Читати онлайн - нечаев олександр

Розповів для дітей А. Н. НЕЧАЇВ

Переказ чудовою билини "Садко" зроблений радянським письменником-фольклористом Олександром Миколайовичем Нечаєвим.

В оповіді, як і в билині, йдеться про те, що чарівне мистецтво співака гусляра Садко виявилося сильнішим влади і багатства.

У багатому Новгороді жив добрий молодець, по імені Садко, а по-вуличному називався Садко-гусляр.

Жив бобилём, з хліба на квас перебивався - ні двора, ні кола. Тільки гуслі, дзвінкі, яровчати [Гусли яровчати. Гуслі - старовинний музичний інструмент; яровчати - зроблені з явора, білого клена, що росте на півдні], та талант гусляра-співака і дісталися йому в спадок від батьків. А слава про нього рікою котилася по всьому Великому Новгороду. Недарма звали Садка і в боярські тереми золотоверхі, і в купецькі хороми білокам'яні на бенкетах грати, гостей потішати. Заграє він, заведе наспів - все бояри знатні, все купці першорядні [першорядний - тут: найбагатший] слухають гусляра, що не наслухаються. Тим молодець і жив, що по бенкетів ходив.

Але ось вийшло так: день і два Садка на бенкет не кличуть, і на третій день не кличуть, чи не кличуть. Гірко і прикро йому здалося.

Взяв Садко свої гусельци яровчати, пішов до Ільмень-озера. Сів на березі на синь-горючий камінь і вдарив у струни дзвінкі, завів наспів переливчастий. Грав на березі з ранку день до вечора. А на заході червоного сонечка схвильовано Ільмень-озеро. Піднялася хвиля, як висока гора, вода з піском змішаний, і вийшов на берег сам Водяник - господар Ільмень-озера. Острах гусляра взяла. А Водяний сказав такі слова:

- Спасибі тобі, Садко, гусляр новгородський! Було у мене столованье-гуляння, почестей бенкет. Веселив ти, потішав гостей моїх. І хочу я тебе за те просимо! Покличуть тебе завтра до першорядного купцеві на гуслях грати, іменитих новгородських купців потішати. Поп'ють, поїдять купці, вихвалятися стануть, порасхвастаются. Один похвалиться незліченну золотий скарбницею, інший - дорогими товарами заморськими, третій стане хвалитися добрим конем та шовковим портом [Портом - полотном, полотном]. Розумний похвалиться батьком з матір'ю, а нерозумний - молодою дружиною.

Потім запитають тебе купці імениті, чим би ти, Садко, похвалитися міг, похвалитися. А я тебе навчу, як відповідь тримати так багатим стати.

І повідав Водяний - господар Ільмень-озера гусляр-сироті таємницю дивну.

На другий день покликали Садка в білокам'яні палати іменитого купця на гуслях грати, гостей потішати.

Столи від напоїв та від страв ломляться. Бенкет-столованье вполпіра, а гості, купці новгородські, сидять вполпьяна. Стали один перед одним хвалитися: хто золотий скарбницею-богачество, хто дорогими товарами, хто добрим конем та шовковим портом. Розумний хвалиться батьком, матінкою, а нерозумний хвалиться молодою дружиною.

Взялися потім Садка питати, у доброго молодця випитувати:

- А ти, молодий гусляр, ніж похвалишся? На ті слова-мовлення Садко відповідь тримає:

- Ах, купці ви багаті новгородські! Ну чим мені перед вами хвалитися-похвалятіся? Самі знаєте: немає у мене ні злата, ні срібла, ні в гостинному ряду крамниць з дорогими товарами. Одним тільки я і похвалитися можу. Один тільки я знаю-знаю диво-дивне та диво-дивне. Є в нашому славному Ільмень-озері риба - золоте перо. І ніхто тієї риби не виловлював. Чи не бачив, чи не виловлював. А хто ту рибу - золоте перо виловить та юшки посьорбав, той зі старого молодим стане. Тільки тим і чим похвалитись я, похвалитися!

Зашуміли купці імениті, засперечалися:

- Порожнім ти, Садко, похваляєшся. З повіки-віків ніхто не чув, що є така риба - золоте перо і що, посьорбав юшки з тієї риби, старий чоловік молодим, Могутнє стане!

