Кафе, де Роулінг писала свою першу книгу, пропонували зробити музеєм - український клуб Гаррі Поттера
Якщо пам'ятаєте, Роулінг часто йшла писати книгу «Гаррі Поттер і Філософський камінь» в кафе, поки її дочка спала. Як згадувала письменниця на офіційному сайті:
Я розуміла, що якщо я не допишу книгу найближчим часом, то я ніколи не допишу її; робота і необхідність догляду за маленькою донькою не залишали ні грама вільного часу. Кожен раз, коли Джессіка засинала в своїй колясці, я в шаленому ритмі приступала до написання книги. Я працювала такими темпами в найближчому кафе майже щовечора.
Зараз в цьому місці можна побачити меморіальну табличку: «Дж.К Роулінг написала кілька перших розділів про Гаррі Поттера на другому поверсі цієї будівлі».
Кілька років тому це кафе переробили в китайський ресторан, а тепер його знову продають. Цей ресторан пропонували купити самою Роулінг за мільйон фунтів стерлінгів, але отримали ввічливу відмову.
Так виглядає меморіальна табличка:
Текст таблички: «Дж.К Роулінг написала деякі з перших глав про Гаррі Поттера в кімнатах другого поверху цього будинку».
(Перший поверх називається ground floor.)
Шкода що Роулінг ресторан не купила, краще б так і залишили, але поставили при вході, пам'ятник!
Але, в будь-якому випадку, навряд чи б Роулінг домовлялася б про те, щоб їй поставили пам'ятник. )
Виклади, і дай Силка на інфу про Роулінг якщо знаеш і зможеш.
Книги супер, я без розуму від них! Після того як їх прочитав, три місяці не міг зрозуміти, що прочитав останню книгу. Джоан Роулінг, спасибі за книги! Вам пам'ятник поставити треба!
Ніколи не Новомосковскл подібних книг!
Тільки такі люди, як Джоан Роулінг повинні отримувати таке звання і в честь таких людей повинні створювати музеї. Адже Роулінг дала нам можливість увлектісь і полюбити Гаррі Поттера ... Я її поважаю. Спасибі їй, що створила таку цікаву історію ...)))
А не. Я просто не дочитав. перепрошую
в сенсі? ну не ДЕН ж там народився!
Роулінг не раз говорила, що писала першу книгу в единбурзьких кафе. У цьому, напевно, теж. -)
Хех. Хто перекладав то?
«Дж.К Роулінг написала кілька перших розділів про Гаррі Поттера на другому поверсі цієї будівлі»
На табличці насправді написано:
«Дж.К Роулінг написала кілька перших розділів про Гаррі Поттера на ПЕРШОМУ поверсі цієї будівлі»
Хоча це я так ... чіплятися. В цілому - цікаво
просто у них там поверхи начебто навпаки; а ще підвал вважається етажём
Тут інше. У Британії, як і у Франції або в Іспанії, перший поверх прийнято вважати за «нульовою» або «партер» ( «ground floor»). Поверх вище вже називається першим. Тому те, що у них називається «першим поверхом», ми звикли вважати другим, їх «другий поверх» відповідає нашому третьому, і т.п.
Ось для прикладу фотографія кнопок в ліфті (Іспанія). Нумерація поверхів починається з нуля, і цей нульовий поверх - звичайний поверх з виходом на рівні вулиці.
Ось бачите. Тільки по справжньому талановитий письменник може удостоїться такої честі.Я маю на увазі, то що не кожен письменник може похвалитися музеєм присвяченому саме йому, де він колись тільки начанал роботу над великим твором, який потім потрясе весь світ.
зробити це музеєм. а можна запитати, чо там буде? 2 її книги? або всі 7? або статуї Гаррі? у справі не оч багато.
Можна було б прикрасити кафе в стилі Гаррі Поттера. Але з експонатами і справді не все ясно. Колишні речі Роулінг, видання книг про Гаррі Поттера на різних мовах з усього світу.
Так ... Це було б круто!
Дуже красиве зданіе.Понятно, що Роллінг вибрала його для Гаррі Поттера.
Гаррі Поттер - головний герой книг англійської письменниці Джоан Роулінг. Всі сім книг Джоан наповнені чарами, добром і дружбою, і майстерним переплетенням реального світу і світу чудес.
Гаррі Поттер - звичайний хлопчик, який одного разу дізнається, що він чарівник. Після цього він відправляється в школу чарівництва і магії Хогвартс. З цього моменту і починаються його захоплюючі пригоди, про які з захватом Новомосковскют книги по всьому світу, знімають фільми, роблять комп'ютерні та настільні ігри, а деякі, перейнявшись цією історією, навіть пишуть фанфики, роблять іграшки або навіть шиють одяг.
Адміністратори: Actani і Alexms69