Як сказати - я не вбивав Джоффрі, але я хотів - по-англійськи

I did not kill Joffrey but I wish that I had.

Я не вбивав Джоффрі, але я хотів би, щоб так було.

Граматична конструкція 'I wish ...' - «як шкода, що; дарма, що; як би мені хотілося, щоб "- узгоджується з наступними часом дієслів:

I wish somebody did ... - Як би мені хотілося, щоб хто-небудь зробив що-небудь в сьогоденні або майбутньому часі;

I wish somebody had done - Як би мені хотілося, щоб хто-небудь зробив що-небудь в минулому;

I wish somebody would do - Я хочу, щоб хто-небудь зробив що-небудь.

• I wish I had a car. Шкода, що у мене немає машини.
• I wish you came to my place tomorrow. Мені б дуже хотілося, щоб ти прийшов до мене завтра.
• I wish we had finished this task last week. Шкода, що ми не закінчили це завдання минулого тижня.
• I wish you would stop lying. Я хочу, щоб ти перестав брехати.

Подивитися в уроці

Освоїти фразу разом з іншими

Ми назвали цю вправу Розминка.

Тут його функціонал обмежений однією фразою.

Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися

Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.

Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.