Як Новомосковскть шенгенську візу і що в ній вказується - планета земля - форум ско (петропавловск,
Не має значення, віза який Шенгенської країни в ваших руках, мало того, усі категорії віз країн входять в ЄС - однакові (за зовнішнім виглядом).
Читаємо рядки (зверху вниз), перша мова зазвичай - мовою країни, що видала візу, другий - англійська. У наведеному варіанті - німецький / англійська:
Gültig für / Valid for: Schengener staaten дійсно для всіх країн
Шенгенської угоди. Написання може різнитися залежно
від країни, що видала візу:
etats schengen - французька
Etats schengen - грецька
stati schengen - італійська
schengen-valtiot - фінська
vom / from: дата початку дії візи
bis / antil: дата закінчення дії візи
Art des Visums / type of visa: З
тип С - звичайна шенгенська віза
D - національна віза. Дивись нижче
B, A - транзитні візи
Anzahl der Einreisen / number of entries: 01, 02 або MULT (відповідно - 1, 2 в'їзду або багаторазова)
Dauer des Aufenthalts / duration of stay: кількість днів перебування. від 01 до 90.
Ausgestellt in / issued in: консульство якого міста видало візу
am / on: дата видачі (друку) візи
Number des Reisepasses / Number of passport: номер паспорта
Name, Vormane / Surname: Прізвище, Ім'я отримав візу
Anmerkungen / Remarks: позначки відрізняються в залежності від консульства. У німецькій візі за замовчуванням варто:
Nur zu Besuchs- / Geschäftsreise. Erwerbstätigkeit niicht gestattet - віза
для гостьових і ділових поїздок, трудова діяльність заборонена.
У туристів варто «Туристична віза», є свої позначки для візи
на практику, на лікування, водіям автобусів і вантажного транспорту.
Всі, хто приїжджає в Німеччину на тимчасове або постійне місце
проживання отримують національну німецьку візу. Відмінності від шенгенської
візи:
Gültig für / Valid for: Deutschland в'їзд можливий тільки безпосередньо в Німеччину.
Anzahl der Einreisen / number of entries: тільки 01 - це одноразова в'їзна віза.
Dauer des Aufenthalts / duration of stay: тільки 90 - в перебігу цих
днів (дивись дату початку і закінчення дії візи) вам потрібно в'їхати
в Німеччину і звернутися до відомства у справах іноземців,
де вам видадуть дозвіл на проживання (дійсний і для короткострокових
поїздок в інші країни Шенгену)
Як було сказано, візи країн ЄС максимально схожі за зовнішнім виглядом.
Класичний приклад - Великобританська віза. У Шенген вони входити
і не збираються, тому в
Gültig für / Valid for: варто united kingdom.
У литовській: lietuva
У Ірландської візі: Ireland
Світлина. Може бути і чужа :-) Якщо фотографії взагалі немає - незважаючи
на фразу Gültig ohne Foto - уточніть в консульстві, точно
Чи її не повинно бути.
Територія дії. Якщо ви не їдете жити до Німеччини на період довше,
ніж 90 днів одним шматком (емігранти, студенти, на роботу і т.п.)
то у вас повинно бути зазначено «Schengener staaten». Іноді там буває
Spanien, Holland або ще щось, що є помилка.
Дати дії візи: перевірте, в ці чи дати ви запитували візу.
У разі, якщо до моменту отримання візи ви самі вирішили зрушити терміни
поїздки (і вони в термін дії візи не вкладаються), то всі зміни
будуть зроблені тільки за ваш рахунок, і швидше за все - після подачі пакета
документів НАНОВО.
Тип візи. Якщо Шенгенська - то вона може бути тільки «С».
Кратність візи (кількість в'їздів). Якщо ви просили одноразову,
а там - MULT - то нічого страшного. Гірше, якщо навпаки. Напів-і річні
візи з одноразовим в'їздом теж, бувало, видавали.
Кількість днів: і тут бували річні візи ... з 01 днем перебування # 33;
Перебувати в країнах Шенгену можна не більше тієї кількості днів,
що зазначено у візі. Якщо у вас багаторазова віза
на 3 дня, і ви плануєте 3 поїздки в Шенген, то кожна поїздка може
бути не більше одного дня, тобто відлітаєте ви в той же день,
що і прилітаєте (якщо на наступний день - то це буде вже другий
день # 33;)
Номер паспорта: повинен збігатися кожною цифрою, значок N може бути,
частіше - відсутня, тоді цифри (і серія та номер паспорта) пишуться
разом.
Прізвище та ім'я повинні бути буква в букву, як в паспорті. хіба
що апостроф (позначає м'який знак в закордонних паспортах) у візах просто
опускається.
Тепер звертаємося до самої останньої рядку незрозумілих цифр по нижньому краю візу.
Найпершим йде номер візи (починається з букви, потім ряд цифр),
він повинен повністю збігатися з номером у верхньому правому куті візи.
Через одну цифру буде буквене позначення громадянства:
RUS для українського, в українських паспортах в візі стоїть
UKR, в белоукраінскіх BLR і т.д.).
А тепер - маленький секрет: відразу після трьохбуквені позначення
громадянства йдуть дві останні цифри року вашого народження, місяць і день.
Ще через одну цифру варто підлогу - F (жіночий) або M (чоловічий).
До речі, чомусь нікому не приходить в голову перевірити свій
ЗАГРАНПАСПОРТ, а в ньому ДУЖЕ ЧАСТО бувають помилки # 33; І ім'я-прізвище часто
неправильно (ні з англійською транскрипцією) переводяться, та по батькові
чуже пишеться, і дата народження неправильна.
І - теж перевірити, перші 9 (не 10) цифр у найнижчій,
машинозчитуваної смузі, повинні точно збігатися з номером паспорта
(Крім знака №, він звідти просто викидається і цифри пишуться разом).