Ігрові терміни, world of tanks вики, fandom powered by wikia
Арта - самохідна артилерійська установка, Арт-САУ.
ББ - бронебійний снаряд.
Бревномет / Шайтан-труба - Короткоствольні 152 мм гармати | короткоствольна 152 мм гармата.
Брелок - танк першого рівня (частіше MC-1) у взводі з танками 8-10 рівня.
Бутерброд - Е25 (зважаючи на свій плоского силуету)
Валянок - радянська САУ Об'єкт 212.
Валя - танк Валентайн.
Ваншот - (англ. «One shot» - один постріл) вбивство з одного пострілу танка з 100% здоров'ям ( «Прикинь, я Мауса в БК ваншотнул»). Або ж сама машина, яка для гравця представляє мета, знищувана, як правило, з одного пострілу ( «Іди з дороги, ваншот!» - власник КВ-2 власнику БТ-7).
Вірна Вісімка - М4А3Е8 Шерман.
ВКшка - Практично будь-який німецький прототип, назва якого починається з букв VK, найчастіше маються на увазі танки VK 3001 (H) або VK 3601 (H) / (P).
Гуслі / Гуся / Гуськов - траки (гусениці).
Дамаг - (англ. «Damage» - шкоди) пошкодження, нанесене ворогові.
Деф / дефіть - (англ. «Defence» - оборона) охороняти конкретну точку або направлення від атаки противника.
Дирокол / Ігломет / Перфоратор / Долото - радянська танкова гармата 57мм ЗіС4 (за високу бронебійність і скорострільність). Також іноді називають танк Т-34 з цією гарматою.
Залізний капут - PzKpfw B2 740 (f).
Засвітити / Дати світло / Светануть - виявити ворожі танки, тобто на екрані з'являються позначки, що позначають противника.
Зерги - Середні танки під час швидкої, груповий атаки.
Золото / Голда - (англ. «Gold» - золото) ігрова валюта, що купується за реальні гроші.
Карусель / Крутити карусель / Хоровод - їзда на маневреному СТ або ЛТ навколо неповороткого ТТ або ПТ з обстрілом вразливих місць. Виконується для ухилення від вогню у відповідь.
Карусель танків / техніки / Каруселька - список техніки в ангарі.
Квас / КВ-спорт / Квис - КВ-1С, поза боєм також іменується «Бухгалтерія» через програми 1С-Бухгалтерія.
Коробочка - оточення декількома танками будь-якого танка ворога з метою позбавити його можливості рухатися.
Коте - PzKpfw VIB Tiger II.
Кошак - танки, мають котячі назви.
Краб - гравець з крабоподобним будовою кисті (руки клешні), не здатний нормально управляти мишею / клавіатурою.
Крокодил - Об'єкт 704.
Креди / Срібло - кредити (ігрова валюта).
Крит - (англ. «Critical» - критичний) критичне пошкодження.
Лаг - (англ. «Lag» - затримка) втрата (затримка) пакетів по шляху від сервера до клієнта (або навпаки), або уповільнення роботи сервера, що призводять до «підвисання гри».
Лакер - (англ. «Luck» - удача) везунчик, щасливий.
Лампочка - навик "Шосте почуття" .Його назвали так, тому що його зображення схоже на лампочку.
Лео / Леопольд / Леопёрд - VK1602 Leopard.
Лолтрактор, «Паровозик із Ромашкова» - T1 Cunningham.
ЛТ - Легкий танк.
Малишок / Сток / Стоковий - Танк в базовій комплектації, без апгрейдів.
Машина смерті, Макака - MC-1.
Мотя - Матильда. Мчазев - М4А3Е8 Шерман.
Миша / Мишка / Мишеня - важкий танк Німеччини Maus.
М'ясо - низкоуровневая, безсила проти більшості танків машина.
Неберун / Неберунг / Небераст - гравець, ультимативно вимагає від сокомандніка не брати базу противника, а добити всі ворожі танки.
Нуб / Нубяра - (від англ. «Newbie» - новачок) недосвідчений гравець.
Нуп - швидко освоюють в грі новачок.
Ничка - місця на мапі, де можна сховатися від ворогів або перечекати засвіти.
Недопалок / Огризок / шотган / Дудка - короткоствольна гаубиця великого калібру, що встановлюється в танки (радянська 122 мм У-11, 152 мм М-10, німецькі 105mm KwK42 L / 28 і 75mm KwK37 L / 24, також американські 105 мм і 75 мм гаубиці). Відрізняються великою потужністю фугасу і низькою точністю.
ОФ - осколково-фугасний снаряд.
Недопантера / Альфа-танк - PzKpfw V-IV Alpha
Папко / Батько - гравець на топ-техніці, що загордився себе полководцем у випадковому бою.
Раш - (англ. «To rush» - поспішати) швидка масова атака на будь-який вказаний орієнтир (наприклад: ворожу базу, квадрат або окрема будівля).
Респ - (англ. «Respawn» - переродження) місце, де гравці з'явилися на карті на початку гри.
Самка Коте - Panther або Panther II.
Світити - проводити на танку розвідку.
Світляк - гравець на швидкому танку, розвідник.
Шпаківню - вежа танка КВ-2.
Сковорідка - JagdPz IV.
Скрін - (англ. «Screen shot») знімок екрана.
Сплеш - розліт осколків ОФ снаряда.
СТ - середній танк.
Стелс - Об'єкт 704.
Стілер / Подсоснік - союзник, який краде у вас фраг
Сток - танк в базовій / стандартній комплектації.
Сушко / Сухарик - радянська САУ або ПВ.
Табуретка - T2 med, M2 med, M3 Lee.
Тапок - VK 4502 (P2).
