Єдина любов Анни герман, архів, аргументи і факти

Російська німкеня

ВОНИ були молодою, красивою і в прямому сенсі підноситься над оточуючими парою: зріст дівчини - 184 см, юнаки - 186 см. Жили в різних містах: він - в Варшаві зі своїми батьками, вона - у Вроцлаві з мамою і бабусею. Але постійно телефонували один одному і часто приїжджали один до одного в гості.

Не відразу, але Аня розповіла коханому історію своєї родини. Про те, що насправді її предки два століття назад приїхали з Німеччини та Голландії в Україну. Що жили на Кубані і вели господарство, поки на початку ХХ століття їх не розкуркулили і не заслали в Середню Азію. Тому дочка німця народилася в узбецькому містечку Ургенч.

Аня не пам'ятала свого батька: їй було всього два роки, коли його заарештували, відправили в табір і розстріляли. Та ж доля спіткала і багатьох інших родичів. Щоб вижити, мама Ірма і бабуся разом з маленькою дівчинкою на руках переїжджали з одного середньоазіатського міста в інший. А потім Ірма уклала фіктивний шлюб з поляком і взяла його прізвище Бернер (за іронією долі його звали Герман Бернер). Так вони стали "польками".

Родичів Бернера вони не знайшли. І три нещасні дами стали самі влаштовуватися на новому місці. Вони говорили по-російськи і по-німецьки, а тепер їм ще довелося вивчити і польський. Аня так добре його освоїла, що пізніше поляки навіть не здогадувалися про те, що це нерідну мову дівчини.

Завдяки допомозі одній жалісливий полячки сім'я оселилася в восьмиметровой кімнатці в гуртожитку, а Ірма влаштувалася на роботу в пральню. Маленька Аня добре співала і малювала, але грошей на приватні уроки або музичну школу, щоб розвивати таланти дівчинки, у сім'ї не було. Після школи дівчина подала документи на відділення живопису при вроцлавській Вищій школі мистецтв, але після вмовлянь мами і бабусі вирішила все-таки забрати їх назад, щоб отримати більш перспективну в майбутньому спеціальність. І поступила на геологічний факультет Вроцлавського університету.

Їй подобалися природні науки, літні польові практики зі збору проб землі, вечірні посиденьки біля вогнища з піснями під гітару. Один з професорів сказав, що її дипломна робота по геології за рівнем не поступається кандидатської дисертації і їй варто задуматися про наукову кар'єру. Але до моменту закінчення університету Аня вже зрозуміла, що її доля - спів.

"Мене звуть Федя, я тебе люблю"

СПІВАЛА вона завжди: будинки, в школі, в університеті. У студентському театрі "Каламбур" Герман стала найяскравішою зірочкою, і її однокурсниця Янечка Вільк вирішила допомогти подрузі. Вирушила в дирекцію Вроцлавської естради, де так розхвалила талант Ані, що юну самодіяльну співачку запросили на худрада. А почувши, як Герман співає, відразу взяли на роботу і включили в нову концертну програму.

У якийсь момент дівчина вирішила спробувати себе в опері і прийшла за порадою до професора консерваторії. "Дані відмінні, - сказав він, - з вас вийшла б прекрасна співачка. Але де ви бачили оперну діву під два метри зросту? Так поруч з вами жоден пристойний тенор не встане. Єдине, що ви могли б співати, - лежача партія вмираючої Мімі з опери "Богема".

Збігнєв підтримував Анну в бажанні зайнятися улюбленою справою. У нього була машина, і, як тільки випадала вільний час, він сам возив її на виступи по Польщі.

Збігнєв як і раніше працював в політеху інженером, досліджував метали, а його кохана ставала все більш і більш популярною і гастролювала вже не тільки в Польщі, а й в Італії, Радянському Союзі.

