Гамлет », короткий зміст по актам і сценам трагедії Уїльяма Шекспіра
акт перший
сцена перша
Ельсінор. Площа перед замком Кронберг. Солдат Франсіско стоїть на сторожі. Йому на зміну приходить офіцер Бернардо. На площі з'являються один Гамлета - Гораціо і офіцер Марцелл. Останній цікавиться у Бернардо, не стикався він з примарою, вже два рази поміченим замковими стражниками?
Не що у духів Гораціо бачить примари, що нагадує собою покійного короля. Своїм питанням про те, хто перед ним, він ображає духу і той зникає. У те, що трапилося Гораціо бачить «знак дивних смут для держави». Марцелл задається питанням, чому по всій країні відбувається скуповування боєприпасів і лиття гармат? Гораціо пояснює, що ще за життя король підписав договір з Фортінбраса, за яким землі обох держав були виставлені на поле бою. Переміг у битві Гамлет приніс Данії нову територію, але юний Фортінбрас звернувся до найманцям з метою повернути втрачене, ніж класти трупи країну в приготування до війни. Бернардо вважає, що поява привиду пов'язано з незавершеними Данію лихами. Гораціо погоджується з ним, приводячи в приклад ті ознаки, які передували загибелі Юлія Цезаря, і, помітивши повернувся примари, намагається з'ясувати у нього, ніж він може бути йому корисним? Король нічого не відповідає і зникає зі співом півня. Гораціо приймає рішення розповісти про все Гамлету.
сцена друга
Парадна залу в замку. Під звук труб входить королівська сім'я і придворні. Клавдій сповіщає всіх про весілля зі своєю сестрою і королевою. Для припинення військових планів Фортінбраса король направляє лист його дядькові - Норвежцю. Послання везуть придворні - Вольтіманд і Корнелій.
Син Полонія - Лаерт просить у Клавдія дозволу повернутися до Франції. Королева намагається умовити Гамлета зняти траур по батькові. Клавдій відхиляє прохання племінника повернутися на вчення в Віттенберг. Королева просить сина залишитися в Ельсінорі. Гамлет погоджується. Коли всі йдуть, юнак розмірковує сам з собою про мерзенному зраді матері, яка вийшла заміж через місяць після похорону чоловіка.
Гамлет запитує у Гораціо, чому той не в Віттенберзі. Друг відповідає, що приплив на похорон короля. Гамлет з іронією зауважує, що швидше вже на весілля королеви. Гораціо, Марцелл і Бернардо розповідають принцу про явище примари. Гамлет просить їх тримати те, що трапилося в секреті.
сцена третя
Кімната в будинку Полонія. Лаерт прощається з Офелією і попереджає сестру про те, щоб вона не вірила почуттям Гамлета, як і всі особи королівської крові, що не владного в своїх бажаннях.
Полоній благословляє сина в дорогу, заповідаючи йому, як правильно вести себе у Франції. Офелія розповідає батькові про любовні визнання принца. Полоній наказує дочки припинити спілкування з Гамлетом.
сцена четверта
Клавдій бенкетує під гуркіт гармат. О дванадцятій ночі на площі перед замком з'являється привид старого короля. Гамлет запитує його про причини виникнення. Привид вабить принца за собою. Гораціо з Марцеллом просять Гамлета не ходити за духом.
сцена п'ята
Привид розповідає Гамлету історію свого вбивства. Всупереч поширеній по всій Данії історії про те, що король помер від укусу змії, смерть старого Гамлета настала від рук Клавдія, влившись йому сплячому в вуха отруйний сік блекоти. За деякий час до цього королева зрадила чоловікові з його братом. Привид волає до Гамлету про відплату, але мати просить не чіпати.
Залишиш один, Гамлет клянеться, що забуде про все, крім помсти. Підійшли до нього Гораціо і Марцелл просять розповісти про те, що повідав привид. Принц відмовляється. Він змушує друзів покластися на своєму мечі мовчати про побачене і спокійно сприймати будь-які викинуті їм дивацтва. Привид вторить синові словом: «Клянуся».
акт другий
сцена перша
Полоній відправляє свого слугу Рейнальдо з листом до Лаерт, але на початку просить його дізнатися все можливе про поведінку сина. Перелякана Офелія розповідає батькові про шаленому поведінці Гамлета. Полоній вирішує, що принц збожеволів від любові до його дочки.