Шестеро найбагатших новгородських купців найдужче сперечалися:

- Нема риби такий, про яку ти, Садко, позначається. Ми станемо битися об великий заклад. Всі наші лавки в гостинному ряду, все наше маєток-богачество закластися! Тільки тобі проти нашого закладу великого виставити нічого!

- Рибу - золоте перо я беруся виловити! А проти вашого закладу великого ставлю свою буйну голову, - відповідав Садко-гусляр.

На тому справа порозумілися і рукобитьем об заклад суперечка покінчили.

Незабаром зв'язали невід шовковий. Закинули той невід в Ільмень-озерр перший раз - і витягли рибу - золоте перо. Вимітали невід іншим разом - і виловили ще одну рибу - золоте перо. Закинули невід втретє - зловили третю рибу - золоте перо. Дотримав своє слово Водяний господар Ільмень-озера: нагородив Садка, завітав. Виграв сирота-гусляр великий заклад, отримав багатство незліченне і став іменитим новгородським купцем. Повів торгівлю велику в Новгороді, а прикажчики його торгують по іншим містам, по ближнім і дальнім місцях. Множиться багатство Садка не по днях, а по годинах. І став він незабаром найбагатшим купцем в славному Великому Новгороді. Збудував палати білокам'яні. Світлиці в тих палатах диво-чудові: дорогим заморським деревом, златом-сріблом та кришталем прикрашені. Таких собі світлиць зроду ніхто не бачив, і наслиху таких покоїв не було.

А після того одружився Садко, привів молоду господарку в будинок і завів в нових палатах почестей бенкет-столованье. Збирав на бенкет бояр родовитих, всіх купців новгородських іменитих; покликав і мужиків новгородських. Всім знайшлося місце в хоромах гостинного господаря. Напивалися гості, наїдається, захмеліли, засперечалися. Хто про що бесіди голосно ведуть так вихваляються. А Садко по палатах походжає і каже такі слова:

- Гості мої лк) безн: ви, бояри родовиті, ви, купці багаті, імениті, і ви, мужики новгородські! Всі ви у мене, у Садка, на бенкеті напилися, наїлися, а тепер шумно сперечаєтеся, похваляються. Інший правду каже, а інший і порожнім похваляється. Видно, треба мені і про себе сказати. Та й чим мені стати по-хвалятіся? Багатства моєму і кошторису немає. Золотий скарбниці стільки у мене, що можу все товари новгородські скупити, усі товари худі і хороші. І не стане товарів ніяких у Великому славному Новгороді.

Та зарозуміла мова, хвалькувато, образливою здалася всій застоліце: і боярам, ​​і купцям, й мужикам новгородським. Зашуміли гості, засперечалися:

- Століття того й не було і не буде, щоб одна людина могла скупити все товари новгородські, купити і продати наш Великий славний Новгород. І ми б'ємося з тобою про великий заклад в сорок тисячею: не осилити тобі, Садко, Пана Великого Новгорода. Хоч яким цікавим був багатий-могутній одна людина, а проти міста, проти народу він - пересохла соломинка!

А Садко на своєму стоїть, не вгамовується і б'ється об великий заклад, виставляє сорок тисячею.

І на тому пірованіе-столованье закінчилося. Розійшлися гості, роз'їхалися.

А Садко на інший день вставав рано-ранёшенько, вмивався белёшенько, будив свою дружину, вірних помічників, насипав їм золотий скарбниці повнісінько і відправляв по вулицях торговельним, а сам Садко йшов в гостинний ряд, де торгують лавки дорогими товарами. Так цілий день з ранку до вечора Садко, багатий купець, зі своїми вірними помічниками скуповували усі товари у всіх крамницях Великого славного Новгорода і до заходу сонечка скупили все, як мітлою замели. Не залишилося товарів в Новгороді ні на мідний гріш.

А на другий день - глядь-подивиться - від товарів новгородські лавки ломляться, навезли за ніч товарів більше, ніж раніше.

Зі своєю дружиною, з помічниками взявся Садко товари скуповувати по всіх вулицях торговим і в гостинному ряду. І до вечора, до заходу сонечка, не залишилося в Новгороді товарів ні на єдиний гріш. Все скупили і звезли в комори Садка-багатія.

На третій день послав із золотою скарбницею Садко помічників, а сам пішов у гостинний ряд і бачить: товарів у всіх крамницях більше, ніж раніше. Вночі підвезли товари московські. Чує Садко чутку, що обози з товарами з Москви йдуть, і з Твері йдуть, і з багатьох інших міст, а по морю кораблі біжать з товарами заморськими.

