Hunt переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- полювання; ловля
fox hunt - полювання на лисиць
to have a hunt - полювати
hunt for a job - пошуки роботи
hunt for the lost child - пошуки зниклої дитини
to be on the hunt for smth. - наполегливо шукати л.
there was a hunt for the missing book - (все) шукали зниклу книгу
- переслідування; цькування
the hunt is up - переслідування почалося
- група мисливців зі зграєю собак; полювання
- мисливське угіддя; район полювання
- рідко. мисливська видобуток
дієслово ▼
- полювати; ловити
to hunt a bear [a buffalo, big game] - полювати на ведмедя [на буйвола, на велику дичину]
to hunt monkeys with nets - полювати на мавп з мережею
to hunt for wolf - полювати на вовків
to hunt for fish - риб. шукати рибу
to hunt on horseback [with a pack of hounds] - полювати верхи [зі зграєю гончих]
- гнати, прогнати (тж. hunt away)
to hunt a cat away - прогнати кішку
- виганяти, переслідувати, труїти
to hunt a thief [heretics] - переслідувати злодія [єретиків]
to hunt smb. from / out of / the village - вигнати кого-л. з села
- шукати, нишпорити; полювати або ганятися (за чимось л .; тж. hunt down)
to hunt a clue - шукати ключ до розгадки
to hunt the truth - шукати правду
to hunt smth. high and low - всюди шукати л.
we've been hunting down a cheap flat all over the town - ми оббігали все місто в пошуках дешевої квартири
- (For, after) розшукувати
to hunt for a book - шукати / намагатися купити / книгу
to hunt for / after / an old friend [a rare stamp] - розшукувати старого друга [рідкісну марку]
- гойдатися, коливатися, стрибати, бігати (про стрілці приладу)
- нишпорити
- прочісувати; влаштовувати облаву
to hunt the woods - прочесати ліс
to hunt a country with a pack of hounds - влаштувати в районі облаву зі зграєю гончих
to hunt through the shops - бігати / нишпорити / по магазинам
- ретельно оглядати
to hunt the house (over) for missing papers - перевернути весь будинок у пошуках зниклих паперів
to hunt through drawers - перерити ящики столу
- використовувати на полюванні
to hunt one's horse [a pack of dogs] - полювати верхи [зі зграєю собак]
- дзвонити в дзвони з передзвоном
to hunt upon the stop - робити що-л. без інтересу / неохоче /
словосполучення
to hunt in couples - бути нерозлучними
to hunt game - полювати на дичину
to hunt the gowk - виконувати безглузде доручення
to run / hold with the hare and hunt with the hounds - служити і нашим і вашим
hunt buffalo - полювати на бізонів
to hunt the escaped prisoner - переслідувати ув'язненого, що втік
hunt the woods - прочісувати ліс
to organize / stage a hunt - організовувати полювання
hunt for wild animals - полювання на диких тварин
hunt saboteur - той, хто виступає проти полювання на лисиць
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
They went on a hunt.
Вони пішли на полювання.
The police are still hunting the killer.
Поліція все ще розшукує вбивцю
Wolves hunt in packs.
Вовки полюють зграями.
He likes to hunt and fish.
Він любить полювати і ловити рибу.
I'll have to hunt out her address.
The kids were hunting for shells on the beach.
Діти розшукували черепашки на пляжі.
She is still hunting for a new job.
Вона все ще шукає нову роботу.
The colonials were hunted from their homes.
Жителі колоній були вигнані зі своїх будинків.
Parent birds began to hunt for food for their young.
Птахи-батьки почали добувати їжу для своїх пташенят.
Many animals hunt by night.
Багато тварин полюють вночі.
Police are leading the murder hunt.
Норвезький терорист стверджує, пошук вбивці.
Do you approve of hunting after foxes?
Ви схвалюєте полювання на лисиць?
Is it lawful to hunt deer in this state?
Чи не заборонено полювати на оленів в цьому штаті?
Goering often hunted wild boars in Poland
Герінг часто полював на диких кабанів в Польщі.
I'll have a hunt around for it in my desk.
Я пошукаю це в своєму столі.
I'll have a hunt around for it in my room.
Я пошукаю це у себе в кімнаті.
Owls usually sleep by day and hunt by night.
Сови зазвичай сплять вдень і полюють вночі.
She hunted around in the closet for a pair of shoes.
Вона рилася в шафі в пошуках пари туфель.
Many people hunt after fame in their lives but never find it.
Багато людей ганяються за славою, але ніколи не знаходять її.
Hiring somebody to do the legwork in the hunt for a property can make sense.
При покупці нерухомості непогано мати під рукою людини, який би взяв на себе всю метушню.
Wolves tend to hunt in packs.
Вовки, як правило, полюють зграями.
the hunt for the missing child
пошуки зниклої дитини
The wolf was hunting its prey.
Вовк переслідував свою здобич.
The Duke hunted in these woods.
Герцог полював в цих лісах.
The FBI were called in to hunt for the spy.
До розшуку шпигуна було залучено ФБР.
He moved to the north country to fish and hunt.
Він переїхав на північ країни, щоб ловити рибу і полювати.
These birds have been hunted almost to extinction.
На цих птахів полювали поки вони майже не зникли.
We finally found a good restaurant after a long hunt.
Нарешті, після довгих розшуків, ми знайшли хороший ресторан.
After a long hunt, the fox was at last accounted for.
Після тривалого переслідування лисиця була нарешті убита.
Приклади, які очікують перекладу
halloo the dogs in a hunt
a gun used for hunting squirrels
The King used to hunt these forests
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
hunt away - проганяти
hunt down - вистежувати, переслідувати, зловити, зацькувати
hunt out - відшукати, вишукувати, відкопати
hunt up - відшукати, відкопати, вишукувати
Можливі однокореневі слова
hunter - мисливець, ловець, шукач, мисливська собака, Гунтер, кишеньковий годинник з кришкою
hunting - полювання, цькування, мисливський