Гельська мова - це

Див. Також: Проект: Лінгвістика

Приблизно до середини XV століття Гірська Шотландія та Ірландія мали спільну літературну традицію, і прийнято вважати, що шотландська мова можна вважати окремим лише з цього часу. Від шотландського, в свою чергу, приблизно в XVII столітті «відокремився» Менська мова.

Шотландська мова досі вельми близький до північним діалектам ірландської мови. а південні діалекти шотландського фактично становлять з ними діалектний континуум. Так, діалект острова Ратлін не можна назвати ні власне шотландським, ні власне ірландським. Деякі риси протиставляють шотландський і Ольстерський (північний) ірландський середнім (коннахтские) і південним (мунстерскім) діалектам ірландської мови: так, в шотландському і Ольстером негативна частка виглядає як cha. а в коннахтские і мунстерском - як ní.

Поширення англійської мови в рівнинній Шотландії і набіги вікінгів по всій території країни (в тому числі на Гебридах) сильно послабили позиції шотландського мови; він також піддався помітного впливу скандинавських мов і англійської. Крім безлічі лексичних запозичень, шотландська мова придбав і інші риси, що ріднять його з цими мовами: наприклад, місце протиставлення дзвінких і глухих приголосних в ньому зайняла опозиція глухих непрідихательних і глухих прідихательних; схожі явища спостерігаються в ісландському. фарерській мовах і в діалектах континентальної Скандинавії.

З XVII століття багато шотландців емігрували до Канади, щоб працювати на Компанію Гудзонової затоки; в один час шотландський був третім за кількістю носіїв мовою Канади після англійської та французької. Зараз в Канаді зберігається близько тисячі носіїв цієї мови, в основному це люди похилого віку.

Алфавіт і орфографія

Сучасний шотландська мова використовує писемність на основі латиниці. Алфавіт налічує 18 букв:

a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u

Букви j, v, x, w, y, z можуть використовуватися в запозичених словах. Довгі голосні позначаються знаком гравіс, який називається fada. bòidheach 'гарний' (в цьому помітне відміну від ірландської орфографії, де fada - знак Акута). У шотландській орфографії, як і в ірландській, помітну роль відіграють диграфи з h. наприклад bh [v], fh (майже завжди нуль звуку).

Шотландська орфографія схожа на ірландську, зокрема, в ній дотримується принцип caol ri caol is leathan ri leathan «вузький з вузьким, широкий з широким», відповідно до якого «вузькі» приголосні (тобто палаталізовані, відповідні українським м'яким) повинні бути на листі оточені по обидва боки «вузькими» голосними (переднього ряду), тобто e, i, è, ì. відповідно, «широкі» (тверді) повинні бути оточені «широкими» (непереднімі) голосними. Це призводить до того, що багато голосні в орфографії не відповідають ніякому звуку, а лише вказують на м'якість або твердість прикордонного приголосного.

У шотландській орфографії в порівнянні з ірландською більше традиційних написань, наприклад, шотл. oidhche. ірл. oiche 'ніч', шотл. суфікс іменників -chd. відповідний ірл. -cht (ірл. beannacht. шотл. beannachd 'благословення'), пишеться так, але вимовляється [xk].

Фонетика і фонологія

Фонетична система шотландського мови в основному схожа з системою діалектів ірландської мови. в першу чергу Ольстера. У той же час шотландські діалекти мають ряд своєрідних рис, що відрізняють їх від ірландських, в першу чергу в системі проривних і в вокализме.

Згодні шотландського мови

У ряді діалектів (наприклад, на півострові Епплкросс в графстві Россшір [2]) існують також придихові і не придихові дзвінкі вибухові. Вони є не окремими фонемами. а аллофонами відповідних глухих вибухових в контексті після носового (який, проте, може випадати): [nə boː] 'корів' (літературне nam bò [nəm poː]). В інших діалектах (зокрема, на острові Льюїс) поєднання носових приголосних з вибуховими реалізуються як носові зі скрипучих фонації. відповідні вихідного вибухового за наявністю придиху (яке після носового реалізується як дзвінкий [ɦ]. [3]

Кореляція по прідихательності нейтралізується на користь непрідихательних після приголосних (sgian 'ніж', olc 'зло'), а також в позиції після ненаголошеного голосного.

палаталізація

Як і в ірландській мові. в шотландському консонантизму присутній кореляція по палаталізованності (аналогічна російської м'якості). При цьому в багатьох діалектах як палаталізованих корелятів переднеязичних вибухових [t]. [Tʰ] виступають постальвеолярние Африкат [ʧ]. [ʤ]; то ж відноситься і до ʃ. який фонологически є палаталізований корелятом [s] (останнє явище характерне для всіх діалектів).

Непалаталізованние переднеязичниє можуть бути як альвеолярними, так і зубними. Більшість непалаталізованних приголосних вимовляються з сильною веляризации (як і в українській мові).

