Installation guide (український)

Ця сторінка потребує супровідник

Цей документ є керівництвом по установці Arch Linux з-під системи, запущеної з офіційного інсталяційного образу. Перед установкою рекомендується подивитися поширені запитання. Щоб отримати роз'яснення з поняттям, використовуваним на цій сторінці, дивіться статтю Help: Читання.

Arch Linux здатний працювати на будь-який x86_64 -Сумісність машині, що має хоча б 512 MB ОЗУ. Базова установка з усіма пакетами групи base займає менше 800 MB дискового простору. Оскільки для процесу Перед встановленням зверніть увагу отримувати пакети з віддаленого сховища, необхідно мати функціональне інтернет-з'єднання.

Щоб в процесі установки переключитися на іншу віртуальну консоль, наприклад, щоб подивитися це керівництво за допомогою браузера ELinks. використовуйте гарячі клавіші Alt + стрілка. Для редагування файлів доступні nano. vi and vim.

Установка розкладки клавіатури

За замовчуванням використовується розкладка US. Щоб подивитися список доступних розкладок, запустіть ls /usr/share/kbd/keymaps/**/*.map.gz. Щоб змінити розкладку, додайте ім'я відповідного файлу до команди loadkeys (1). НЕ вказуючи повного шляху і розширення. Наприклад, щоб вибрати російську розкладку, запустіть loadkeys ru.

Консольні шрифти розташовані в каталозі / usr / share / kbd / consolefonts / і можуть бути обрані за допомогою setfont (8).

Перевірка завантаженого режиму

Якщо на материнській платі включений режим UEFI. Archiso завантажить Arch Linux відповідним чином за допомогою systemd-boot. Щоб в цьому переконатися, подивіться вміст каталогу efivars.

Якщо такого каталогу не існує, можливо, система завантажена в режимі BIOS або CSM. Для отримання додаткової інформації зверніться до керівництва користувача вашої материнської плати.

З'єднання з Інтернетом

Для дротових мережевих пристроїв інсталяційний образ під час завантаження автоматично включає службу dhcpcd. З'єднання можна перевірити:

Якщо вузол недоступний, зупиніть службу dhcpcd за допомогою systemctl stop dhcpcd @. Tab і зверніться до розділу Налаштування мережі # Драйвер пристрою.

Для бездротових з'єднань доступні iw (8). wpa_supplicant (8) і netctl. Також дивіться статтю Налаштування бездротової мережі.

Синхронізація внутрішнього годинника

Щоб упевнитися, що час виставлено правильно, використовуйте timedatectl (1).

Для перевірки статусу служби використовуйте timedatectl status.

Розбиття дисків на розділи

Коли запущена система розпізнає накопичувачі, вони стають доступні як блокові пристрої. наприклад, / dev / sda. Щоб подивитися їх список, використовуйте lsblk або fdisk. при цьому результати, що закінчуються на rom. loop і airoot. можна ігнорувати:

На обраному накопичувачі повинні бути присутніми наступні розділи (показуються з цифрою на кінці):

Простір підкачки можна розташувати на окремому розділі або в файлі.

Для редагування розмітки дисків використовуйте fdisk або parted. Для отримання додаткової інформації дивіться статтю Розмітка дисків.

Якщо ви хочете створити складене блоковий пристрій для LVM. шифрування диска або RAID. зробіть це зараз.

форматування розділів

Коли розділи створені, кожен з них потрібно форматувати за допомогою відповідну файлову систему. Наприклад, щоб відформатувати кореневий розділ / dev / sda1 в ext4. виконайте:

Для отримання додаткової інформації дивіться розділ File systems # Create a file system.

монтування розділів

Змонтуйте [broken link. invalid section] файлову систему кореневого розділу в каталог / mnt. наприклад:

Створіть точки монтування для всіх інших розділів і прімонтіруйте їх, наприклад:

Надалі genfstab виявить змонтовані файлові системи і простір підкачки.

вибір дзеркал

Пакети для установки повинні скачиваться з серверів-дзеркал. прописаних в файлі /etc/pacman.d/mirrorlist. В установчому образі все дзеркала включені і відсортовані за статусом синхронізації і швидкості в момент створення цього інсталяційного образу.

Чим вище дзеркало розташоване в цьому списку, тим більший пріоритет воно має при скачуванні пакета. Швидше за все, ви захочете відредагувати цей файл, щоб пересунути вгору найбільш географічно близькі до вас дзеркала. При цьому також враховуйте і інші критерії.

Пізніше pacstrap скопіює цей файл в нову систему, так що це дійсно варто зробити.

Установка основних пакетів

Використовуйте скрипт pacstrap. щоб встановити групу пакетів base.

У цій групі містяться не всі інструменти, наявні на установчому носії, наприклад, в ній немає btrfs-progs і специфічних прошивок бездротових мережевих пристроїв; список можна подивитися на сторінці packages.both.

Щоб встановити інші необхідні пакети або групи, наприклад, base-devel. додайте їх імена до команди pacstrap (розділяючи їх пропуском) або використовуйте команди pacman після кроку #Chroot.

Згенеруйте файл fstab (використовуйте ключ -U або -L. Щоб для ідентифікації розділів використовувалися UUID або мітки, відповідно):

Після цього перевірте файл / mnt / etc / fstab і внесіть необхідні зміни в разі потреби.

Часовий пояс

Запустіть hwclock (8). щоб згенерувати / etc / adjtime.

Ця команда передбачає, що апаратні годинник налаштовані в форматі UTC. Для отримання додаткової інформації дивіться розділ Час # Стандарти часу.

Вкажіть необхідну значення змінної LANG в файлі locale.conf (5). наприклад:

Рекомендується також додати відповідний запис в файл hosts (5).

Налаштування мережі

У свіжовстановленому оточенні немає мережевих з'єднань, активованих за замовчуванням. Щоб їх налаштувати, зверніться до розділу Network configuration # Network managers.

Як правило, створення нового образу initramfs не потрібно, оскільки pacstrap автоматично запускає mkinitcpio після установки пакета linux.

Якщо вам потрібно що-небудь змінити, змініть файл mkinitcpio.conf (5) і перебудував образ initramfs.

пароль суперкористувача

Якщо ви використовуєте процесор Intel, додатково встановіть пакет intel-ucode і включіть поновлення микрокода.

Вийдіть з оточення chroot, набравши exit або натиснувши Ctrl + D.

Ви можете демонтувати всі розділи за допомогою команди umount -R / mnt. щоб переконатися в тому, що жоден з розділів не залишився зайнятий якою-небудь програмою. Якщо потрібно, для пошуку таких програм використовуйте fuser (1).

Тепер перезавантажте комп'ютер, набравши reboot. якщо якісь розділи залишилися змонтованими, systemd їх размонтіруйте. Не забудьте витягнути інсталяційний диск. Після завантаження увійдіть в систему як суперкористувача.

Подальші вказівки з налаштування системи після установки (наприклад, по налаштуванню графічного інтерфейсу, звуку або тачпада) ви можете знайти на сторінці Основні рекомендації.

Безліч цікавих і корисних програм ви знайдете на сторінці Список додатків.