Day переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

день, добу, час, робочий день, денний?

іменник ▼

every day - кожен день; що ні день
any day - а) в будь-який день; в будь-який час; б) з дня на день
every other / second / day, day about - через день
twice a day - два рази на день, двічі на день
all day - весь день

- день, денний час

parting day - час перед заходом сонця; день, який схиляється до заходу
broad day - день, днем
at day - на світанку, на зорі
before day - затемна, до світанку
by day - протягом дня

- робочий день

seven-hour day - семигодинний робочий день
day's takings - щоденна виручка

- певний день, певне число; (Календарна) дата

the / this / day - діал. сьогодні
on the day of his arrival - в день його приїзду
this day week [fortnight] - (в той же день) через тиждень [через два тижні]
the previous day - напередодні
till / up to / this day - до цього / сьогоднішнього / дня

- день, добу, двадцять чотири години

day clock - годинник з добовим заводом
day duty - двадцатічетирёхчасовая вахта (на кораблі)
solar / astronomical / day - сонячні / астрономічні / добу
mean solar day - середня сонячна доба, середня тривалість сонячної доби
civil / legal / day - цивільні добу

- вирішальний день; битва, битва

to carry / to win, to get / the day - здобути перемогу, виграти битву; взяти верх
to lose the day - програти бій, зазнати поразки
to save the day - а) спорт. закінчувати в свою користь невдало розпочатий бій; б) рятувати становище
the day is ours - перемога за нами; наша взяла
the day is against us - ми програли битву; все скінчено, наша справа

- часто pl
- час, ера, епоха

men and women of the day - люди / чоловіки і жінки / того чи нашого часу
men of the day - знаменитості (той) епохи
men of other days - чоловіки іншої епохи
at the present day - в наші дні, в даний час
in days to come - в майбутньому; в прийдешньому

- період, термін, пора

some day - коли-небудь; найближчим часом; У недалекому майбутньому
at some future day - а) в майбутньому; б) як-небудь на днях
days of grace - пільгові дні (для сплати за векселем)
lay days - ком. термін навантаження і розвантаження суден

- обикн. pl дні життя, життя

better days - кращі дні життя, найкраща пора
he has seen his better days - він знав найкращі часи
in one's boyhood days - в дитинстві
till / to / one's dying day - до кінця днів своїх
in one's last days - при останньому подиху

- певний період життя, пора

he was a great singer in his day - колись / свого часу / він був чудовим співаком
I read much in my day - був час, коли я багато Новомосковскл, свого часу я багато Новомосковскл

- пора розквіту, процвітання

one's day is gone / done / - щаслива пора закінчилася
he has had his day - його час минув

- геол. денної пласт, денна поверхня
- айстр. період обороту небесного тіла

словосполучення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.