сцена друга
Король закликає до двору друзів дитинства Гамлета - Розенкранц і Гільденстерн з тим, щоб вони допомогли дізнатися причину божевілля принца. Вольтіманд привозить відповідь Норвежця: останній забороняє племіннику воювати з Данією і дозволяє вжити найняті війська для походу на Польщу. Полоній розповідає королівської подружжю про кохання Гамлета до Офелії.
У розмові з Розенкранц і Гільденстерн Гамлет називає Данію в'язницею. Принц здогадується про те, що його друзі з'явилися не за власним бажанням.
У Ельсінор прибувають столичні трагіки. Гамлет радо зустрічає акторів і просить одного з них прочитати монолог Енея до Дідони, в якому античний герой говорить про вбивстві Пріама Пирром. Полоній розміщує трагіків в замку. Гамлет просить першого актора розіграти «Вбивство Гонзаго», вставивши в нього написаний ним минулого.
Залишившись один, принц захоплюється пристрасної грою актора і скорботи про власному безсиллі. Гамлет до кінця не впевнений, що з'явився йому привид ні Дияволом, тому перш, ніж виносити смертний вирок дядькові, хоче переконатися у винності останнього.
акт третій
сцена перша
Розенкранц і Гільденстерн кажуть королю, що їм не вдалося встановити причину божевілля принца. Клавдій з Полонієм підлаштовують зустріч Гамлета з Офелією.
Гамлет намагається зрозуміти, що зупиняє людини від самогубства, вимовляючи свій знаменитий монолог: «Бути чи не бути?». Офелія хоче повернути принцу подарунки. Гамлет говорить дівчині, що ніколи її не любив і наказує піти в монастир.
Клавдій розуміє, що Гамлет не є божевільним і, тим більше, не від любові. Він вирішує відправити принца до Англії збирати недоотриманий данину, сподіваючись захистити себе від вихідної від племінника небезпеки.
сцена друга
Гамлет дає настанови акторам і просить Полонія запросити на спектакль королівську пару, а Гораціо уважно стежити за тим враженням, яке справить гра на Клавдія.
Розенкранц передає Гамлету прохання з'явиться до матері і в черговий раз намагається з'ясувати причину божевілля одного. Полоній повторно кличе принца до королеви.
сцена третя
Король наказує Розенкранцу і Гільдестерна відвезти Гамлета в Англію. Полоній сповіщає Клавдія про те, що зібрався сховатися за килимом, щоб підслухати розмову принца з матір'ю.
Король намагається молитися, але не знає, чи зможе каяттям спокутувати гріх братовбивства? Застав вбивцю батька на колінах, Гамлет не вирішується пронизати його мечем, так як душа Клавдія відправиться прямо на небо.
сцена четверта
Полоній просить королеву поводитися з сином суворіше і ховається за килимом. Гамлет грубить матері. Перелякана Гертруда вирішує, що син хоче її вбити. Вона кличе на допомогу. До неї приєднується Полоній. Гамлет пронизує килим, думаючи, що за ним ховається король. Полоній вмирає. Принц говорить матері, що хоче пронизати їй серце, якщо це ще можливо.
Гамлет соромить матір за зраду. Сознающая свою провину королева просить помилувати її. Гамлет бачить примари. Гертруда приходить в жах, вирішивши, що її син по-справжньому божевільний. Привид пояснює Гамлету, що з'явився, щоб зміцнити його рішучість, і просить заспокоїти матір. Принц розповідає королеві про примару.
Гертруда визнається синові в тому, що він розсік їй серце. Гамлет просить матір встати на шлях чесноти, але при цьому, піддавшись на ласки короля, сказати йому, що він не є божевільним, а просто дуже хитрий. Королева говорить, що ніколи не зможе цього зробити.
акт четвертий
сцена перша
Королева розповідає Клавдію про вбивство Полонія. Король просить Розенкранца і Гільдестерна порозумітися з принцом, взяти у нього тіло і віднести в каплицю.
сцена друга
Розенкранц марно намагається дізнатися, де Гамлет сховав тіло Полонія.
сцена третя
Гамлет потішається над королем, кажучи, що Полоній за вечерею, де його їдять черви, і на небесах, куди можуть відправитися царські слуги за тим, щоб розшукати те, що потрібно королю. Зрештою принц визнається, що сховав тіло в районі галерейного сходи.
