Як я русифікував kindle - 4
Володарі чудо-девайсів Amazon Kindle 4, напевно, трохи засмутилися, коли вперше взявши в руки привезену електронну книгу, усвідомили, що вона англійською мовою. Amazon Kindle 4 буває тільки англійською мовою, так як офіційно в Україні не поставляється і навряд чи колись буде поставлятися.
Але виявляється виправити це сумне непорозуміння можна і зробити це навіть дуже просто.
Хотілося б відразу пояснити, що наведена нижче інструкція стосується тільки Amazon Kindle 4, який не сенсорний (БЕЗ префікса touch).
Перед тим як писати цю статтю думав про перенесення цього блогу на новий хостинг, так як останнім часом мій хостинг не зовсім мене задовольняє по продуктивності. Хостинг сайтів. напевно, для кожного веб-майстра - це хворий, постійне питання, на який постійно намагаєшся знайти відповідь. До того ж в світі немає нічого постійного і колись хороший хостинг ставати поганим. Тому це питання як і сенс життя - вічний.
Про заходи безпеки
Звичайно ж певний ризик є, але ймовірність його дуже низька, тому що компанія Amazon передбачила багато проблем і полегшила життя допитливим українським умам.
Найголовніше - це перед русифікацією Kindle повністю його зарядити.
Практично у всіх збійних випадках, Amazon Kindle 4 самостійно після перезавантаження запустить систему відновлення до початкового стану.
У разі нестачі заряду під час роботи системи відновлення електронної книги, ніхто не знає як вона себе поведе після наступної зарядки і чи буде взагалі заряджатися в такому стані.
Тому не варто випробовувати долю і просто зробіть повну зарядку свій пристрій перед процесом русифікації Amazon Kindle 4.
Русифікація Amazon Kindle 4
Русифікація можлива тільки після установки сторонньої прошивки, яка називається JailBreak. Це прошивка, швидше за все, ні прибере, ні додасть в функціонал вашого Кіндель жодної нової функції. Вона всього-лише дозволить додати додатковий мову інтерфейсу.
- завантажуємо JailBreak
- У завантаженому архіві знаходяться 2 файли: data.tar.gz і RUNME .sh. які необхідно помістити в кореневий диск Amazon Kindle 4. Прямо так ці файли і кидаємо.
- Перезавантажуємо пристрій. Для цього потрібно відключити USB-кабель від комп'ютера і натиснути послідовно:
- кнопку Home
- кнопку Menu
- вибираємо пункт Settings
- кнопку Menu
- вибираємо пункт Restart
Після цього Ви побачите красиві картинки з заповнюється лінійкою. Після закінчення книжка повернеться в початкове положення, як після звичайного включення пристрою.
- Завантажуємо файл русифікації
- В завантажений архів буде 2 файли: russian.keyb і update_ru_RU_4.04_k4w_install.bin. які необхідно знову помістити в кореневу директорію. Видаляти файл RUNME .sh. який залишився від JailBreak`а, не потрібно.
- Після відключення USB-кабель від комп'ютера запускаємо русифікацію Kindle 4. Для цього потрібно натиснути послідовно:
- кнопку Home
- кнопку Menu
- вибрати пункт Settings
- кнопку Menu
- вибрати пункт Update Your Kindle
Після чого він ще раз упевнитися, що Ви дійсно хочете це робити і запустить процес русифікації.
- Після поновлення необхідно тільки вибрати завантажений українську мову і радіти успішно завершеному процесу.
Для вибору необхідно виконати:- кнопка Home
- кнопка Menu
- пункт Settings
- натиснути вправо для того, щоб перейти на другу сторінку налаштувань
- і вибрати пункт Device Language. де вибрати українську мову.
- Після вибору мови Amazon Kindle 4 повинен перезавантажитися.
P.S. Якщо Ви все зробили, але у Вас не з'явився в списку українську мову, то необхідно зробити все з самого початку. У мене саме так і було. Після другого разу все запрацювало і русифікувалося.
Добридень! а треба вдруге завантажувати файли або просто ще раз сдеть все два пункти вже з завантаженими. Дякуємо
Катерина, файли які залишилися у вас на комп'ютері не змінилися через те, що ви їх перенесли на свою Новомосковсклку. Так 2 раз качати ті ж файли не потрібно.
Переглядаємо інформацію про своєму комп'ютері в Ubuntu
Як зберегти налаштування Cisco в файл і завантажити їх потім назад?
Чи не мерехтливі монітори від BenQ або цікава технологія Flicker-Free
Принтер і сканер Samsung SCX-4100 в Linux Ubuntu
Установка повітряних дудок на Toyota Allion
Як знайти репозиторій Ubuntu потрібної програми?