Коректорські знаки, приклади і короткий опис
бібліотека → книги, корисні статті → коректорські знаки
Коли робити коректуру?
Скільки має бути коректур?
Для чого потрібні коректорські знаки?
Перш за все, якщо коректор використовує загальноприйняті знаки, то у верстальника не виникне додаткових питань і робота внесення виправлень буде прискорена. Але дуже часто виникають ситуації, коли не вистачає загальноприйнятих коректорських знаків або їх можна трактувати двозначно, в цьому випадку ми рекомендує відходити від правил і вносити всі пояснення на полях якомога детальніше. Завжди треба пам'ятати, що коректуру роблять, перш за все, для виправлення помилок, а не для створення нових "ребусів".
Як робити коректуру?
Найголовніше, що б все виправлення коректора були чітко видні і розбірливі.
Якщо ви керуєте чорний текст, то завжди використовуйте червону ручку - найбільш яскраву і помітну. Якщо використовуєте олівець або темну ручку, то вибирайте їх тонкими і яскравими. Не залежно, який коректорський знак ви ставите, рекомендує ставити галочку на полях навпроти внесеного виправлення (скажу відразу, це проти правил), це сильно спрощує процес внесення правки в електронний варіант і знизить ймовірність пропуску внесених виправлень.
Чи не дрібнити. Якщо виникла задача приміщення нового тексту або коректорські знаки перестановки починають перетинатися і тільки плутають - перекресліть цей текст, поставте цифру в кружечку і на полях або окремому листочку під цією цифрою напишіть потрібний текст.
Напевно, самі поширений і частий вид правки. Знак повинен перекреслити невірний символ, далі знак дублюють на полях з потрібною буквою. Якщо в одному рядку трапляться кілька замін, то ставлять різні знаки. Щоб не виникало плутанини - знаків придумали багато, але всі вони однотипні.
Головна відмінність в тому, що знак перекреслює повністю неправильне слово або рядок. Найпоширеніша помилка, це коли коректор починає дрібнити на полях при виправленні великого шматка тексту. Виносьте знак на найбільше поле і там пишіть правку, а від знака закресленого тексту краще відведіть стрілку в знак з правкою - може бути це не правильно, але точно ясно.
Мені здається з цим знаком все зрозуміло.
Всі знаки мають форми галочки - відмінна риса знака вставки. Знак ставлять в проміжок, куди потрібно помістити вставку. Помилки - не забувайте вказувати знаки пунктуації у вставках.
Так як цей знак сильно схожий на знак заміни, то треба чітко малювати хвилю - відрізняє знаки видалення.
Використовують якщо перестановок багато або слова стоять не підряд.
Найпоширеніший тип правки. Обов'язково дублюйте його на полях у вигляді знака якiй формi суворо галочок-уваги - цей знак коректорській правки пропустити найлегше.
Найголовніший знак, тому що найбільше вносить плутанину.
Ці знаки позначають вирівнювання тексту на сторінці.
Знаки показують розташування букви щодо базової лінії набору тексту. Якщо галочки дві - символ піднімають ще вище.
Знак ставитися в пробіл, де повинен бути абзац, або об'єднує текст набирається в підбір.
Ось і всі основні знаки.
Перший сайт з прикладами коректорських знаків, величезне спасибі, роблю правку в нашій газеті-завжди сиділа разом з верстальником нашим поруч, тепер нехай на цьому сайті дивиться :-)
Дякуємо. Дуже-дуже допомогли!
Спасибо большое, що боретеся за грамотність і в той же час спрощення нашої роботи. Однак ваші статті теж не завадило б подивитися коректора перед публікацією на сайті
Це звичайно легко робити зауваження але краще було написав що тут не вірно. Зі школи таких зазнаек терпіти не можу, якщо вже знайшов помилку так поясни. Людина зробила корисний сайт, можливо в чомусь і помилився так допоможи настав на шлях Справжня :-), а то тільки й вміють що мудрувати, а самі навіть елементарне не роблять.
Спс, Новомосковсклі роздруківку ваших знаків в поїзді на конференцію :)
ура, знайшов чудову листування!
Я б хотіла взяти пару уроків, практичних занять, де це можна зробити?
Спасибо большое за сайт; тьху на тих, хто сидить на попі, забирає готовеньке, а як побачить чужу помилку - готовий вкакався від старанності розповісти, шо він побачив непорядок. А Розробникові прохання - чи не можна якось всю інформацію перевести в формат ***. Doc або PDF, щоб можна було скачати, роздрукувати на папері і не залежати від Інету?
Молодець, спасибі! Такий реальної допомоги мало. Так, зауваження не всі коректні, але і люди все разние.ісправіть помилки легше, ніж написати таку корисну статтю.