"Збігнєв, ви не ревнували Анну до оточували її чоловікам, успіху, популярності?" - ризикнула запитати я сьогодні у чоловіка співачки. "Я знав, що Аня багатьом подобається, але при цьому завжди був спокійний, - відповів він. - Вона ніколи не давала приводів для ревнощів.

Коли я почув її вперше, відразу зрозумів, що цей талант не може належати мені одному. І не мав ніякого права не дозволяти їздити на гастролі або, що найжахливіше, забороняти співати. Пам'ятаю, якось їй прийшов лист з СРСР: "Аннушка, мене звуть Федя, я дуже тебе люблю і готовий одружитися. Тільки не знаю польської мови, прийшли мені, будь ласка, розмовник". Я запропонував: "Анечка, вийшли словничок, нехай людина вивчає мову, якщо йому так хочеться".

"Ренато задрімав за кермом"

"Проходьте на кухню, зараз чайку поп'ємо, - привітала мене вже зовсім сива Аня чорненька. - Ой, а ви сіли на стілець, на якому Аня любила сидіти. Я зараз фотографію покажу, ми з нею якось тут сфотографувалися. Ось вона" , - і Ганна Миколаївна дістала чорно-білу фотокартку, на якій Анна Герман дійсно сиділа на "моїй" табуретці.

"Я познайомилася з Ганнусею, коли відбирала пісні для платівки" Гості Москви 1964 року ", - згадує Анна Качаліна. - українського репертуару у неї тоді не було, вона виконувала польські та італійські пісні. Одну з пісень Ані я включила в збірну пластинку, а чотири записала на окремій. Це була перша платівка в життя Анни Герман, і вона нею дуже дорожила. на Новий рік вона прислала мені вітальну листівку, з цього почалося наше листування, а потім і дружба. якось я була на виставці у Варшаві, вона прийшла до мене. "Підемо, - каже, - я тебе зі своїм нареченим познайомлю ". Ми вийшли на вулицю, а там у машини стояв її улюблений Збігнєв.

Не всі іноземні виконавці з радістю записувалися на "Мелодії". По-перше, платили у нас сущі копійки, а по-друге, робити це доводилося уривками під час гастролей. Але Аня ніколи не була меркантильним людиною.

Пам'ятаю, в своєму листі з Донецька вона написала, що отримала "добові", купила на них пляшку ряжанки, три булочки і машинку для сина. А тепер не знає, як прожити три дні на цій ряжанка і пиріжках. Але уявити собі, щоб Аня поскандалила або влаштувала істерику з якогось приводу, просто неможливо. Це не в її характері. На гастролях у неї могло бути одне побажання: якщо ліжка в готелі виявлялися короткими, вона просила поставити дві разом, щоб можна було лягти по діагоналі.

Успіх в Польщі і в СРСР не приніс її родині великих грошей. Але Ганні дуже хотілося купити мамі з бабусею квартиру. Вона говорила, що вони стільки намикалісь по світу і побачили горя, що заслужили можливість пожити в людських умовах.

У 1967 році Аня уклала 3-річний контракт з італійською компанією звукозапису і поїхала на гастролі. В Італії були абсолютно кабальні умови. Їй доводилося не тільки виступати, але і займатися речами, які були необхідні, як зараз кажуть, для розкрутки. Вона демонструвала одяг в будинках моди, виступала на телебаченні, знімалася для обкладинок журналів. Потім записала альбом і вирушила з концертами по країні. З міста в місто вони з Ренато (продюсером і водієм в одній особі) добиралися ночами. Одного разу на складній гірській дорозі по шляху в Мілан Ренато задрімав за кермом. ".

"Раптово нас кілька разів підкинуло, потім настала темрява і тиша, - через кілька років напише Анна в своїй книзі. - Вранці нашу машину помітив водій вантажівки. Машина була розбита вщент, і лише червоний колір кузова нагадував про її колишньої елегантності. Ренато з машини не вилетів, а я опинилася далеко від останків "Фіата", відкинута страшною силою. Викликали поліцію. Нас привезли в лікарню ".