Тут задумався Садко, зажурився:

- Чи не осилити мені Пана Великого Новгорода, які не скупити мені товарів всіх українських міст і з усього світу білого. Видно, наскільки я ні багатий, а багатші мене Великий славний Новгород. Краще мені мій заклад втратити - сорок тисячею. Все одно не осилити мені міста та народу новгородського. Бачу тепер, що немає такої сили-могутності, щоб одна людина могла народу супротиву.

Віддав Садко свій великий заклад - сорок тисячею. І побудував сорок кораблів. Занурив на кораблі усі товари скуплені і поплив на кораблях торгувати в країни заморські. У заморських землях продав товари новгородські з великим баришем [Бариш - прибуток].

А на зворотному шляху на синьому морі трапилася негаразди велика. Всі сорок кораблів ніби до місця приросли, відстояти. Вітер щогли гніт і снасті рве, б'є морська хвиля, а все сорок кораблів ніби на якорях стоять, з місця рушити не можуть.

І сказав Садко керманичем та команді судновий:

- Видно, вимагає цар Морський з нас дань-викуп. Беріть, хлопці, бочку золота та мечите гроші під синьо море.

Вимітали в море бочку золота, а кораблі і раніше з місця не рушили. Їх хвилею б'є, вітер снасті рве.

- Не приймає цар Морський нашого золота, - промовив Садко. - Не інакше, як вимагає з нас живу душу собі.

І наказав жереб метати. Кожному дістався жереб липовий, а Садко собі жереб взяв дубовий. І на кожному жеребки іменна посліду. Метнули жереб у синьо море. Чий жереб потоне, тому і до Морського царя йти.

Липові - ніби качки попливли. На хвилі гойдаються. А дубовий жереб самого Садка ключем на дно пішов.

Промовив тоді Садко:

- Тут промашка вийшла: дубовий жереб важче липових, тому він і на дно пішов. Кинемо-ко ще разок.

Зробив Садко собі жереб липовий, і ще раз метнули жереб у синьо море. Все лошат Утице-гоголем попливли, а Садков жереб, як ключ, на дно пірнув. Сказав тоді Садко, купець багатий, новгородський:

- Нічого не вдієш, хлопці, видно, цар Морський нічиєї інший голови не хоче прийняти, а вимагає він мою буйну голову.

Взяв він папір та перо гусяче і почав розпис писати: як і кому його маєток-богачество залишити. Відписав, відмовив гроші монастирям на помин душі. Нагородив свою дружину, всіх помічників і продавців. Багато скарбниці відписав на злиденну братію, на вдів, на сиріт, багато багатства відписав-відмовив своїй молодій дружині. Після того промовив:

- Спускайте-ко, люб'язні дружинники мої, за борт дошку дубову. Страшно мені відразу раптом спускатися під синьо море.

Спустили широку надійну дошку на море. З вірними дружинниками Садко попрощався, прихопив свої гуслі дзвінкі, яровчати.

- Зіграю на дошці останній разок перед тим, як смерть прийняти!

І з тими словами спустився Садко на дубовий пліт, а всі кораблі негайно з місця рушили, вітрила шовкові вітром наповнилися, і попливли вони своїм шляхом-дорогою, ніби зупинки ніякої і не було. Понесло Садка на дубовій дошці по морю-океану, а він лежить, на гусельцах тренькает, тужить про свою долю-частці, своє життя колишню згадує. А дошку-пліт морська хвиля похитує, Садка на дошці заколисує, і не помітив він, як впав в дрімоту і заснув глибоким сном.

Довго чи недовго той сон тривав - невідомо. Прокинувся-прокинувся Садко на дні моря-океану, біля палат білокам'яних. З палат слуга вибіг і повів Садка в хороми. Завів у велику світлицю, а там сам цар Морський сидить. На голові у царя золота корона. Заговорив Морський цар: Здрастуй, гість дорогий, довгоочікуваний! Багато я про тебе чув від мого племінника Водяного - господаря славного Ільмень-озера - про твою гру на гуслях яровчати. І захотілося мені самому тебе послухати. Для того і кораблі твої зупинив і твій жереб саме два рази втопив. Після того покликав челядника [Челядник - дворовий слуга]: - Топі жарко лазню! Нехай наш гість з дороги попариться, помиє, а після того відпочине. Потім бенкет заведемо. Скоро звані гості з'їжджатися стануть. Увечері завів Морський цар бенкет на весь світ. З'їхалися царі та принци з різних морів, Водяні з різних озер та річок. Приплив і Водяний - господар Ільмень-озера. Напоїв та страв у царя Морського вдосталь: пий, їж, душа-мера!

