначає склад.
графічні знаки не є буквами, а
сіллабемемі (в рус. листі - я, у, е, ю).
Основна риса складового листа - кожен
графічний знак служить зображенням
приголосного звуку в поєднанні з голосним а.
У силабічному листі окремі знаки не
були буквами.
Шумеро-аккадської клинопис і вироблені
аккадців строгі письмові канони отримали
поширення далеко за межами Вавилонії.
На основі клинопису створювалися системи письма
для мов як споріднених, так і неспоріднених.
47. У III столітті до н.е. у аккадцев (вавилонян) лист запозичують фінікійці
Їх мова не схожа на мову аккадцев, тобто в
їхньою мовою корінь складається з одних
приголосних.
Голосні вставляються між приголосними,
де голосні виражають граматичне
значення, а приголосні - лексичне.
Такий лист стало називатися
Консонантне.
48. Фінікійський алфавіт
49. Консонантне лист
Fqr
бідний
faqiir
біднота
faqura
він був бідний
Afqara - він став бідним
Ufqira - його довели до бідності
Fuqr - беднеть
Fuqirag - бідняки
Харків.
Для фінікійського консонантного мови
була запозичена фонетична система
листи аккадцев.
Коріння слів складалися з приголосних, а
чергувалися між ними голосні, для
вираження граматичних форм,
позначалися на письмі діакритичними
знаками (в арабській мові - точки) ڊ, ن ڌ.
Алфавіт ставав ще більш економним.
51. У I столітті до нашої ери у фінікійців запозичують систему письма стародавні греки
Стали позначатися цими ж знаками і
приголосні, і голосні звуки.
Грецький алфавіт - 1-й звукобуквенний
алфавіт, який послужив надалі
основою для алфавітів латинського, слов'янських
та багато інших.
Букви таких алфавітів передавали не просто
звуки, а відповідали основним звуків -
фонема.
Тому такі алфавіти можна назвати
фонематическими.
Таким чином, лист став фонематичним.
52. Грецький алфавіт
53. З грецького алфавіту відбулися:
етукраінскій алфавіт,
малоазійські алфавіти,
Латинська абетка,
вірменська абетка,
грузинська абетка,
готський алфавіт,
глаголиця,
кирилиця,
та ін.
хронологічна таблиця
I-IV ст. до н.е. шумерське
ієрогліфічне письмо (клинопис)
III в. до н.е. аккадский
складовий лист
(Флективною мову) => сіллабаческое лист
II столітті до н.е. Фінікійське лист =>
Консонантне лист
I в. до н.е. давньогрецький алфавіт
перший звукобуквенний алфавіт
=>
55. Фонематическое (фонографічної) лист
Це алфавітний, або Звукобуквенное
лист - система письма, в якій кожен
графічний знак позначає окремий
типовий звук - фонему.
Головними елементами алфавітній
графічної системи є букви. вони
мають свої імена, володіють
нарисної формою, звуковим
значенням, а в ряді систем письма і
числовим значенням.
56. Переваги фонографічної листи
1.
2.
3.
4.
обмежена кількість букв (від 20 до
40) забезпечує точну передачу
звукового мови;
тісний зв'язок листи з фонетикою мови;
простота вживання;
спрощена система навчання грамоті -
мінімальне число легко і швидко
запам'ятовуються букв.
57. Сучасний етап листи - змішаний (фонограф + идеография + пиктография)
Поява і розвиток книгодрукування в Європі (друга
третину XV ст.) =>
1.
впорядкування використання знаків пунктуації,
роблять наочним синтаксичний і
інтонаційний лад мови;
2.
поява і впорядкування орфографії (системи
правил, що визначають однаковість способів
передачі мови на письмі).
Широке використання ідеограм: 1, 2, VI, №, $, @, ☺,
♥, +, =,% і т. П.
Смислове виділення фрагментів тексту кольором або
Використання складових написаний: її [jejo], я [ja], і т.
Використання консонантних написаний: Харків. ДНК і т.
шрифтом.
п.
п.
61. Література
