Jazz переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

джаз, строкатість, джазовий, кричущий, грубий?

іменник ▼

- муз. джаз
- розм. популярна танцювальна музика
- прикраси; оздоби; все, що може прикрасити або скрасити
- комічні моменти в п'єсі і т. п .; ≅ пожвавлення
- амер.разг. жвавість, енергія
- строкатість
- брехня, брехня

do not give me any of that jazz! - перестань втирати мені окуляри !; кинь ці вигадки!
he shouted all the scientific jazz - він вилив на нас цілий цебер наукових бреднів

- дурниця, нісенітниця

and all that jazz - а) і вся така дурниця; б) і все таке інше

прикметник ▼

- джазовий; характерний для джазу

jazz music - джазова музика
jazz band - джазовий оркестр, джаз-банд
jazz rhythms - джазові ритми

дієслово ▼

- виконувати джазову музику

to jazz it - амер. сл. наярювати джаз

- грати в джазі
- танцювати під джаз
- розм. розворушує, підбадьорювати, діяти збудливо (тж. jazz up)

he gave me a glass of whiskey to jazz me up - він дав мені склянку віскі, щоб підбадьорити мене
to jazz the motor - амер. ав. жарг. форсувати двигун

словосполучення

soul jazz, with all its funk and fire - соул-джаз з усією його чуттєвістю і вогнем
the great jazz pianist - великий джазовий піаніст
popular jazz standards - популярні джазові пісні
anecdotal history of jazz - історія джазу в оповіданнях
the expressive improvisatory style of black jazz - виразний импровизаторский стиль, властивий негритянського джазу
jazz bo - молодик, виряджений по-модному; красунчик
jazz-bo - людина, що йде в ногу з часом; виряджений по-модному молодик; альфонс
jazz clarinet - джазовий кларнет
jazz competition - конкурс джазової музики
composer of jazz - композитор джазової музики

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

I'm more of a jazz man myself.

Сам я більше люблю джаз.

Джаз зараз вже не в моді.

Do not give me any of that jazz.

Не намагайтеся мене обдурити! / Чи не вішай мені локшину на вуха!

a capsule history of jazz in one town

коротка історія джазу в одному окремо взятому місті

Let's jazz this party up, it's very dull.

Давай-ка розворушити всіх, вечірка дуже нудна.

Their music is a blend of jazz and African rhythms.

Їх музика являє собою суміш джазу і африканських ритмів.

Jazz just is not my cup of tea - I prefer classical music.

Джаз не в моєму стилі, я вважаю за краще класичну музику.

The music was a quirky mixture of jazz and classical violins.

Ця музика була дивною сумішшю джазу та класичних скрипок.

Jazz reigns happily and completely in the barrelhouse regions.

У кварталах дешевих пивних щасливо і безмежно царює джаз.

Many jazz album covers have little connection with the contents.

Crossover and fusion have been quite valuable in increasing the jazz audience.

Кросовер і фьюжн дуже сприяли розширенню джазової аудиторії.

Dave Milton is a school librarian who also blows jazz tenor with the New Jazz Orchestra.

Дейв Мілтон працює шкільним бібліотекарем і, крім того, грає на тенор-саксофоні в Новому джаз-оркестрі.

He plays in a jazz trio.

Він грає в якомусь джазовому тріо.

New York jazz station WBGO

нью-йоркська джазова радіостанція WBGO

the high priest of modern jazz

корифей сучасного джазу

He is a member of a jazz quartet.

Він є одним з учасників джаз-квартету.

an avid collector of old jazz records

завзятий колекціонер старих джазових платівок

What's all this jazz about you leaving?

Що це за фігня щодо твого від'їзду?

Haden has played with many jazz greats.

Хейден грав з багатьма великими джазменами.

Good jazz musicians know how to improvise.

Хороші джазові музиканти вміють імпровізувати.

She loves hiking, biking, and all that jazz.

Вона любить ходити в походи, кататися на велосипеді, і все таке інше.

He played trumpet professionally in a jazz combo.

Він професійно грав на трубі в джазовому ансамблі.

I'm fed up with work, meetings, and all that jazz.

Я ситий по горло роботою, нарадами, і взагалі всією цією нісенітницею.

We watched a documentary on the early history of jazz.

Ми переглянули документальний фільм про ранню історію джазу.

They timed their vacation to coincide with the jazz festival.

Вони спланували свою відпустку так, щоб він збігся в часі з джазовим фестивалем.

The concert will give young jazz musicians a chance to shine.

Цей концерт дасть молодим джазовим музикантам шанс проявити себе.

Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.

Трубач Маркус Белгрейв давав майстер-класи з джазу для молодих музикантів.

Hep devotees of jazz were willing to brave any venue to hear him play.

Справжні цінителі джазу охоче зважилися б на будь-яке місце проведення концерту, аби почути його гру.

Приклади, які очікують перекладу

a feature of modern jazz idiom

the composer's use of jazz rhythm

he played the drums at a jazz club

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Фразові дієслова

jazz up - підбадьорювати, діяти збудливо