14 днів без свідомості

ЗБІГНЄВ з Ірмою тут же примчав до Італії. Аня не бачила і не чула їх - 14 днів вона пролежала без свідомості, вся від ніг до шиї закута в гіпс. У неї були дуже складні переломи ніг і рук, пошкоджені хребет, внутрішні органи. А близькі сиділи біля ліжка і чекали її пробудження.

"Ми пережили кілька операцій, міняли клініки, і тільки через три місяці поїхали додому, в Польщу, - говорить Збігнєв. - Аня була в гіпсі (вона називала його" фірмовим італійським нарядом "), тому в літаку обладнали місце під каталку. А коли вже їхали на "швидкій" по Варшаві, Аня пожартувала над польськими дорогами: "Так, це не італійська дорога, по якій їдеш і не зрозумієш, їдеш ти чи стоїш". Їй було дуже боляче від кожного поштовху машини ".

З Варшавського реабілітаційного центру Збігнєв привіз Аню до себе додому. Він уже жив окремо від батьків в маленькій однокімнатній квартирці. З лікарні приходили лікарі і масажисти, але всі основні турботи взяв на себе люблячий чоловік.

Минуло багато років, але Збігнєв до сих пір не може говорити про те, як вони вибиралися з Анною з тієї страшної катастрофи. А на питання: "Де ви знаходили сили?", Відповідає: "Я оптиміст і вірю в Господа Бога".

Тільки близькі люди знають, як він доглядав за своєю коханою Ганнусею, як три довгих роки намагався повернути її до життя. Вільний від шлюбних уз молодий учений став доглядальницею у ліжку Анни Герман. Він простягнув в єдиній кімнаті канат, тримаючись за який вона робила свої перші кроки. А по ночах, коли на вулиці ставало темно, вони тихенько йшли до Вісли, галасували в ста метрах від будинку, і там тренувалися.

"А знаєте, яким було моє саме палке бажання, коли я лежала в гіпсі по самі вуха? Помити підлогу, - зізнавалася Герман в одному зі своїх інтерв'ю відразу після реабілітації. - Щоб самій стати, взяти ганчірку в руки і вимити підлогу! Я ще не могла ходити, а тільки сиділа. Попросила Збишека дати мені воду з ганчіркою, почала мити, наскільки вистачало сил, і була щаслива. Ось, виявляється, як трохи іноді треба людині для щастя. "

Одного разу Збігнєв прийшов додому і сказав: "Знаєш, Анечка, я повинен повідомити тобі одну новину. Я одружуся". В її очах застиг жах. "На тобі", - продовжив чоловік.

КОЛИ співачка ще видужувала, її московська подруга Анна Качаліна запропонувала Олександрі Пахмутової і Миколі Добронравову відправити до Варшави кілька нових пісень. Герман обрала "Надію".

І повернулася на велику сцену. А восени 1975 року знову зникла на два з гаком роки, присвятивши себе дитині, Збишек-молодшому, якого називала своїм коханим горобчика. Лікарі відмовляли її народжувати в 38 років, та ще після такої складної аварії. Але вона нікого не стала слухати.

Коли я запитала Збігнєва про те, який період був найщасливішим в їх спільного життя з Ганною, він відповів: "Коли народився Збишек. Дитина росте, радував нас, Анечка відчувала себе добре. Я обожнював, коли вона влаштовувала домашні концерти. Але повірте, моя дружина не була зациклена тільки на співі. Я дуже любив, як вона готувала своє фірмове блюдо - овочевий плов з часником і великою кількістю спецій. Аня була чудовою господинею і дуже різнобічно розвиненою людиною. Мало хто знає, але у свій час вона вела радіопрограму для дітей про ф ЗІКу, доступною мовою розповідаючи їм про закони і явища. Я дивувався, наскільки легко вона знаходила спільну мову і з міністрами, і з моїми друзями-вченими, і з нашим молочником. Все у нас було чудово. І ми думали, що так буде завжди . "

АЛЕ ЧЕРЕЗ кілька років Анна знову захворіла.

