Як правильно сиплеться або сиплеться

Обидві ці форми утворені від одного і того ж дієслова сипатися.

Відповідно до правил сучасної української літературної вимови правильно говорити сиплеться (а також сиплю, сиплеш, сиплю, сипле, сиплються).

Наприклад, є у Некрасова слова:

Сиплеться - так кажуть про падаючому дрібному дощі, про сніг: сніг все сиплеться і сиплеться. Якщо якась людина постійно упускає різні предмети, про нього говорять: у нього все з рук сиплеться.

Але утворений від згаданого дієслова другий варіант сиплеться досить часто можна почути. І він має місце бути. Його можна вживати в розмовній мові. Цей варіант так і вважається - розмовний.

Дієслова, утворені від вихідного сипалися з допомогою приставок, також можуть вживатися в двох варіантах - в літературній формі і розмовної. Наприклад, насипле, просиплется, обсиплеться і насипле, просипется, обсипется.

Краще говорити "сиплеться" ( "сипле"), звичайно. Так буде літературних і академічно. Але паралельно з "сиплеться" існує і більш звичайний в мовному плані варіант - "сиплеться". Його можна використовувати, ніякої грубої помилки при цьому не виявиться.

Інша справа, що при такій майже рівнозначною альтернативі нам важко, коли і як краще написати:

Думаю, що якщо ті чи інші пропозиції або текст стилістично організовані так, що вони виглядають майже офіційно, то необхідний варіант "сиплеться". Наприклад. "Петро Захарович, це зі штабу Вас турбують. У нас другу добу сиплеться верхній шар облицювання на південно-східній стіні, прийміть заходи".
А якщо контекст схожий на розмовний, то підійде "сиплеться". Наприклад. "Так що пуття з Івашки цього вашого! З нього вже п'ятий рік пісок сиплеться, а ми все сподіваємося на нього!".

Правильно і так і сяк.

Не знаю чому, але у мене є якесь розділення цих слів - "сиплеться" і "сиплеться", не претендую на істину, то ось з чим у мене асоціюються ці слова -

Сиплеться - для мене розуміється що що то тривало падає зверху вниз, без втручання ззовні, без чийогось якої участі. "Сиплеться саме"

Сиплеться - це коли хтось що то "зсипає" навмисно.

Не знаю звідки це вкоренилося в мозку. і чи може бути правдою.

Відповідь - можете писати і сипле і сипле, помилки не зробите.