коментар Новомосковсктеля
Руслан Мавлютов детально описав причини, за якими він покинув вітчизняний ВКонтакте і пішов на Фейбук. Надамо йому слово:

У зв'язку з тим, що все більша частина моїх знайомих ставала англомовної, я деякий час назад переїхав на ФБ. Так ось після кількох місяців користування, я раптом перестав перетравлювати інтерфейс ВК начисто.
Він став здаватися якоюсь кастрований і спрощеної підробкою під фейсбук. Відчуття зразкову таке ж, як якщо б ви пересіли з С ++ на шкільний pascal.
Соц. мережу - це більшою мірою інструмент, ніж сайт. Тому від нього потрібні простий інтерфейс і функціональність. І немає особливої користі від нескінченного вилизування інтерфейсу, спроби подати одну і ту ж інформацію, але в інші місця сторінки і під іншою назвою.
З іншого боку, цінність соц. мережі визначається її користувачами. У ФБ з вами весь світ, в ВК - наші дорогі співвітчизники, замкнені мовним брарьером від свіжого, нового, різноманітного, нескінченно розвивається безлічі ідей, думок і культур навколишнього світу.
Політика Дурова була завжди простий: давайте візьмемо фейсбук, викинемо все зайве і зробимо його простіше і зрозуміліше для наших людей, щоб все його могли переварити.
Про мовний бар'єр - 100% точно. На Фейсбуці тут і там можна бачити милі, приємні бесіди, в яких Джоні, Романи, Пітер і Сергії ведуть неспішну бесіду на інтернаціональному англійською. Побачити таке ВКонтакте? Не бачив.
В цілому, цікава думка Новомосковсктеля. А багато хто з Новомосковскющіх мігрували з однієї мережі в іншу?