Клавдій відправляє слуг на пошуки Полонія і пояснює Гамлету, що той, заради свого ж блага, повинен виїхати до Англії. Залишиш один, король міркує про те, що вдячний йому Британець повинен повернути борг, убивши данського принца.
сцена четверта
Фортінбрас посилає солдат довести до відома короля Данії про проході норвезького війська через місцеві землі. Норвезька капітан розповідає Гамлету про мету походу свого воєначальника - за нічого не значущим шматком польської землі. Принц вражений тим, що двадцять тисяч чоловік помруть за чуже честолюбство, в той час як він, син убитого батька, не здатний зважитися на праведне помста.
сцена п'ята
Перший дворянин розповідає королеві про божевілля Офелії. Гораціо вважає, що дівчину краще прийняти, щоб вона не сіяла смути в умах людей. Що прийшла Офелія співає дивні пісні і горює про батька. Король просить Гораціо доглядати за шаленої дочкою Полонія.
Таємно повернувся з Франції Лаерт веде за собою чернь, яка проголошує його королем. Клавдій клянеться в тому, що не винен у смерті Полонія. Вид божевільної Офелії викликає в Лаерт ще більшу спрагу помсти. Дівчина дарує всім присутнім квіти.
Король пропонує Лаерт зібрати наймудріших з друзів, щоб розсудити наскільки Клавдій винен у смерті Полонія.
сцена шоста
Моряки передають Гораціо лист від Гамлета. Принц сповіщає одного про попадання в полон до піратів, просить його передати королю послані їм листи і негайно поспішити до нього на допомогу.
сцена сьома
Король пояснює Лаерт, що ні покарав Гамлета через любов до королеви і страху перед натовпом, яка могла зробити з данського принца мученика.
Гонець приносить Клавдію лист від племінника, в якому той пише, що був висаджений нагим в датському королівстві і хоче з'явитися до нього на аудієнцію. Лаерт просить короля дозволити Гамлету повернутися, щоб покарати його за вбивство батька. Король цікавиться, наскільки Лаерт готовий це зробити? Син Полонія обіцяє вбити Гамлета, змочивши вістря своєї шпаги отруйної маззю. Король вирішує підстрахуватися і підготувати для дуелі ще й отруєний кубок.
Королева приносить звістку про смерть Офелії, яка потонула в річці, куди вона зірвалася, розвішуючи вінки на прибережній вербі.
сцена перша
Могильники копають останній притулок для Офелії і обговорюють її смерть. Перший могильник вважає неправильним ховати самогубця за християнським звичаєм. Другий вважає, що це робиться тому, що Офелія - знатна дама. Перший могильник відсилає другого за горілкою. Бачачи, як цвинтарний служитель викидає з землі черепа, Гамлет задається питанням, кому вони належали за життя?
Принц запитує у могильника, для кого призначається могила, але не може домогтися чіткої відповіді. Цвинтарний служитель говорить, що виритий їм із землі череп належить королівському блазневі Йоріка, пролежала в землі двадцять три роки. Гамлет міркує про тлінність життя.
Перший священик пояснює Лаерт, що вони не можуть поховати Офелію повністю за церковним обрядом. Лаерт стрибає в могилу, щоб в останній раз попрощатися з сестрою. До нього приєднується Гамлет. Лаерт накидається на принца. Королівські слуги розбороняють молодих людей.
сцена друга
Гамлет розповідає Гораціо, як знайшов лист Клавдія, переписав його (з наказом негайно умертвити подавачів) і запечатав батьківській печаткою. Озрик повідомляє принца про те, що король поставив на нього великий заклад. Гамлет погоджується взяти участь в бою з Лаерт. Гораціо пропонує одній відмовитися від змагання.
Гамлет просить вибачення у Лаерта. Молоді люди починають битися. Королева піднімає келих за сина і випиває отруєне вино. Лаерт ранить Гамлета. У сутичці вони міняються шпагами, і Гамлет ранить Лаерта. Королева розуміє, що отруєна. Вмираючий Лаерт звинувачує у трагедії короля. Гамлет ранить Клавдія. Перед смертю Лаерт і Гамлет прощають один одного. Принц визнає права Фортінбраса на датський престол.
Увійшовши до зали Фортінбрас наказує з честю поховати Гамлета.