Договір переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

contract, agreement, treaty, pact, arrangement, compact, covenant, term

договір парі - gaming contract
квазі-договір - contract implied in law
договір купівлі - contract of purchase

договір позики - contract of debt
договір найму - contract of engagement
договір про мене - barter contract
договір оренди - contract of tenancy
типовий договір - model contract
договір продажу - contract of sale
подільний договір - divisible contract
договір підряду - contract of work and labour
марний договір - frustrated contract
договір дарування - gift contract
договір новації - contract of novation
простий договір - parole contract
договір чартеру - charter contract
чековий договір - contract for a checking account
договір про викуп - buy-out contract
договір з фірмою - contract with a firm
порушити договір - break the contract
договір гарантії - indemnity contract
основний договір - principal contract
реальний договір - real contract
вигідний договір - lucrative contract
договір комісії - contract with commission merchant
відкритий договір - open ended contract
рамковий договір - frame contract
договір франшизи - contract of franchise
укладати договір - to celebrate a contract
трудовий договір / -е угоду / - labour contract

договір - contractual agreement
договір видобутку - mining agreement
договір про позику - loan agreement

шлюбний договір - agreement of marriage
базовий договір - underlying agreement
разовий договір - one-time agreement
договір про допомогу - assistance agreement
договір поставки - supply agreement
договір про продаж - sales agreement
договір про покупку - bargain agreement
договір про обмін - agreement of exchange
укласти договір - to come to / conclude / enter into / negotiate / reach / work out an agreement
виконати договір - to satisfy an agreement
дошлюбний договір - antenuptial agreement
продовжувати договір - prolong an agreement
договір акціонерів - shareholder agreement
учнівський договір - apprenticeship agreement
договір з агентством - agreement with an agency
анулювати договір - rescind an agreement
договір особистого найму - employment agreement
договір на інжиніринг - engineering agreement
міжнародний договір - international agreement
установчий договір - shareholder's agreement
односторонній договір - unilateral agreement
договір про забезпечення - security agreement
договір оренди головний - master lease agreement
договір про інжинірингу - agreement on engineering
договір на експлуатацію - operating agreement
оформити договір оренди - execute a lease agreement
договір про співпрацю - association agreement

таємний договір - secret treaty
мирний договір - peace treaty
договір про союз - treaty of alliance

зірвати договір - to circumvent the treaty
звичайний договір - ordinary treaty
квотний договір - quota-share treaty
союзний договір - treaty of union
договір про дружбу - treaty of friendship
договір про цесії - treaty of cession
порушувати договір - to transgress a treaty
змінити договір - alter a treaty
поштовий договір - postal treaty
дотримуватись договору - to observe a treaty
тлумачити договір - interpret a treaty
відхилити договір - reject a treaty
затвердити договір - approve a treaty
тимчасовий договір - time-expiring treaty
договір про гарантії - treaty of guarantee
договір про кордони - treaty of limits
договір про торгівлю - treaty on commerce
договір з космосу - outer space treaty
постійний договір - permanent treaty
безстроковий договір - treaty of unlimited duration
застарілий договір - out-of-date treaty
попередній договір - earlier treaty
договір ексцедента - excess of line treaty
сепаратний договір - separate treaty
позбавити договір сили - to invalidate a treaty
зобов'язуючий договір - binding treaty
торговий договір; торговельну угоду - commercial treaty

договір про захист - defense pact
підписати договір - sign a pact
договір про ненапад - nonaggression pact

договір про взаємодопомогу - mutual assistance pact
договір про безпеку - security pact
укласти договір з ким-л. - enter into a pact with smb
пакт, договір про ненапад - non-agression pact
договір про ненапад; пакт - non - aggression pact
договір / пакт / про ненапад - non-aggression pact
денонсувати, розривати договір - to denounce a pact
укладати договір, підписувати угоду - to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact
підтримувати угоду; схвалювати договір - endorse a pact
сперечатися з приводу договору; обговорювати договір - debate a pact
підтримувати угоду; підтримувати договір - favour a pact
договір про режим подружніх майнових відносин - marriage property pact

договір про товарообмін - barter arrangement
договір страхування пенсії - pension arrangement
договір про оренду; договір оренди - leasing arrangement

- compact | kɑːmpækt | - договір. угоду. пресована пудра, пудрениця з пудрою і рум'янами

клятву - solemn compact
суспільний договір - social compact
договір між штатами - interstate compact

секретний договір; таємний договір - secret covenant
договір про спадкування власності - covenant concerning succession to property
договір між домовласниками не здавати житло представникам тих чи інших національних меншин - protective covenant

поштова конвенція [-ий договір] - postal convention [treaty]
розірвати договір; розривати договір - abrogate a convention
розірвання договору; розривати договір - abrogating a convention
розробляти угоду; розробляти договір - draw up convention

терміновий страховий поліс, страховий поліс на певний термін; страх. договір строкового страхування на випадок смерті - term policy

договір про віддачу в навчання; договір учнівства - indenture of apprenticeship

Дивіться також

бодмерейний договір - bottomry-bond
договір забезпечення - security deed
договір про найм судна - shipping-articles
договір товариства - deed of partnership
договір приєднання - deed of adherence
головний договір оренди - master lease
(Договір на) цикл лекцій - speaking engagement
первинний договір - initial transaction
попередній договір - pre-contract
договір житлового найму - rent of living space

договір перестрахування - reinsurance exchange
підписати мирний договір - sign peace
договір про найм на роботу - verification of employment
договір на мізерну суму - sump sum settlement
сторона, що порушила договір - party in breach
комплексний договір про позику - loan package
вносити застереження (в договір) - to include a clause
країни, які підписали договір - signatory powers
складати договір про оренду - draw up a lease
дарчий, договір дарування - deed of gift
держави, які підписали договір - signatory powers (to a treaty)
договір возмездного зберігання - locatio custodiae
договір майнового найму - proprietary lease
вихідний договір страхування - underlying policy
бодмерейний договір, бодмерея - bill of bottomry
договір з фіксованою ціною - firm fixed price
бодмерейний договір (документ) - bottomry bond
союзний договір з метою оборони - alliance for the purpose of defence
що не дотримує договір; сторона - non-performing party
договір страхування заощаджень - savings insurance policy

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

договір між капітаном і командою; судновий колективний договір - shipping article
контракт, укладений капітаном з командою; судновий колективний договір - ship's article

договір про заснування товариства; Угода про співпрацю - memorandum of partnership
договір про заснування акціонерного товариства; статут акціонерного товариства - memorandum of association

- bargain | bɑːrɡən | - Угода. вигідна покупка, торг. вдала покупка, дешево куплена річ

юр. договір про купівлю-продаж землі - bargain and sale