Краще пізно ніж ніколи

Див. Також в інших словниках:

Краще пізно, ніж ніколи - З латинської: Potius sew, quam nunquam (потіус сіро, Квам Нункве). Вперше цей вираз зустрічається в четвертій книзі «Історії римського народу» найбільшого історика Стародавнього Риму Тіта Лівія (59 до н.е. 17 н. Е.). Пізніше цей вислів стане ... ... Словник крилатих слів і виразів

краще пізно, ніж ніколи - Пор. Тут їм дуже, дуже задоволені. Олені говорили, qu il est très bien vu! Що ж, краще пізно, ніж ніколи. Боборикін. Порозумнішав. 17. Пор. Боюся, що не пізно це кілька? Ну, mieux tard que jamais. Лєсков. Обійдені. 3, 2. Пор. У той час ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Краще пізно, ніж ніколи - Краще пізно, чѣм' ніколи. Пор. Здѣсь їм дуже, дуже задоволені. Ленѣ говорили, qu'il est très bien vu! Що ж', краще пізно, чѣм' ніколи. Боборикін'. Поумнѣл'. 17. Пор. Боюся, що не пізно це нѣсколько? «Ну, mieux tard que jamais. Лѣсков' ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Краще пізно, ніж ніколи - крив. сл. Вираз з «Історії народу римського» Тита Лівія (59 р. До н.е.. 17 р. Н.е..), Кн. 4, 2, 11: «Potius sero, quam nunguam». Нерідко цитується як французька приказка: «Mieux vaut tard que jamais» ... Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостиського

Краще пізно, ніж нікому, - сказала стара діва, вирушаючи в пологовий будинок - (від остан. Краще пізно, ніж ніколи краще що л. Зробити пізніше, ніж не зробити цього ніколи; нікому не дати не віддатися чоловікові) 1) вихідне знач .; 2) про позбавлення невинності ... Жива мова. Словник розмовних виразів

КРАЩЕ ПІЗНО, НІЖ НІКОМУ - погов. перед. Краще пізно ніж ніколи. Краще ворог хорошого остан. Не треба покращувати те, що і так добре. Кращі ніжки Франції, якщо поголити і випрямити похвала ... Тлумачний словник сучасних розмовних фразеологізмів і прислів'їв

Краще пізно - ніж нікому шутл. травестирование общеупотр. приказки «краще пізно, ніж ніколи» ... Словник української арго

ніж - союз. 1. Приєднує оборот або придатися. пропоз. зі значенням порівняння, зіставлення кого. чого л. з тим, про що йдеться в головному. Розмовляти голосніше, ніж зазвичай. На півдні зірки яскравіше, ніж на півночі. Гори були вище, ніж хто припускав. 2 ... Енциклопедичний словник

ніколи - їхніх місцях. нареч. (З подальшим запереченням, іноді усіченому). Ніколи, ні за яких обставин. Н. не був за кордоном. Н. не чув. Я тебе н. не забуду. Як н. щасливий (як ні в який інший час не був). Зараз або ніколи! ... ... Енциклопедичний словник

ніж - союз. 1. порівняльний. Вводить до складу простого пропозиції порівняльний оборот, що пояснює який л. член цієї пропозиції, виражений формою вищого ступеня прикметника або прислівника, а також словами: "інший", "інший", "інакше" і т. п ... Малий академічний словник