Наугощалісь гості, захмеліли. Каже господар, цар Морський:

- Ну, Садко, потіш, потіш нас! Так грай веселіше, щоб ноги ходором ходили.

Заграв Садко завзято, весело. Гості за столом всидіти не могли, вискочили з-за столів та в танок пустилися і так расплясалісь, що на морі-океані велика буря почалася. І багато в ту ніч кораблів згинуло. Пристрасть скільки людей потонуло!

Грає гусляр, а Морські царі з царевичами та Водяні танцюють, покрикує:

Тут біля Садка виявився Водяний - господар Ільмень-озера і зашепотів гусляр на вухо:

- Недобре діло тут твориться у мого дядька. На морі-океані від цієї танці така негода розігралася. Кораблів, людей і товарів загинуло тьма-тьмуща. Перестань грати, і танець скінчиться.

- Як же я перестану грати? На дні моря-океану у мене не своя воля. Поки дядько твій, сам цар Морський, чи не накаже, я зупинитися не можу.

Промовив ці слова Водяний - господар Ільмень-озера і змішався з гостями.

А Садко струни обірвав, шпенёчкі повиломал і каже Морському царю:

- Треба струни замінити так шпенёчкі нові приладнати, а запасних у мене немає.

- Ну де я тобі тепер струни знайду так шпенёчкі. Завтра гінців пошлю, а сьогодні бенкет-столованье вже закінчується.

На другий день каже Морський цар:

- Можливо, тобі, Садко, моїм вірним гуслярем. Всім твоя гра до душі припала. Одружуйся на будь-який морський дівчині-красуні, і тобі в моєму морському царстві-державі жити буде краще, ніж в Новгороді. Вибирай собі наречену!

Ляснув цар Морський в долоні - і звідки не візьмись пішли повз Садка дівчата-красуні, одна інший красивіше. Так минуло триста дівчат. За тими ще йдуть триста дівчат, таких гожа, що пером не описати, тільки в казці розказати, а Садко варто мовчить. За тими красунями ще йдуть триста дівчат, багато краше колишніх.

Дивиться Садко, що не намилується, а як остання в ряду дівчина-красуня здалася, сказав гусляр Морському царю:

- Вибрав я собі наречену. Ось на цій дівчині-красуні і одружитися хочу, - показав він на Чер-навушку.

- Аі та молодець ти, Садко-гусляр! Вибрав ти наречену хорошу: адже вона моя племінниця, Чорна-ва-річка. Будемо ми тепер з тобою в родинних стосунках.

Взялися веселим пирком так за весілля. Бенкет-столованье закінчилося. Відвели молодих в особливий спокій. І лише тільки замкнені двері були, сказала Чернава Садко:

Накотилася, навалився на Садка сон глибокий. А як прокинувся вранці і очам своїм не вірить: сидить він на крутому березі річки Чернави, там, де в Волхов-річку Чернава впадає. А по Волхову біжать-поспішають його сорок кораблів з вірною дружиною.

І дружина з кораблів Садка побачила, сдіво-валася:

- Залишили ми Садка у синьому морі-океані, а Садко нас зустрічає біля Новгорода. Чи то, братці, не дивина, то чи не диво!

Спустили і послали за Садко карбасок, човен малу. Перебрався Садко на свій корабель, і незабаром підійшли кораблі до новгородської пристані. Вивантажили товари заморські та бочки з золотом в комори Садка-купця.

Покликав Садко своїх вірних помічників, дружину в палати білокам'яні. А на ганок вибігала молода дружина-красуня. Кидалася вона на груди Садко, обіймала його, цілувала:

- Але ж було мені бачення, мій чоловік дорогою, що прийдеш ти сьогодні з заморських країн!

Попили вони, поїли, і став Садко жити-поживати в Новгороді зі своєю молодою дружиною. А на тому мій оповідь про Садко і закінчується.

Page created in 0.0264430046082 sec.