Google і німецькі газети що це означає, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Інтернет-концерн Google має намір допомогти європейській журналістиці ноу-хау і великими грошима. Частиною проекту Digital News Initiative є і Der Tagesspiegel. Але що у Google на розумі? І чому у нього може навчитись Facebook?

Мохамед Амяхід (Mohamed Amjahid)

Німеччину за столом переговорів з Google представляють Frankfurter Allgemeine Zeitung і Die Zeit. Ці бренди привнесуть в нову коаліцію хорошу репутацію в світі публіцистики та надійність. У Google є гроші. І ноу-хау. Власне кажучи, разом вони повинні бути сильні.

Інші видавництва роблять ставку на діалог. Партнери Google вважають, що в першу чергу мова йде про обмін думками з концерном, що є лідером ринку. Зараз не слід сперечатися, навпаки, гармонійна співпраця має забезпечити журналістиці безболісний стрибок в цифрову еру. Але чого, власне, хоче домогтися система Google І чи може це добре закінчитися для медіа?

Які ризики таїть співробітництво з Google?

Як зазначив представник Google в Німеччині Кай Обербека (Kay Oberbeck), «ідея і переговори з медіаконцерном про ініціативу такого роду з'явилися давно, а під час останнього економічного форуму в Давосі ми обмінялися думками в розширеному форматі». На сьогоднішній день колишній міністр юстиції ФРН Сабіне Лойтхойссер-Шнарренбергер (Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) може лише наполягати на тому, що «співпраця Google і видавництв не повинно завдати шкоди незалежності журналістики». Сабіне Лойтхойссер-Шнарренбергер (ВДП) регулярно виступає проти того, що концерн панує на ринку і проводить політику маніакального збору даних.

За словами Сабіне Лойтхойссер-Шнарренбергер, судовий розгляд за позовом Єврокомісії до Google буде тривати безвідносно до проекту Digital News Initiative. Його ризики вона вбачає в тому, що може постраждати насамперед багатство медійного ландшафту Німеччини. «Співпраця великих видавництв з Google здатне привести до концентрації сил в світі преси». Втім, Кай Обербека підкреслює, що заповнити формуляр учасника проекту на сайті digitalnewsinitiative.com можуть всі види медіа, наприклад, спеціалізовані веб-ресурси або блогери.

Чому може Facebook навчитися у Google?

Деякі пункти домовленості насправді залишаються невизначеними. З видавництвами-піонерами Google погодив три важливі тематичні області. Так, одна робоча група повинна просувати розробку продуктів в межах медіакомпанії. Крім того, Google хоче інвестувати в навчання і підвищення кваліфікації журналістів у всій Європі. Певна частина грошей концерну дістанеться і сфері досліджень. Ключове слово: розвиток инноваций.

Деякі німецькі видавництва хочуть вступити в діалог з Google, але 150 мільйонів євро вони не бажають приймати з міркувань журналісткою незалежності. Кажуть, що деякі видавці попросили Google надати менше грошей. Інші медіаконцерном не вважають проблемою те, що Google беруть участь у фінансуванні: вони хочуть почекати і подивитися, що потім піде.

«Зараз необхідно створити комісію і обговорити наступні кроки, необхідні для запуску конкретних проектів», - пояснює представник Google. «Ми будемо діяти спільно, і в ідеалі вигоду отримають всі сторони».

Google - сторож при шлюзі в світі інтернету

Втім, під Франції преса щорічно отримує від держави підтримку в розмірі понад 1,2 мільярда євро. Використання грошей Google для багатьох французьких медіаконцерном є само собою зрозумілим справою. У Німеччині також існує достатня кількість видавництв, чиє керівництво не бачить проблеми в тому, щоб прийняти гроші і ноу-хау від Google. Але з іншого боку, багатьом німецьким редакціям доведеться звикнути до того, що значна сума фінансів і знань прітекут в журналістську діяльність. Або ж немає, тому що багато німецьких видавці кажуть: якщо з Google нічого не вийде, то ми - так і бути - знову з ним розлучимося.

Тюбингенский дослідник ЗМІ Бернхард Пёрксен (Bernhard Pörksen) вважає, що таке співробітництво дасть Google великий шанс: «Йдеться не лише про те, що Google допомагає журналістиці, справа також в тому, що такі концерни як Google нарешті доб'ються того, що за допомогою своїх технологій, у формі алгоритмів нестимуть редакційну відповідальність, виступати в ролі сторожа при шлюзі ». За його словами, Google може багато чому навчитися в ході діалозі на рівних з видавцями і журналістами, знайти свою справжню роль у медійному ландшафті. Перш за все Facebook повинен взяти приклад.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена на

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.