"У 1980 році вона приїхала на гастролі в Союз вже зовсім хворий, - каже Анна Качаліна, ледве стримуючи сльози. - Її нога сильно опухла, і Аня не могла на неї наступити.

Ми знаходили будь-яку можливість передати їй з Москви ліки, послати маленькому Збишека вівсяне печиво, яке він дуже любив. І знаєте, ніхто не вірив, що Герман потребує допомоги. "А так вам! Така зірка, а ви їй ліки купуєте!" - дивувалися в Москві. А адже Збігнєв, щоб доглядати за Анею, пішов з роботи. На ньому був п'ятирічна дитина і жінка похилого теща. Та ще в країні була така складна політична обстановка. У нас подібне трапилося на 10 років пізніше.

Добре ще, Аня отримувала якісну медичну допомогу. Вона колись виступала разом з Військом польським, і її влаштували в кращий військовий госпіталь країни. Два тижні вона лежала в клініці, два тижні вдома. Якось написала: "Ти знаєш, я за цей рік перенесла вісім наркозов". Але операції не врятували нашу Ганну. Але ж їй було всього 46 років. "

два Збишека

СЬОГОДНІ два улюблених Збишека Анни Герман, великий і маленький, живуть в будинку недалеко від центру Варшави. Разом з ними і 97-річна мама співачки.

Всі ці роки у Збігнєва не було близької подруги, він так і не одружився. Чому? "Це дуже складне питання, - відповів він мені. - Хіба міг хтось замінити Аню. Так у мене і часу на знайомства ніколи не було. Спочатку сина виховував, тепер ось у бабусі ноги зовсім погано ходять, за господарством треба стежити. Колись мені ".

Перший час після смерті Анни чоловік не слухав її пісні і сховав подалі портрети коханої - було занадто боляче. Зараз, навпаки, його часто можна застати за прослуховуванням її платівок. В їх з Ганною кімнаті все залишилося як і раніше. Але це тільки його територія, він не пускає туди сторонніх.

А маленький Горобчик Анни Герман виріс в справжнього богатиря 206 см на зріст. Збігнева 30 років, він вчиться на двох факультетах - документознавства та богословському. Добре співає, але робить це тільки в присутності близьких. А головне захоплення сина Ганни Герман - історія паровозів. Він пише книги про старовинні локомотивах і вважається одним з кращих в Польщі фахівців з їх ремонту. Причому любов до техніки у Збігнєва-молодшого проявилася в самому дитинстві. Мама співала йому колискову "Спи, мій синочок, спи, мій дзвіночок рідний", а він її переривав і просив: "Ні, мамо, ти мені краще про трактор заспівай".

У Польщі Герман забули

"НА ​​ЖАЛЬ, в Польщі Анну Герман майже забули, - каже президент міжнародного клубу шанувальників співачки Іван Іллічов. - Я особисто опитав людей в центрі Варшави, і зі ста чоловік тільки один знав, хто така Анна Герман.

Напевно, це пояснюється тим, що вона була популярна в Польщі до від'їзду в Італію. Після аварії від неї чекали таких же веселих пісень, а вона вибирала сумні мелодії, стала скромно одягатися. Носила вільні вовняні сукні з відкритим горлом, тому що обтягуючі речі нагадували їй гіпс. Польща не пробачила їй успіху в СРСР. Kоллегі глузливо говорили в спину: "О, наша Анечка пішла!"

Збігнєв тільки недавно розповів про те, як перед смертю Ганна прийшла до віри. Коли вона вже зовсім погано себе почувала, попросила: "Збишек, принеси мені Біблію". Два тижні Новомосковскла її, відриваючись лише на сон та їжу. А потім сказала: "У мене був знак, я повинна хреститися". І прийняла хрещення. Написала музику на псалми Давида і записала їх на домашній магнітофон. Це були її останні записи ".