Більшість дослідників згідно в тому, що в більшості шотландських діалектів кореляція по палаталізованності не поширюється на губні приголосні [4]. У загальних рисах розвиток палаталізованих губних можна представити таким чином [5]:

• У початковій позиції:
  • Перед передніми голосними виступають як непалаталізованние: [peːm] 'рот' (beum);
  • Перед непереднімі голосними виступають як поєднання губних і [j] або короткого перехідного звуку (Глайда), відповідного переднього голосному: [pjaːrn] або [p ɛ aːrn] 'отвір' (beàrn);
• У неначальной позиції
  • В кінці слова після наголоси дають поєднання «[i] + непалаталізованний губної», іноді з впливом на попередній голосний: [krãĩv] або [krɛːv] 'кістка' (cnàimh);
  • Між голосними і в кінці слова після ненаголошеного голосного найчастіше дають прості непалаталізованние губні, але іноді також поєднання «[i] + непалаталізованний губної» ([kʰɛpə] 'лопата' (caibe))

Інші явища в сфері приголосних

У ряді діалекв шотландського мови, в першу чергу південних (наприклад, в Кінтайр [6]), є гортанним смичка. Вона з'являється після голосних, в основному в тих же контекстах, коли в інших діалектах голосні піддаються подовженню перед сонантов.

Сонанти перед вибуховими можуть піддаватися оглушення, як, наприклад, в слові olc 'злий'; з іншого боку, вибухові можуть озвончаются, особливо після «сильних» сонантов (наприклад, calltainn 'ліщина' [kʰauLdəNʲ]).

Морфологія

Дивитися що таке "Гельський мову" в інших словниках:

Гельська мова - (гельська) відноситься до індоєвропейської сім'ї мов (кельтська група). Почав відокремлюватися від ірландської мови в 11 13 ст. Писемність на основі латинського алфавіту ... Великий Енциклопедичний словник

гельська мова - (гельська, шотландський, ерскій мову), відноситься до кельтської групи індоєвропейської сім'ї мов. Почав відокремлюватися від ірландських мов в XI XIII ст. Писемність на основі латинського алфавіту. * * * Гельська мова гельська мова (гельська), ... ... Енциклопедичний словник

Гельська мова - гельська, шотландський [від Гели (Гели)], мова шотландців, що населяють північну (гірську) частину Шотландії і Гебридские острова. Належить поряд з ірландським і менкським до гойдельской гілки кельтських мов (Див. Кельтські мови). Г. я. ... ... Велика радянська енциклопедія

Гельська мова - (гельська, шотландський, ерскій мову) один з кельтських мов. Поширений в північно західній Шотландії і на Гебридських островах, а також в канадській провінції Нова Шотландія. Кількість носіїв менше 100 тис. Чол. За походженням є ... ... Лінгвістичний енциклопедичний словник

Гельська мова і гельської література - Г. мову в тісному сенсі мова мешканців північної (гірської) Шотландії і Гебридських про вов, що належить до кельтської сім'ї індоєвропейських мов. і саме до гедельской (див.), або Гаельська, її гілки. Особливості його в порівнянні з іншими кельтськими яз ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

Шотландський (гельська) мова - Про німецькою мовою рівнинній Шотландії см. «Шотландський (англо шотландський) мова» Шотландський (гельська) мова Самоназва: Gàidhlig (na h Alba) [kɑːlʲəkʲ nə haɫapə] ... Вікіпедія

Шотландський гельський мову - Про німецькою мовою рівнинній Шотландії см. Шотландський (англо шотландський) мову Шотландський (гельська) мова Самоназва: Gàidhlig (na h Alba) [kɑːlʲəkʲ nə haɫapə] Країни: Шотландія, Канада (в основному провінції Нова Шотландія і острів Принца ... ... Вікіпедія

Гельська - Про німецькою мовою рівнинній Шотландії см. Шотландський (англо шотландський) мову Шотландський (гельська) мова Самоназва: Gàidhlig (na h Alba) [kɑːlʲəkʲ nə haɫapə] Країни: Шотландія, Канада (в основному провінції Нова Шотландія і острів Принца ... ... Вікіпедія

Гельська шрифт - Слово «Gaelach», написане гельською шрифтом. Гельська шрифт (ірл. Cló Gaelach, [kɫ̪oː ɡeːɫ̪əx]) термін, яким позначають сім'ю острівних шрифтів ... Вікіпедія

Піктські мову - мову пиктов (Див. Пікти), що населяли Шотландію і сусідні острови приблизно до 9 ст. н. е. Витіснений гельською мовою (Див. Гельський мову) і німецькими мовами. Джерелами інформації про П. я. служать не піддаються перекладу ... ... Велика радянська енциклопедія

• Ірландська мова. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена ​​в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Ірла? Ндскій мову (Gaeilge, ірландсько-гельська) - мова ... Детальніше Купити за +1125 руб
• Мови Великобританії. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена ​​в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Офіційною мовою є англійська мова, при цьому ... Детальніше Купити за 1125 руб