Як зрозуміти прислів’я - на смак і смак товариш не всяк
Дуже актуальна приказка, в тому числі і для нашого ресурсу. Це вільний переклад латинської приказки "Дегустібус нон ест діспутандум" (про смаки не сперечаються). Сенс - кожна людина має свої уявлення про естетику і свої критерії оцінки одягу, творів мистецтва, інтер'єру будинку та ін. Тому не варто дивуватися, що різні люди дають протилежні оцінки чого-небудь, і не варто обурюватися, якщо хтось не поділяє ваших естетичних і художніх уподобань.
система вибрала цю відповідь найкращим
це означає, що в дріб'язкових незначущих речах
немає загальноприйнятих загальновживаних об'єктивних критеріїв оцінки та
допускаються особисті переваги. Сперечатися тут - дуже дрібно.
У важливих справах є однозначні критерії, і ні про яке смаку мова не йде.
У медицині, якщо мова йде про життя людини, хтось сперечається про смаки?
Інша справа - в магазині: нехай кожен вибере свою.
Значить, сенс - не у смаках і не в суперечках, а в критерії вибору.
Зазвичай ніхто про нього і не замислюється, тому що все задушене одним
«Мені подобається» - «мені не подобається».
А звідки не взялися - хто таким питанням задається?
А якщо розібратися в джерелах бажань, то можна багато чого зрозуміти.
Це прислів'я зазвичай використовується, коли починається "суперечка про смаки". І сам спор-то нічого - може, хтось іншого зможе переконати, але ж є ще одна приказка:
Жарт, звичайно, але в кожному жарті є частка правди.
Ось, щоб не було цих "хрестових походів" один на одного заради невеликого розбіжності, і застосовується позначена вами прислів'я. Вона означає, що кожна людина має право на свої смаки (в харчуванні, в музиці, в одязі і так далі), і немає сенсу через це сперечатися і сваритися.
Є ще одна жартівлива похідна від неї:
Адже і не посперечаєшся) Ті, хто в дитинстві облизував фломастери, щоб вони довше писали, думаю, погодиться з таким твердженням :)