Цікаві факти про чебурашці

Цікаві факти про Чебурашку

Чебурашка - персонаж книги Едуарда Успенського «Крокодил Гена і його друзі», екранізованій Романом Качановим.

Зовні є істота з величезними вухами, великими очима і коричневою шерстю, що ходить на задніх лапах. Відомий сьогодні образ Чебурашки вперше з'явився в мультфільмі Романа Качанова. «Крокодил Гена» (1969) і був створений при безпосередній участі художника-постановника фільму Леоніда Шварцмана.

На англійську мову спочатку переводився як «Topple»

Походження слова «чебурашка»

Версію про браковану іграшку, викладену у вступі до своєї книги, Успенський відкидає, як складену спеціально для дітей. В інтерв'ю нижегородської газеті Едуард Успенський говорить:

Я прийшов в гості до друга, а його маленька дочка приміряла пухнасту шубу, яка тягнулася по підлозі, Дівча постійно падала, затинаючись про шубу. І її батько після чергового падіння вигукнув: «Ой, знову чебурахнулась!». Це слово врізалося мені в пам'ять, я запитав його значення. Виявилося, що «чебурахнутись» - це значить «впасти». Так і з'явилося ім'я мого героя.

У «тлумачному словнику живої велікоукраінского мови» В. І. Даля описано як слово «чебурахнутись» в значенні «впасти», «впасти», «розтягнутися», так і слово «чебурашка», яке визначається їм в різних діалектах як «шашка бурлацьке лямки причепленої на хвості », або як« іван-встанька, лялечка, яка, як не кинь її, сама встає на ноги ». Згідно етимологічним словником Фасмера «чебурахнутись» утворено від слів чубурок, чапурок, чебурах - «дерев'яний куля на кінці бурлацьке линви», тюркського походження. Інша споріднена слово це «чебирка» - батіг, на кінці якої кулька на волосині.

Походження слова «чебурашка», в сенсі іграшки-неваляшки, описане у Даля, пов'язано з тим, що багато рибалок виготовляли такі іграшки з дерев'яних куль, які були поплавками для риболовних сітей, і так само називалися чебурашкою.

Переносні значення слова «чебурашка»

Чебурашка в сучасній культурі

Чебурашка і «Зоряні війни»

Після появи фільму «Термінатор» став популярний персонаж Чебуратор (Чебурмінатор), що представляє собою гібрид Чебурашки і Термінатора. Він використовується в піснях, дитячих іграшках, анекдотах, пародіях.

У переказному варіанті мультфільму литовською мовою, Чебурашка іменувався як Кулверстукас. У зв'язку з чим, епізод пошуку Чебурашки в словнику звучав так: «Чебуреки - є, Стаханов - є, а Кулверстукаса - немає» "

Ще один пам'ятник крокодилу Гені і Чебурашку, поряд зі скульптурами інших героїв культових радянських мультфільмів, встановлений в Біла Церква біля міських ставків, неподалік від льодової арени.
Також пам'ятник Чебурашку і крокодила Гену встановлений в м.Кременчук.

Скульптури Чебурашки і крокодила Гени встановлені в г. Днепропетровск в парку ім. Лазаря Глоби.

День народження Чебурашки