Як і в будь-якому іншому - переклад на англійську - приклади український, reverso context

В даному випадку, як і в будь-якому іншому. така підтримка стала можливою тільки завдяки тому, що вони були повністю залучені в розробку механізмів врегулювання спору, взяли на себе відповідальність за них і забезпечили їх функціонування.

Here, as elsewhere. that support was possible only because they were fully involved in defining dispute resolution mechanisms, assumed ownership of those mechanisms and participated in their implementation.

Таким чином, ми знову підтверджуємо добре відомий усім факт, що на Близькому Сході, як і в будь-якому іншому регіоні земної кулі, миру і стабільності силовими методами домогтися не можна.

Therefore, we reaffirm that, as everyone is aware, in the Middle East, as in any other region of the world, peace and stability can not be imposed by force.

По-дев'яте, проблема переміщених всередині країни осіб і біженців в Центральній Африці, як і в будь-якому іншому регіоні, могла б бути вирішена всеосяжним чином на регіональній основі при тісній співпраці і координації діяльності відповідних установ Організації Об'єднаних Націй і належних субрегіональних інститутів.

Ninth, the problem of internally displaced persons and refugees in Central Africa, as in any other region, could also be comprehensively addressed on a regional basis with the close cooperation and coordination of the relevant United Nations agencies and the respective subregional institutions.

Разом з тим в екологічному секторі так само, як і в будь-якому іншому. компанії в кінці кінців досягають етапу спадної прибутковості.

However, in the environmental sector, as in any other sector, companies eventually reach the point of diminishing returns.