Flight mode - український переклад - словник linguee

Successful country examples had shown that technology platforms could play an important role, for instance through dissemination of information, matchmaking activities, policy advocacy (eg in the areas of intellectual property or financing), and facilitation of differentmodesoft echnology transfer (eg by means of international joint ventures or technology trading).

Ус п е ш н и й досвід країн свідчить про те, що технологічні платформи можуть відігравати важливу роль, забезпечуючи, наприклад, поширення інформації, налагодження контактів, надання консалтингових послуг з питань політики (наприклад, з питань інтелектуальної власності або фінансування), а також стимулюючи передачу технології поразнимка налам (таким як міжнародні спільні підприємства або торгівля технологіями).

Railway freight's position as the leader over othermodesoft ransportation can be explained by the following factors: (a) the ability to use it year round, (b) the considerable distance between raw material deposits and consumption centers / seaports, and (c) the fact that transportation, construction, and MMC companies are the main utilizers of rail transport, for which rail is far more advantageous than othermodesoft ransport.

Лідируючі позиції залізничного транспорту в Україні по сравненіюсдругі ми видами транспорту визначаються наступними факторами: (а) можливість використання цілий рік, (б) значні відстані між покладами сировини і центрами споживання або морськими портами, (в) основними споживачами вантажоперевезень є підприємства ГМК і будівельної галузі , для яких іспользованіежелезнодорожного транспо рота є більш вигідним, ніж інших видів транспорту.

The Committee welcomes the National Programme to prevent and combat HIV / AIDS, however it remains concerned at the lack of reliable data on the number of HIV / AIDS patients, which by all sources is increasing as well as about the low level of awareness and

knowledge among the youth, especially in

and how to protect themselves from infection.

Комітет вітає Національну програму профілактики і боротьби з ВІЛ / СНІДом, однак він як і раніше стурбований відсутністю надійних даних щодо кількості ВІЛ-інфікованих осіб та хворих на СНІД, яке, згідно з усіма джерелами, зростає, а також висловлює стурбованість у

зв'язку з низьким рівнем

в сільських районах, щодо способів

передачі ВІЛ / СНІДу та методів запобігання від інфекції.