Тимко - (англ. «Team kill») вбивство гравця зі своєї команди.
Топ - Щось або хтось вищого рівня, з кульмінаційними показниками.
Топ гармата - знаряддя має вищі ТТХ на даному танку.
Топовий - Вищого рівня.
Трактор - У вузькому сенсі - Leichtetraktor, в більш широкому - будь-який танк 1 рівня, в найширшому - зневажлива назва будь-якого низкоуровневого танка.
ТТ / Тяж - Важкий танк.
ТТХ - Тактико-технічні характеристики.
Фарм - (від англ. «Farm») гра з метою заробітку ігрової валюти (основна мета - прибуток, а не перемога команди).
Флуд - забивання марною, безглуздою інформацією чату (голосового чату) в грі. Особливо «обдаровані» через мікрофон віщають в голосовий чат гучну музику, заважаючи координації команди.
Фраг - (англ. «Frag») вбивство супротивника.
Хепе - (англ. «Hit Points» - окуляри міцності) «одиниці здоров'я» або «одиниці життя», іншими словами - запас міцності танка.
Чемодан - снаряд арт-САУ.
Черепашка / Лютий Пельмень - ПТ САУ Хетцер, за характерну форму.
Інші терміни та абревіатури Правити
до - (аббр. від «кіло») 1. 000.
кк / лям - 1 000 000
ІМХО (IMHO) - моє скромне думку / маю думку хрін заперечив.
пжл / плз - скорочено від слово будь ласка / плиз (англ. «please»)
хз - хрін знає, хочу знати.
Нуб - гравець, тільки осягає ази танковожденія і танкової тактики.
Терміни карт Правити
Алея - дорога, оточена тополями на 1-2 вертикалі. Є місцем кустосідельцев і перемоги тієї команди, яка продавлює алею, оскільки з її ж кущів прострілюється голий респавн ворожої команди. Малинівка
В канаві, Краєм, Городами - дальній обхід в Малинівці навколо озера.
Холм / Гора / Млин / Село - атака по стежці, що проходить по власне селі Малинівка і найвищій точці карти.
Поле смерті - поле посередині карти. дурні
Кишка - невеликий серпантин по середині карти між озером і горою. Дуже не подобається гравцям через прориви противника там. Тому на початку бою танки з обох команд їдуть перекривати «Кішку» своїми танками (часто посмертно).
Ущелина - обрамлений високими горами сложнопроходімий ділянку, розташовану в протилежному місту краю карти. За рахунок зниження швидкості руху в ньому і зручних місць для засідки по обом входів в ущелині (пагорб з нижньої респ, і кущі з верхньої. Також є перешийок - найвужче місце ущелини, звідки ставати видно противника і куди звернені погляди ПТ), дуже небезпечний для будь-якої техніки.
Верхня дорога вона ж МКАД - крайня на мапі дорога, яка перебуває в протилежному від «Ущелини» наприкінці карти. Примітна тим, що по ній часто прориваються ЛТ і СТ (розшифровки вище).
Місто - місто в правій частині карти, місце частих сутичок ст або тяжів.
Коридор (алея смерті) - найстрашніше місце на карті, крайня вулиця перед пагорбом з замком, часте місце перестрілок з великими втратами.
Станція / Залізка / ЖД - власне ЖД депо часте місце масштабних боїв.
У Парк - власне пустир посеред міста який гравці гордо називають Парком (безкультур'я і Відпочинку), є навіть Фонтан.
Замок або Гора - верхня кемперского частина міста з замком знаходиться на горі. Енськ
У місто - атака через вулиці, провулки та двори. Тут відбуваються масштабні бої і місця, в яких є де сховатися від ворожих САУ.
Крайня вулиця - крайня західна вулиця, де відбуваються часті перестрілки ПТ-САУ і ТТ.
Ліс - ліс в східній частині, по якому часто рухаються ЛТ і СТ.
Залізяка / ЖД - залізнична станція з безліччю вагонів, найкоротший і найлегший шлях на ворожу базу.
У воду - протока річки, що омиває радіо-локатор, роблячи його острівцем.
У село - село, в якому часто проходять бої СТ, ЛТ і ТТ.
Холм - переїзд через пагорб, місце частих боїв і втрат.
Гора - пагорб в центрі карти, щось на зразок Золотого Ельдорадо, на яке на початку карти прагнуть залізти найбільш швидкі гравці обох команд.
Ущелина - проїзд за горою, улюблене місце боїв, в якій САУ не втручається, за винятком якщо вона не в ущелину.
Плато (полку) - невелика височина в північно-західній частині карти, улюблене місце ЛТ і СТ.
Дорога - або по іншому «дорога смерті» знаходиться в центрі карти, оточена болотами, небезпечно їхати по ній, так як вас може ваншотіть ворожа ПТ-САУ.
Штани - Місце в ущелину, гірка з двостороннім заїздом, куди люблять заїжджати ст і тт, щоб не стояти під прямим обстрілом противника і щоб світити базу. На міникарті схоже на штани.
Міст - найкоротша дорога між базами (не плутати з респ) команд (тобто центральний міст).
Верхній Міст - міст, що знаходиться вгорі карти.
Нижній Міст - міст знаходиться внизу карти.
Замок - місце у нижній респ поруч з замком, невелике місто, де команди люблять влаштовувати оборону.
Кошмарін - друге ім'я карти, дане гравцями за її нудность.
Канава - вузька дорога з розбитими танками на 8-й вертикалі - починається і закінчується на базах - відповідно вдалий раш по канаві виводить переможців безпосередньо на базу противника.
Монастир - майданчик всередині монастиря - центр карти.
дозволяє СТ або ЛТ просвічувати майже всю базу, створюючи неіллюзорно загрозу артилерії противника.